ブログって、素敵です！ 世界を広げてくれます！
プリンスエドワード島のホームステイ体験などを記録している「赤毛のアン」で English Time のブログに、いつも貴重な情報をお寄せくださっているうさみんさんが、またまたプレゼントをくれました。それが、これ！！！！
 | Sense and Sensibility (2003/10) Jane Austen 商品詳細を見る |
私の大好きなケイト・ウィンスレットが出演している「いつか晴れた日に」のオーディオブックなんですが、なんとこのカセット、ケイト・ウィンスレットが朗読しているというではありませんかッ♪ ケイト大好きの私、これを買わずしてどうします！
きっかけは、「赤毛のアン」の朗読カセットだったのですが、ブログを介して私の好奇心を満たしてくださったうさみんさんにはもう、ただただ感謝です♪
さっそく注文しますよ〜〜〜〜ッ。
【おまけ】
★ハリポタを英語で楽しむ「ハリー・ポッター」で English Time 、更新しました。
★２児の母として家庭学習に励むブログ、書いてます。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ひろこさん
Emi 男の子ですもの、それくらいでイイかも♪ うちの坊ちゃんは、すぐにイジけてしまうほうなので（すぐに忘れてますが）。
アンの性格は、とても共感できます。うぬぼれてみたり、落ち込んだり、カ〜ッとなったりって、本当に自然な私たちの姿ですものね。
「ホリデイ」のケイト、よかったでしょう？？？ ３枚目役のケイトの演技は、最高でしたよ。シリアスな内容の作品ばかりではなくて、もっとコメディにも出て欲しいと思ってます。もったいないです、あの魅力。
うさみんさん
Emi 本当に、うさみんさんのお陰です。
ありがとうございます
ジェーン・オースティンの読書会って映画もあるんですね！ 気になります。観にいこうかしら？？？？
Rosyさん
Emi 「高慢と偏見」は映画化されていますよね？ でも、まだ見てません....。ケイトの朗読カセットが届いたら、すぐに聴いて感想を書かせていただきますね♪
ネバーランドもいいですよね〜〜〜〜。
おはようございます！
ひろこ 私も小さい頃から大好きだった、赤毛のアン。このところ、意外にも、お世話になっているんです！...といっても、読み返しているわけではなく....。息子、昨年、一年生だったころ、結構学校でケンカしてまして...。もちろんケンカなのでお互い様なのですが、話を聞いてみると、どうも｢カーァッ！！｣っとなりやすいところがあります。家ではそうでもないんですが、やはり学校では友達たくさんの楽しさもあり、のぼせてるんでしょうね〜。何度言い聞かせても、同じことをくり返しで、親としてもため息....。そんなとき、ふと｢赤毛のアン｣のことを思い出しました。成績優秀･感受性豊か･心優しい、あのアンも｢かんしゃく持ち｣でしたよね。いつもそのことを頭に思い浮かべては、ゆっくり息子の成長を見守ろうという思いを持つことができました。Thanks a lot, Anne！
あ、｢ホリデイ｣、昨日観ました。あんな３枚目（？）役のケイト、びっくり！作品が...というより、彼女の演技はよかったです。｢いつか晴れた日に｣、今週観てみたいと思っています♪
ありがとうございます
うさみん 記事にしていただきありがとうございます（照）。
アマゾンを自由に検索して歩くのが好きなので、↑のオーディオブックにめぐり合えたのは幸いでした♪
カセットはお手元に届くのに少し時間がかかるような表示がアマゾンでされていましたが、一刻も早くＥｍｉさんのところに届くといいですね。
「高慢と偏見」も「ある晴れた日に」もペーパーバックは持ってますが未読です。
わはは〜（笑）。
そういえば、ジェイン・オースティンの本で読書会を開く現代女性たちの恋模様を描いた「ジェイン・オースティンの読書会」という映画が近日中に公開予定ですが、機会があればそちらも見てみたいです。
Rosy 「いつか晴れた日に」は大好きです。同じジェーン・オースティンの作品「高慢と偏見」の原書を買ってみましたが、私には難しいのと、まったりした感じが眠気を誘い
あえなくギブアップ。でも、オーディオブックで知っている女優さんの朗読となれば、大丈夫かも！心地よくて眠ったり、長さのために集中できない可能性もありますが、う〜ん、オーディオブック未経験の私としては気になる！ハリウッドスターが朗読している童話集みたいなのもあるんですよね、確か。買われたら感想をぜひ！「ネバーランド」をまた見ました。ケイト、本当に品がある美しさ
Emi 男の子ですもの、それくらいでイイかも♪ うちの坊ちゃんは、すぐにイジけてしまうほうなので（すぐに忘れてますが）。
アンの性格は、とても共感できます。うぬぼれてみたり、落ち込んだり、カ〜ッとなったりって、本当に自然な私たちの姿ですものね。
「ホリデイ」のケイト、よかったでしょう？？？ ３枚目役のケイトの演技は、最高でしたよ。シリアスな内容の作品ばかりではなくて、もっとコメディにも出て欲しいと思ってます。もったいないです、あの魅力。
うさみんさん
Emi 本当に、うさみんさんのお陰です。
ありがとうございます
ジェーン・オースティンの読書会って映画もあるんですね！ 気になります。観にいこうかしら？？？？
Rosyさん
Emi 「高慢と偏見」は映画化されていますよね？ でも、まだ見てません....。ケイトの朗読カセットが届いたら、すぐに聴いて感想を書かせていただきますね♪
ネバーランドもいいですよね〜〜〜〜。
おはようございます！
ひろこ 私も小さい頃から大好きだった、赤毛のアン。このところ、意外にも、お世話になっているんです！...といっても、読み返しているわけではなく....。息子、昨年、一年生だったころ、結構学校でケンカしてまして...。もちろんケンカなのでお互い様なのですが、話を聞いてみると、どうも｢カーァッ！！｣っとなりやすいところがあります。家ではそうでもないんですが、やはり学校では友達たくさんの楽しさもあり、のぼせてるんでしょうね〜。何度言い聞かせても、同じことをくり返しで、親としてもため息....。そんなとき、ふと｢赤毛のアン｣のことを思い出しました。成績優秀･感受性豊か･心優しい、あのアンも｢かんしゃく持ち｣でしたよね。いつもそのことを頭に思い浮かべては、ゆっくり息子の成長を見守ろうという思いを持つことができました。Thanks a lot, Anne！
あ、｢ホリデイ｣、昨日観ました。あんな３枚目（？）役のケイト、びっくり！作品が...というより、彼女の演技はよかったです。｢いつか晴れた日に｣、今週観てみたいと思っています♪
ありがとうございます
うさみん 記事にしていただきありがとうございます（照）。
アマゾンを自由に検索して歩くのが好きなので、↑のオーディオブックにめぐり合えたのは幸いでした♪
カセットはお手元に届くのに少し時間がかかるような表示がアマゾンでされていましたが、一刻も早くＥｍｉさんのところに届くといいですね。
「高慢と偏見」も「ある晴れた日に」もペーパーバックは持ってますが未読です。
わはは〜（笑）。
そういえば、ジェイン・オースティンの本で読書会を開く現代女性たちの恋模様を描いた「ジェイン・オースティンの読書会」という映画が近日中に公開予定ですが、機会があればそちらも見てみたいです。
Rosy 「いつか晴れた日に」は大好きです。同じジェーン・オースティンの作品「高慢と偏見」の原書を買ってみましたが、私には難しいのと、まったりした感じが眠気を誘い
あえなくギブアップ。でも、オーディオブックで知っている女優さんの朗読となれば、大丈夫かも！心地よくて眠ったり、長さのために集中できない可能性もありますが、う〜ん、オーディオブック未経験の私としては気になる！ハリウッドスターが朗読している童話集みたいなのもあるんですよね、確か。買われたら感想をぜひ！「ネバーランド」をまた見ました。ケイト、本当に品がある美しさ | Twelve Kingdoms: Sea of Shadow Fuyumi Ono、Akihiro Yamada 他 (2007/03/13) Tokyopop この商品の詳細を見る |
英会話教室にずっと参加してくださっているあっこさんが、「読みはじめたんです♪」と見せてくださったのが、この本。恥ずかしながらこの私、教えていただくまで、小野不由美さんの「十二国記」というファンタジー小説を知りませんでした。
この物語、かなりの数のファンがいる人気小説なんですね！
「あなたは私の主（あるじ）、お迎えにまいりました」
学校にケイキと名のる男が現われ、陽子を連れ去った。海に映る月の光をくぐりぬけ、たどりついた場所は、地図にない国....。のどかな風景とは裏腹に、陽子を待ち受けていたのは、闇から躍りでる異形（いぎょう）の獣たちとの戦いだった。
「なぜ、あたしをここへ連れてきたの？」
陽子を異界へ喚（よ）んだのは誰なのか？ 帰るあてもない陽子の孤独な旅が、いま始まる！ 〜アマゾンHPより〜
ぱらぱらとページをめくってみました。
ハリー・ポッターのように、第１章は難しい語彙がずらりと並んでいましたが、物語が進むにつれて会話も多くなり、少しずつ読みやすい内容になっているような気がします。もともとオリジナルの日本語版でも、「読みはじめの頃は、とっつきにくい」と言われているお話なのだそうです。それでも次第に、オリジナリティにあふれた冒険物語にひきこまれてしまうのだとか...。
こんな感想も目にしました。「十二国記」は
「ゲド戦記」「指輪物語」「ナルニア国物語」にも負けないファンタジー小説だと。
ファンタジー、大好き。
ハリー・ポッターが落ち着いたら、ぜひ次の洋書としてトライしたいと思います。
【ハリーの最終章】
★ハリポタを英語で読みながら、「ハリー・ポッター」で English Time を書いてます。
★プリンスエドワード島のホームステイ体験、「赤毛のアン」で English Time でご紹介しています。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
あっこさん
Ｅｍｉ 本当に紹介してくれて、ありがとう！
ただ、しばらくはハリポタにかかりきりになって、
なかなか手が出せないかもしれません.....。
読み終えられたら、感想を聞かせてくださいね！
もちろん英語でよん♪
あっこさん。 十二国紀〜♪ご紹介いただいてありがとうございます。
毎回２〜３ページで疲れ果ててしまうのでなかなか進みませんが頑張って読んでますよ。内容が重いので原作も何回か読み返してました。
ホントに大好きな作品です。ふふふ(^-^)
じっちゃんさん
Ｅｍｉ そうだったんですね〜〜〜〜。
知りませんでした。
ファンタジー小説は、実は以前（この私が）ちょっと小説家を
志望していたこともあって、読みふけっていました。
「リング」でおなじみの鈴木光司がデビューのきっかけをつかんだ
日本ファンタジーノベル大賞に応募しようと、
「エキソダス」というタイトルで小説を書きかけていたことも。
ハリポタ、一緒に読みましょうよ！
ブログも書いていますので、よろしくお願いします。
（............と、ＰＲ）
十二国記
じっちゃん おはようございます、じっちゃんで〜す。
十二国記シリーズは日本ファンタジーの傑作との評判も高い有名なシリーズで、
その評判につられて私も読み「かけた」ことがあります。
＞もともとオリジナルの日本語版でも、「読みはじめの頃は、とっつきにくい」
＞と言われているお話なのだそうです。
そうなんだあ。
私もちょっと読んだだけで挫折しちゃったんですが、
そういう謂れがあるんですね。
最初の方を我慢すればあとは面白くなるってことなんですね。
じゃあ、もう一度挑戦してみようかな。
でも、もともとファンタジーは苦手な分野だからなあ。
原書で読んでたハリポタも2巻の途中で挫折しちゃったし。
Ｅｍｉ 本当に紹介してくれて、ありがとう！
ただ、しばらくはハリポタにかかりきりになって、
なかなか手が出せないかもしれません.....。
読み終えられたら、感想を聞かせてくださいね！
もちろん英語でよん♪
あっこさん。 十二国紀〜♪ご紹介いただいてありがとうございます。
毎回２〜３ページで疲れ果ててしまうのでなかなか進みませんが頑張って読んでますよ。内容が重いので原作も何回か読み返してました。
ホントに大好きな作品です。ふふふ(^-^)
じっちゃんさん
Ｅｍｉ そうだったんですね〜〜〜〜。
知りませんでした。
ファンタジー小説は、実は以前（この私が）ちょっと小説家を
志望していたこともあって、読みふけっていました。
「リング」でおなじみの鈴木光司がデビューのきっかけをつかんだ
日本ファンタジーノベル大賞に応募しようと、
「エキソダス」というタイトルで小説を書きかけていたことも。
ハリポタ、一緒に読みましょうよ！
ブログも書いていますので、よろしくお願いします。
（............と、ＰＲ）
十二国記
じっちゃん おはようございます、じっちゃんで〜す。
十二国記シリーズは日本ファンタジーの傑作との評判も高い有名なシリーズで、
その評判につられて私も読み「かけた」ことがあります。
＞もともとオリジナルの日本語版でも、「読みはじめの頃は、とっつきにくい」
＞と言われているお話なのだそうです。
そうなんだあ。
私もちょっと読んだだけで挫折しちゃったんですが、
そういう謂れがあるんですね。
最初の方を我慢すればあとは面白くなるってことなんですね。
じゃあ、もう一度挑戦してみようかな。
でも、もともとファンタジーは苦手な分野だからなあ。
原書で読んでたハリポタも2巻の途中で挫折しちゃったし。
 | Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US) J.K.Rowling (2007/07/21) Arthur a Levine この商品の詳細を見る |
ハリーポッター全７巻を読み終えて、なんだか心にポッカリ穴があいてしまったような気がします。ハリーの物語は終わってしまったのか、もう続きは読めないのかと思うと、ちょっと寂しい気持ちです。
ハリーの未来が読めないのなら、過去を読み返してみよう。
そう思って、こんなブログを作ってしまいました。その名も....
「ハリーポッター」で English Time
最終巻である「ハリーポッターと死の秘宝」から順に、
1) 各章のおおまかなあらすじ
2) 単語チェック
3) 英文紹介
という流れでもって、少しずつ原書を読み解いていきたいと思っています。
これで私も「ハリー通」!?
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(1) |
管理人のみ閲覧できます
-
匿名さま
Ｅｍｉ 本当にありがとうございます。
多いんですよ、こういうコメントやTB。
見てもらえる可能性より、呆れられる可能性のほうが高いのに、
なかなかなくならないんですよね。電話勧誘と一緒です。
１番いいのは、リンク先に飛ばないようにすること。
ちゃんとした方は、何度もコメントくださっていたり、
私のブログからリンクするようにしているので、
イヤな思いをされたくない場合は、ぜひぜひそちらを
ご活用ください。
いただいたコメントの１つは、匿名扱いで書かれた内容と理解し、
勝手ながら削除しています。ご安心くださいね。
管理人のみ閲覧できます
-
管理人のみ閲覧できます
-
あのぉ.....続けてごめんなさい
miki ハリー・ポッターにも全巻通して聖書の聖句引用はないですが聖書の内容が捻られてところどころ見受けられるのは、イギリスだからでしょうか。生活に根付いてどうしても反映されるのでしょうね。私の実家は信仰の薄い仏教ですがなぜか私は聖書を持っています(.. )
知り合いが子育てに役に立つからとくれました。日本語訳聖書はおかしな日本語がとても多いです。誤った意味で受け取ることもしばしばあります。なぜかというと、その翻訳とは原語そのままを現代の言葉に翻訳し他の言語に移し替えるというもので日本語訳は英語からの意訳なしの翻訳だそうです。ありのままの神のお言葉ということですか。ならば英語訳の聖書も頂戴しなきゃ(^^)きりがないほどの英文ですね；私もいろいろなやり方とEmiさんのまねっこで、もっともっと勉強します!いつも長くてごめんなさい。あの..今日ハリー･ポッターの方のブログにもコメントしてるんですが、私へのお返事は無理しないで下さい(^^)一人分ラク♪して、せめてちょっとだけ恩返しをさせて下さい。
Emiさん、こんばんは
miki こんばんは
Emiさんは早い時期に７巻を読破しているんですね。
とっても忙しいでしょうにEmiさんが時間をどのように、こなしているのか←(あれｯ方言でしたか？でも他の言葉がわからないです...使っているのか...かな;)不思議で仕方ありません。お体は大丈夫ですか？お子さんもいて旦那様のお世話だって、毎日の家事だって大変です。英会話サークルに英会話教室、ブログ更新のペースも早いしコメントした方々にも必ずお返事してますよね。すごいです。逆転時計使用者なみです。時間の使い方が上手なんですね。肖りたい；私は時間の使い方がとてもへたなのですが、こちらのブログにもちょくちょく来て図書館で借りる本をチェックさせてもらったりファイルの仕方を参考にさせてもらったりしています。すごく助かってます(^^)
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます！
いよいよですね〜〜〜。暑い時期のご出産で、
娘（８月生まれ）のときに、お腹の周りに初めて
アセモができたことを思い出します
熊本に帰られるのですね！
しばらく教室でもお会いできなくて残念ですが、
赤ちゃんと一緒に、ぜひお顔を見せてくださいね！
ハリーポッター、ぜひ読まれてください♪
さゆっぺママさんなら、英語でも大丈夫なんじゃない
かな？？？
呪文などの用語で躓くことが多いので、
近いうちに「ハリポタ」のブログにポイントを整理しておきますね！
日本語で・・・
さゆっぺママ お久しぶりです。娘との生活がスタートして2週間が過ぎましたが、正直、仕事をしていたほうが楽だった・・・と思ってます。改めて、主婦業＆子育ての大変さを思い知った感じです
ところで
ハリーポッターシリーズは映画のみで本で詳しく読んだことがありませんでした。先日、映画を観て、映画ではわかりにくい部分を知りたくなって、Emiさんのブログをいろいろ読んでしまいました。ますますいろんなことが気になってしまい、本を読んでみよう決めました（とりあえず日本語で）。ラッキーなことに主人の母が6巻(日本語版）までそろえていたので、しばらくは赤ちゃんのお世話の間にゆっくり読めそうです
時間ができたら、原書にも挑戦してみたいなあと思ってます。
今月いっぱいは福岡にいる予定ですが、9月から熊本の主人の実家です。悲しいことにパソコンが無いのです・・・。楽しみにしているブログをみるのは難しそうです。私の息抜きの時間なのに〜。
戻ってきたら、まとめて読みますので、「ハリーポッター」でEnglish Time 楽しみにしていますね。
それまでに私もハリー通になれるかしら？
英語の時間も少しずつですが娘と一緒に楽しもうと思ってます^^
おしんさん
Ｅｍｉ はじめまして！ コメントありがとうございます
ゴブレットから、ハリーポッターをご覧になられた...ということでしょうか？？ ぜひ賢者の石もご観賞ください ダニエル・ラドクリフが子ども子どもしていて、発音もとっても聞き取りやすいです。
わが家にも、日本語版があり、娘がそれこそ食い入るように読んでいます。ちょっとスタートが遅かったのですが、今「不死鳥の騎士団」まで読破したようです。
英語独学に失敗とおっしゃっていましたが、また一緒に始められませんか？ 軌道に乗ってしまえば、実に楽しい生涯学習だと思います♪
はじめまして
おしん はじめまして、おしんと申します。働く２児の母です。よろしくお願いします。
ゴブレットの映画を観て、すっかりファンタジーワールドにとりつかれています。映画でヴォル様が復活したので、その後が気になり、小説（日本語版）を全巻読みました。そして、今、死の秘宝原書を解読中です。
ちなみに、私は英語独学失敗者です
英語が理解できたら世界も広がる・・・と思いましたが、続きませんでした。
-
匿名さま
Ｅｍｉ 本当にありがとうございます。
多いんですよ、こういうコメントやTB。
見てもらえる可能性より、呆れられる可能性のほうが高いのに、
なかなかなくならないんですよね。電話勧誘と一緒です。
１番いいのは、リンク先に飛ばないようにすること。
ちゃんとした方は、何度もコメントくださっていたり、
私のブログからリンクするようにしているので、
イヤな思いをされたくない場合は、ぜひぜひそちらを
ご活用ください。
いただいたコメントの１つは、匿名扱いで書かれた内容と理解し、
勝手ながら削除しています。ご安心くださいね。
管理人のみ閲覧できます
-
管理人のみ閲覧できます
-
あのぉ.....続けてごめんなさい
miki ハリー・ポッターにも全巻通して聖書の聖句引用はないですが聖書の内容が捻られてところどころ見受けられるのは、イギリスだからでしょうか。生活に根付いてどうしても反映されるのでしょうね。私の実家は信仰の薄い仏教ですがなぜか私は聖書を持っています(.. )
知り合いが子育てに役に立つからとくれました。日本語訳聖書はおかしな日本語がとても多いです。誤った意味で受け取ることもしばしばあります。なぜかというと、その翻訳とは原語そのままを現代の言葉に翻訳し他の言語に移し替えるというもので日本語訳は英語からの意訳なしの翻訳だそうです。ありのままの神のお言葉ということですか。ならば英語訳の聖書も頂戴しなきゃ(^^)きりがないほどの英文ですね；私もいろいろなやり方とEmiさんのまねっこで、もっともっと勉強します!いつも長くてごめんなさい。あの..今日ハリー･ポッターの方のブログにもコメントしてるんですが、私へのお返事は無理しないで下さい(^^)一人分ラク♪して、せめてちょっとだけ恩返しをさせて下さい。
Emiさん、こんばんは
miki こんばんは
Emiさんは早い時期に７巻を読破しているんですね。
とっても忙しいでしょうにEmiさんが時間をどのように、こなしているのか←(あれｯ方言でしたか？でも他の言葉がわからないです...使っているのか...かな;)不思議で仕方ありません。お体は大丈夫ですか？お子さんもいて旦那様のお世話だって、毎日の家事だって大変です。英会話サークルに英会話教室、ブログ更新のペースも早いしコメントした方々にも必ずお返事してますよね。すごいです。逆転時計使用者なみです。時間の使い方が上手なんですね。肖りたい；私は時間の使い方がとてもへたなのですが、こちらのブログにもちょくちょく来て図書館で借りる本をチェックさせてもらったりファイルの仕方を参考にさせてもらったりしています。すごく助かってます(^^)
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます！
いよいよですね〜〜〜。暑い時期のご出産で、
娘（８月生まれ）のときに、お腹の周りに初めて
アセモができたことを思い出します
熊本に帰られるのですね！
しばらく教室でもお会いできなくて残念ですが、
赤ちゃんと一緒に、ぜひお顔を見せてくださいね！
ハリーポッター、ぜひ読まれてください♪
さゆっぺママさんなら、英語でも大丈夫なんじゃない
かな？？？
呪文などの用語で躓くことが多いので、
近いうちに「ハリポタ」のブログにポイントを整理しておきますね！
日本語で・・・
さゆっぺママ お久しぶりです。娘との生活がスタートして2週間が過ぎましたが、正直、仕事をしていたほうが楽だった・・・と思ってます。改めて、主婦業＆子育ての大変さを思い知った感じです
ところで
ハリーポッターシリーズは映画のみで本で詳しく読んだことがありませんでした。先日、映画を観て、映画ではわかりにくい部分を知りたくなって、Emiさんのブログをいろいろ読んでしまいました。ますますいろんなことが気になってしまい、本を読んでみよう決めました（とりあえず日本語で）。ラッキーなことに主人の母が6巻(日本語版）までそろえていたので、しばらくは赤ちゃんのお世話の間にゆっくり読めそうです
時間ができたら、原書にも挑戦してみたいなあと思ってます。今月いっぱいは福岡にいる予定ですが、9月から熊本の主人の実家です。悲しいことにパソコンが無いのです・・・。楽しみにしているブログをみるのは難しそうです。私の息抜きの時間なのに〜。
戻ってきたら、まとめて読みますので、「ハリーポッター」でEnglish Time 楽しみにしていますね。
それまでに私もハリー通になれるかしら？
英語の時間も少しずつですが娘と一緒に楽しもうと思ってます^^
おしんさん
Ｅｍｉ はじめまして！ コメントありがとうございます
ゴブレットから、ハリーポッターをご覧になられた...ということでしょうか？？ ぜひ賢者の石もご観賞ください
ダニエル・ラドクリフが子ども子どもしていて、発音もとっても聞き取りやすいです。わが家にも、日本語版があり、娘がそれこそ食い入るように読んでいます。ちょっとスタートが遅かったのですが、今「不死鳥の騎士団」まで読破したようです。
英語独学に失敗とおっしゃっていましたが、また一緒に始められませんか？ 軌道に乗ってしまえば、実に楽しい生涯学習だと思います♪
はじめまして
おしん はじめまして、おしんと申します。働く２児の母です。よろしくお願いします。
ゴブレットの映画を観て、すっかりファンタジーワールドにとりつかれています。映画でヴォル様が復活したので、その後が気になり、小説（日本語版）を全巻読みました。そして、今、死の秘宝原書を解読中です。
ちなみに、私は英語独学失敗者です
英語が理解できたら世界も広がる・・・と思いましたが、続きませんでした。
| Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US) J.K.Rowling (2007/07/21) Arthur a Levine この商品の詳細を見る |
「ハリーポッターと死の秘宝」が発売されて、２週間がたちました。
このブログを訪問してくださっている方の中に、新作のネタバレ記事を求めておられる方が多くいらっしゃることを、アクセス解析の結果によって知りました。
ハリポタファンの１人として、私と同じ関心を抱いていらっしゃる方の存在は、嬉しくもあり、同時に落ち着かなくもありという心境でした。ストーリーを読んでいる途中だという方にとっては、今から書く記事はとてもお節介な１本かもしれません。ですが、想像していた以上に結末を楽しみにしていらっしゃる方が多いことを知り、そろそろ私なりの「ハリーポッターと死の秘宝〜ネタバレ記事」を書いちゃおうかなと思います。
自信たっぷりに書いてますが、もしかしたら読みこぼしがあるかもしれません。
お気づきの方は、ご教示ください。
結末を知りたくない方は、
ここから先は、どうぞお読みにならないでくださいね!!
それでは............。
Q.
「ハリーポッターと死の秘宝」では、誰が死んでしまうのか？
A.
・ふくろうのヘドウィグ
・闇払いのマッド・アイ・ムーディ
・ホグワーツ魔法学校のマグル学の先生
・屋敷しもべ妖精のドビー
・ウィーズリー家のフレッド
・騎士団（狼男）のルーピン
・闇払いのトンクス
・スネイプ先生
・後輩のコリン・クリービー
Q.
ハリーは、死んでしまうのか？
A.
なんとハリーは無抵抗のまま、「死の呪文」をヴォルデモートから浴びてしまいます。その後、１度は死の世界（？）を経験するようですが、その不思議な空間でダンブルドア校長に再会し、語りあい、そして自らの意思で再び蘇ることとなります！
Q.
最終決戦に勝ったのは、どっち!?
A.
ハリーです。
備えを失ったヴォルデモートは、最強の杖でもってハリーに再び「死の呪文」を浴びせたのですが、ハリーの武装解除呪文に倒れました。
Q.
戦いの後、ハリー達はどうなったの？
A.
最終章は、戦いから19年後のハリーの人生が描かれています。
・ハリーはジニーと結婚し、３人の子どもの父親である。
・ロンとハーマイオニーの間には、２人の子どもがいる。
・ネビルは、ホグワーツ魔法学校の薬草学教授になっている。
とても感動的なのは、ハリーが自分の子ども達につけている名前です。
長男の名前は、ジェームス（父親の名前）。次男は、アルバス（ダンブルドアの名前）。長女は、リリー（母親の名前）です。特に次男アルバスのミドルネームは、なんとセブルス!!（スネイプの名前）
ハリーは、セブルスという名前の由来について、息子にこう語っています。
One of them was a Slytherin and he was probably the bravest man I ever know.
（彼はスリザリン生だった。そして、私が知っている中でも、おそらく最も勇気ある男だったんだ）
Q.
ダンブルドアは、本当に死んでいたのか？
A.
第６巻で受けた攻撃により、間違いなく死んでいたようです...。ハリーが最初に受けた「死の呪文」で、不思議な世界（キングスクロス駅）に入り込んだとき、ダンブルドア校長が現れ、自分は死んでいると断言しています。
Q.
ハリーとヴォルデモートとの絆とは？
A.
なんと、ハリーはヴォルデモート自身が意図せずして作りあげた「分霊箱（分身）」そのものでありました。分霊箱とは、死から逃れるために魂を保存しておく物のことです。実は、ハリーを殺そうとしたあの夜、ヴォルデモートは、ハリーの母親リリーの呪文によって肉体を破壊されてしまったのですが、まさにその瞬間、赤ん坊だったハリーはヴォルデモートの生きた分霊箱となってしまっていたのでした。
ハリーの中で生き永らえているヴォルデモートの魂が消滅しない限り、ヴォルデモートは不死身のままい続ける事実を知ったハリーは、自ら死を選んで、ヴォルデモートの元に１人きりで向かったのです。
Q.
スネイプが、ダンブルドアの味方だった理由は？
A.
献身的なデスイーターであったはずの彼が、命を捧げるまで崇めていたヴォルデモートを裏切った理由、それはハリーの母親リリーへの想いでした。実は、スネイプとリリーは、ホグワーツ魔法学校に入学する前から、親しい友人関係にあったのです。スネイプは、リリーに恋をしていました。ハリーの父親ジェームスがリリーを好きになるよりずっと前に、彼はリリーを愛していたのです。ヴォルデモートが、リリーの命（家族）を狙っていることを知ったスネイプは、ダンブルドアに命乞いをします。結局ぺティグリューの裏切りで死んでしまったリリーですが、スネイプはリリーの１人息子であるハリーを守る決意をし、ダンブルドアとともに戦っていたのです。
物語の中で、何度も「ハリーは父親にそっくりだった。だが、その瞳は母親リリーの瞳そのものだった」と描かれてきたのには、大きな理由があったんですね。ハリーが、そのリリーの瞳でスネイプを激しく睨んでいたとき、憎しみの色を浮かべていたとき、いったいスネイプは何を思い、何を思い出していたんでしょうか。
結局、最後の最後まで１匹狼だったスネイプの心境を思うと、胸が痛みます....。
Q.
ペチュニア伯母さんの秘密とは？
A.
これまで何度か「ダドリー家のペチュニア伯母さんにも秘密がある」というウワサを耳にしてきました。最終巻を読んでわかったことは...
・ペチュニア伯母さんは、妹のリリーを心から可愛がっていた。
・ダンブルドア校長に「私も（妹と）ホグワーツ学校に」と手紙を書いていた。
・スネイプとリリーに手紙を見られ、それから絶交を決意した。
突然の死により、素直になれないまま妹と永遠に別れることとなってしまったペチュニア伯母さん。彼女も、ハリーの母親似の瞳に心の痛みを感じてきた１人だったのかもしれません。
お楽しみいただけたでしょうか？？
まだまだ書きたいネタバレはあるのですが、今回はここまでにします♪
ハリーポッターをもっと原書で楽しみたくて、「ハリーポッター」で English Time というブログをはじめました。各章のネタバレや英文チェックを中心に記事を書いていきたいと思っています。こちらも、よろしくお願いします♪
【関連記事】
⇒「ハリー・ポッターと死の秘宝」を楽しむブログ
⇒「ハリーポッターと死の秘宝」読破しましたっ!!
⇒洋書で学ぶ英会話「Harry Potter and the Deathly Hallows」
⇒「ハリーポッターと不死鳥の騎士団」セリフ集
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(1) |
管理人のみ閲覧できます
-
Aさま
Ｅｍｉ コメントをいただいていたのに、最近ちょっと多くなって迷惑している
ジャンクコメントと一緒に、あろうことか削除してしまいましたッ!!
本当に申し訳ありません....。
いただいたご感想を、ぜひ拝見したかったのに残念です。
以後は気をつけます。
本当に失礼いたしました....。
匿名さま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
ところで、ヴィーズリー家のフレッドが死ぬという記事を見て思ったのですが、フレッドはどの様に死んでしまったのですか？
また、その時ジョージは何処に居たのですか？
コメントを拝見して、ドキッとしました。
.....１回（しかも大急ぎで）読んだだけでは、案外ちゃんと理解できて
いないものですね
でも、１度読みの状態で今わかっている範囲でお答えしたいと思います。
1) フレッドはどのようにして死んだのか。
ホグワーツに入り込んできたデスイーターを阻止しようと、パーシーやハリーたちと一緒に通路で応戦していたフレッドですが、突然バクハツ！ みんなが空中に吹っ飛んで、がれきの下敷きに。フレッドは死んでしまいました。
2) ジョージはどこにいたのか？
最初は、一緒に行動していたようです。611�呂如▲泪�ゴナガル先生が指揮をとる場面がありますが、そのときフレッドは、ジョージ、キングスリーとともに学校に入る通路の入り口を固める任務をすすんで受けています。
その後621�呂任蓮▲蝓次Ε献隋璽瀬鵝▲魯鵐福Ε▲椒奪箸箸箸發棒錣辰討い襯侫譽奪匹了僂髻▲魯蝓爾�目撃しています。
そして、636ページのバクハツ事故につながります。
私が次にジョージを見た（？）のは、大広間（だったと思うんですが...）に寝かされているフレッドの遺体のそばに跪いている姿でした...。
おそらくキレイに読んでいないので、このような中途半端な理解で
終わっているんだと思います。
今、「ハリー・ポッターでEnglish Time」という新しいブログで
再度じっくり読み返しをしていますので、
そちらもよろしくお願いいたします。
http://49286315.at.webry.info/
ただ今、第4章まで記事を書いています。
ひだまりさん
Ｅｍｉ ステキなお名前ですね
コメント、ありがとうございます。
ありましたね〜、そういうウワサ！ 私も聞きました。
でも、３人とも元気です。
19年後は争いもなく、楽しくやってるようです。
信頼できるかわかりませんが、ハリポタの記事は書いていて
私もワクワクするので続けていきたいと思います。
こちらこそよろしくお願いします♪
専用ブログ「ハリー・ポッターでEnglish Time」にも、
ぜひ遊びに来てくださいね。
管理人のみ閲覧できます
-
わかりやすかったです！
ひだまり こんばんは。
ようやく、信頼できる（と言っていいのか）ネタバレサイトにたどりつけたようでうれしいです。
ハリーとロンとハーマイオニーのうち二人が死んでしまう…というのはウソだったのでしょうか？
Ｅｍｉさんのブログを読みながらドキドキしてました。
「ハリポタ」では検索できなかったのですが、「ハリーポッター」でめぐり合えたこのサイトに感謝です。
ありがとうございました。
またお邪魔するかもしれません。
ではでは♪♪♪
匿名さま
Ｅｍｉ ありがとうございます！！！
とても嬉しいコメントです♪ やる気がわいてきました。
さじ加減が難しいネタバレでしたが、このネタバレがもっとハリポタを
盛りあげていけるものになるよう、私も気を引き締めて書いていきます。
次のネタバレの時期は決めていないのですが、
http://49286315.at.webry.info/
こちらのブログに最終巻の解説を書いています。
ぜひご参照ください！
管理人のみ閲覧できます
-
-
Aさま
Ｅｍｉ コメントをいただいていたのに、最近ちょっと多くなって迷惑している
ジャンクコメントと一緒に、あろうことか削除してしまいましたッ!!
本当に申し訳ありません....。
いただいたご感想を、ぜひ拝見したかったのに残念です。
以後は気をつけます。
本当に失礼いたしました....。
匿名さま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
ところで、ヴィーズリー家のフレッドが死ぬという記事を見て思ったのですが、フレッドはどの様に死んでしまったのですか？
また、その時ジョージは何処に居たのですか？
コメントを拝見して、ドキッとしました。
.....１回（しかも大急ぎで）読んだだけでは、案外ちゃんと理解できて
いないものですね
でも、１度読みの状態で今わかっている範囲でお答えしたいと思います。
1) フレッドはどのようにして死んだのか。
ホグワーツに入り込んできたデスイーターを阻止しようと、パーシーやハリーたちと一緒に通路で応戦していたフレッドですが、突然バクハツ！ みんなが空中に吹っ飛んで、がれきの下敷きに。フレッドは死んでしまいました。
2) ジョージはどこにいたのか？
最初は、一緒に行動していたようです。611�呂如▲泪�ゴナガル先生が指揮をとる場面がありますが、そのときフレッドは、ジョージ、キングスリーとともに学校に入る通路の入り口を固める任務をすすんで受けています。
その後621�呂任蓮▲蝓次Ε献隋璽瀬鵝▲魯鵐福Ε▲椒奪箸箸箸發棒錣辰討い襯侫譽奪匹了僂髻▲魯蝓爾�目撃しています。
そして、636ページのバクハツ事故につながります。
私が次にジョージを見た（？）のは、大広間（だったと思うんですが...）に寝かされているフレッドの遺体のそばに跪いている姿でした...。
おそらくキレイに読んでいないので、このような中途半端な理解で
終わっているんだと思います。
今、「ハリー・ポッターでEnglish Time」という新しいブログで
再度じっくり読み返しをしていますので、
そちらもよろしくお願いいたします。
http://49286315.at.webry.info/
ただ今、第4章まで記事を書いています。
ひだまりさん
Ｅｍｉ ステキなお名前ですね
コメント、ありがとうございます。
ありましたね〜、そういうウワサ！ 私も聞きました。
でも、３人とも元気です。
19年後は争いもなく、楽しくやってるようです。
信頼できるかわかりませんが、ハリポタの記事は書いていて
私もワクワクするので続けていきたいと思います。
こちらこそよろしくお願いします♪
専用ブログ「ハリー・ポッターでEnglish Time」にも、
ぜひ遊びに来てくださいね。
管理人のみ閲覧できます
-
わかりやすかったです！
ひだまり こんばんは。
ようやく、信頼できる（と言っていいのか）ネタバレサイトにたどりつけたようでうれしいです。
ハリーとロンとハーマイオニーのうち二人が死んでしまう…というのはウソだったのでしょうか？
Ｅｍｉさんのブログを読みながらドキドキしてました。
「ハリポタ」では検索できなかったのですが、「ハリーポッター」でめぐり合えたこのサイトに感謝です。
ありがとうございました。
またお邪魔するかもしれません。
ではでは♪♪♪
匿名さま
Ｅｍｉ ありがとうございます！！！
とても嬉しいコメントです♪ やる気がわいてきました。
さじ加減が難しいネタバレでしたが、このネタバレがもっとハリポタを
盛りあげていけるものになるよう、私も気を引き締めて書いていきます。
次のネタバレの時期は決めていないのですが、
http://49286315.at.webry.info/
こちらのブログに最終巻の解説を書いています。
ぜひご参照ください！
管理人のみ閲覧できます
-
| Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US) J.K.Rowling (2007/07/21) Arthur a Levine この商品の詳細を見る |
"HARRY!" Hagrid shouted. "HARRY.... WHERE'S HARRY?"
Chaos reigned.
著：J.K.Rowling
1) shout ... 叫ぶ
2) chaos ... 大混乱
3) reign ... 支配する、君臨する
たった今、読み終わりました。ハリーポッターシリーズの最終章 "Harry potter and the Deathly Hallows" です。おそらく、これだけの長編としては、日本語の小説をあわせても最短記録ではないでしょうか。それほど一気に読んでしまいました。感想は、思ったより
だったです。もう少しだけ詳しく知りたい方のために、がっかりしない程度にネタバレしちゃおうかなと思います。「ハリーポッターと死の秘宝」について詳しく知りたくない方は、これ以上読まないでくださいね♪
1) ダンブルドア校長をたどる旅
これまで語られることのなかったダンブルドアの過去が明らかになります。
とっても驚きました。ダンブルドア校長って、意外に....だったのね。
前作までは、まるで伝説の魔法使いのようにダンブルドアという人物は描かれていたので、新たに見え隠れした人間臭さに共感を覚えました。
若かりし頃、優秀な生徒だったダンブルドアですが、妹にふりかかった不幸な経験や母親との死別、弟との決裂を経験し、ハリーに「わたしを蔑むがよい」と告白するほど傷ついた過去があったのです...。
2) 試されるハリーとロンの友情
前作のラストで強く団結していたはずの２人ですが、意見の食い違いから再びケンカ別れしてしまうことになります。ハーマイオニーは、ただオロオロするばかり。
あるモノの痕跡をたどりつつ、３人はブラックの屋敷に隠れたり、さすらいの旅に出たりすることになるのですが、難を言えば、この部分の描写がちょっと長すぎるような気がします。ハリーの生家を訪ねるあたりでは、ハーマイオニーとの友情を感じ、ちょっとホンワカ気分になりましたが、その直後にナギニ（ヴォルデモートの蛇）が現れ、大変なことに!!
3) ロンとハーマイオニーの活躍
ハリーの危機を救い、サポートするロンとハーマイオニーがかっこいいッ。ダンブルドアが、彼ら３人の一致団結を望んでいたわけが読者にも伝わるストーリー展開です。
ロンがいなければ、ハリーは溺れ死んでいましたし、
ハーマイオニーがいなければ、蛇のえじきになっていたでしょう。
4) 男になったネビル
この作品で一番かっこよかったのは、もしかして彼かも？ ホグワーツに入学したばかりの頃、いじめられても何も文句が言えなかったネビル少年でしたが、全作をとおして、いつもハリーを信じ、守り、今作品でも主役に負けないほど逞しくなっています！
ヴォルデモートの蛇をしとめた場面では、「いよッ！」と咆えたくなりました。
5) ハリーとジニーの恋の行方
ジニーと付き合っていれば、ヴォルデモートは彼女を狙うかもしれない。彼女を魔の手から守りたい、そんな思いから、ハリーは前作でやっと心が通じ合ったロンの妹、ジニーとの恋を諦める決心をします。よき理解者でもあるジニーは、そんな彼の気持ちがわかるからこそ、別れを素直に受け入れました。しかし、心の底では、お互いへの想いが変わることはありませんでした。
ハリーの誕生日、ジニーはそっと自室に彼を誘い、こう言います。
"Happy Seventeenth."
"Yeah...thanks."
"I couldn't think what to get you."
"You didn't have to get me anything."
"I'd like you to have something to remember me by."
....そして、ジニーは初めてのときのようにハリーにキスするのです。
切ないなぁ
その光景を目撃してしまったロンは、ハリーに「妹に別れを告げたのなら、二度とキスなんかするな」と怒ります。お兄ちゃんとしての優しさを感じる場面です。
6) ヴォルデモートの勘違い
ダンブルドアとハリーの口から、ヴォルデモートの失策の意味が語られます。
7) ダンブルドアがスネイプを信じたわけ
なぜダンブルドアは、みんなが怪しんでいるスネイプを強く信頼していたのか？ 私もずっと不思議でした。なんと、その理由は、１人の女性にあったのです...。
8) スネイプは、ハリーを愛していた!?
おかしいと思ったんです。杖のパワーをめぐって、ヴォルデモートにその命を狙われてしまったスネイプが、死の間際、ハリーを見つめて "Look......at.....me." とつぶやくなんて。その後の章を読んで、私は初めてスネイプという人を知りました。なんて切ない人生だったのでしょう...。
9) 命を落としていく仲間たち
あれよあれよという間に、どんどん登場人物が姿を消します。まさか、きみまで？
１作目から登場していたフクロウのヘドウィグが姿を消し、嫌な予感がしました。続けて死を迎えたベテラン闇払いの彼...、互いをかばって死んだのでしょう、幸せになったばかりのあのカップル...、あっという間に命を落としてしまった人気者の彼...、写真とハリーが大好きだったあの少年...、それからそれから、あの憎めないキャラクターまで！ 彼がゆっくり息絶えていく場面では、思わず目がウルウルしてしまいました。
10) ハリーポッターのエンディング
想像していたより明るく、想像していたより淡白でした。私個人の意見としては、「これで終わり？」です。ヴォルデモートとの最終決戦にいたるまでのハリーの心境は、とても丁寧に描かれています。感情移入してしまうこと、請け合いです。「ナルニア国物語」のアスランを思い出してしまいました。
....なんですが、どうも問題の最終決戦の瞬間が。
あまりにあっけないような気がして。
お粗末な読み方のせいかなぁ。謎のまま残っていることもあるような気がします。
最終章を手にしたのが、５日前。その日から、一気に読んでしまいました。しかも英語で読んでいるので、大事な部分を読み飛ばしてしまっているのかもしれませんね。やっとハリーのエンディングを知ることができたので、また少し落ち着いて読み直してみたいと思います。
随時、記事を書いていくつもりです。
【お知らせ】
ハリーポッターをもっと原書で楽しみたくて、「ハリーポッター」で English Time というブログをはじめました。各章のネタバレや英文チェックを中心に記事を書いていきたいと思っています。こちらも、よろしくお願いします♪
ハリーポッターを（英語で）読みはじめて、６年経ちました。イギリスの文通友達が送ってくれた「ハリーポッターと賢者の石」がなかったら、英語で全巻を読もうなんて思いもしなかったことでしょう。もう音信普通になってしまっている彼女だけれど、
Alison, thank you so much. I've enjoyed Harry Potter because of you!
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒
⇒
トラックバック(2) |
Arisaさん
Emi コメントありがとうございます(^-^) ゆっくりペースでもいいではありませんか！ そのほうがじっくり楽しめているように思います。私も今また読みなおしているところです。ハリーポッターがあまりにおもしろいので、今あらたにハリー専用ブログを開設しようかと思っております。勉強時間がなくなりそうですか、気にしないっ！ 近いうちにオープンしますので、そちらもよろしくお願いいたします(^-^)
ANNAさん
Emi コメントありがとうございます！ 私も最終巻で明らかになるだろう謎が、気になって気になって仕方ありませんでした。これまではハリーとヴォルデモートの類似点が強調されてたように思いますが、七巻ではまったく異なる二人が見えてきます。
さやのさん
Emi コメントありがとうございます(^-^) 私も最後のほうは一気に読んでしまい、今ちょっと読みなおしているところです。TB、ありがとうございます！ またぜひ遊びにきてくださいね。
はじめまして
Arisa すごい
もう読まれたんですねぇ
私は５年前から英語のレッスンに言っていて、英語の先生にアドバイスをもらいながら、一生懸命読んでいたんですが、まだたったの１２章目です
このページを見てちょっと元気をもらいました頑張って最後まで読んでいこうと思います。
３人のうち２人は死んでしまうと言っていたので(Ｊ．Ｋローリングさんが)ハマイオニーとロンは死んでしまうのかと思っていたのですが、死ななかったにたいでホッとしました
それにハリーとジニーの子供まではやく最後の章まで読みたいです
ネタバレありがとうございました
色付きの文字
＊ANNＡ＊ ７巻で気になっていたのが、スネイプ、Ｒ．Ａ．Ｂ、ジニーとハリーの恋の行方、ワームテールとの絆でした
私は英文が読めないので、早く日本語のがでないかなぁといつも思っていました。それともう１つ気になっていた事があるんですが、１巻でハリーに助けられた動物園にいたヘビ。あのヘビが何か関係してくると思っていたのですが、あまり意味はなかった様ですね
たくさん仲間が死んでしまうのがショックです
プチ
ネタばらしありがとうございました
はじめまして
さやの Emiさん、はじめまして。
私もとうとう最終巻を読み終えてしまいました。
最後のほうは一気読みしましたよ。
止まらなかったので・・・
噂されていたほど悪い終わりじゃなかったので安心しました。
ＴＢさせてください。よろしくお願いします。
私も英語大好きなので、また遊びに来ます。
minuteさま
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます
私も一気に読みすぎてしまったので、今じっくり
読み返しているところです。
それにしても、このハリーポッターシリーズは、
全巻とおしてさり気なくはられてた伏線の絶妙さに
いつも圧倒されています。「あ〜確かに、そんな
場面があった」などと、読み終わってわかる真実、
事実の多さは、まさに推理小説並みです。
今回の７作目では、謎の答えが弾けんばかりで、
特にスネイプの過去には度肝を抜かれました。
「ドリトル先生」や「指輪物語」では体験できません
でしたが、この大ヒット作「ハリーポッター」を
リアルタイムで楽しめたことは大きな喜びです。
わたしもやっと読み終わりました
minute はじめまして。わたしもハリーのおかげで英語とイギリスのとりこになってしまいました。１巻からずっと原書に挑戦しました。
今回は、１回目は辞書無しで読みきろうと決意し、１０日間かかりました。今辞書を片手に２度目を読んでいるところです。
読み終わるまでに１０回は涙しました。とくにセブルスがリリーの手紙を大切に持ち去るところ・・・
彼の最後の言葉も、リリーによく似たハリーのグリーンの瞳を見て死にたかったのかと・・・
ネットにあふれるネタバレ情報はいくつも目にしましたが、ハリーたちの物語を愛しているとは思えない内容が多く悲しく思っていました。Ｅｍｉさんの感想には愛がありました。嬉しかったです。
椎名七さま
Ｅｍｉ そうなんです....ごめんなさい。
完全に暴露したネタバレになってましたが、
スネイプ先生は死んでしまうんです...。
（この先、またまたネタバレです！！！）
最後にハリーがお父さんになった場面が登場します。
彼がわが子のミドルネームに「セブルス」とつけているんです。
そのときのハリーのセリフが感動的なんですよ。
One of them was a Slytherin and he was probably the bravest man I ever know.
（彼はスリザリン生だった。そして、私が知っている中でも、おそらく最も勇気ある男だったんだ）
最終章は、スネイプファンにはたまらないお話になっていると思います。
ぜひ読まれてみてください。
春衣さま
Ｅｍｉ こんにちは！
ネタバレは、意識して「答え」にならないように
書かせていただきました〜。
人それぞれ読み方は違いますし、私の言葉で伝えて
しまったら、きっとイメージを膨らます楽しみが
半減するのではないかと思ったからです。
意味深な、と言っていただいて光栄です！
まさに、それを狙っていましたので^^
いつかご感想をお聞かせくださいね！
いやだぁ・・・
椎名七 スネイプしんじゃうんですか!!?すきだったのにぃ〜（泣）ネタバレで言ってたのってコリンとルーピン先生とﾄﾞビーですか!!?いやだぁぁぁ！！
最終巻読みたくないです・・・・。ネタバレありがとうございます。
春衣 もう、読み終えたんですね！！
すごい速いですね！！
私は今、英和辞書を手に頑張っています！！
人気者の彼が亡くなると書いてあったのですがそれが気になって、徹夜で読んでます！
ネタバレは見ちゃいましたが、意味深なネタバレだったので、背中押された感じです！！
頑張ります！！
kazkazさま
Ｅｍｉ 先程、ブログにお邪魔させていただきました♪
かなり早く読み終えたようです（他人事のように）。
もう毎日、目が血走っておりました。
早起きなんてとんでもない状況でした。
でも、そろそろまた朝型に切り替えようかなと思っています。
スネイプは学生時代、ハリーのお父さんである
ジェームス達と敵対関係にありました。
グリフィンドール寮生とスリザリン寮生は、
そういう関係にある運命なんですね...。
ぜひ洋書をご覧になってください。
映画はか〜な〜り、はしょってあります。
またオリジナルと違う設定になっている場面が
結構あります。
すごい速さ！
kazkaz もうハリーポッター最終巻読まれたんですね！すごい速さです！私は原作本は１巻目の翻訳を読んだっきりで、もっぱら映画派なのですが、映画を見るたびにもっと内容が知りたくなって原作読みたいな〜と思います。Ｅｍｉさんのネタバレの中で特に気になるのは、スネイプのことです。映画最新作の中でスネイプがハリーの父親にいじめられている場面が出てきて、スネイプかわいそう、、、と思いました。そしてダンブルドアとネビルのことも気になる！！映画になるまで待っていられない！すごく読みたくなってきました。
izumiさん
Ｅｍｉ 映画、観にいかれたんですね！
早く感想をお聞きしたいっ。
今回の最終章、もう他のこと手につかない状況で
毎日ばくばく読んでました。
お陰でぜんぜんビジネス英会話を聞いていないし、
毎晩９時から１時近くまで読むもんだから、
目がギラギラ充血してます。
私のほうがヴォルデモートに化ける１歩手前という
極限の状態でございました....。
Rosyさん
Ｅｍｉ 私もイギリスの男の子のインタビュー、見たような
気がします。
かっこよかったですね、あの男の子（おいおい^^;）。
一気に読んで、ちょっと怪しいところを読み直して、
はは〜ん、そういうことかと思ったのですが、
結局なんでゴーストになる人とならない人がいるのか、
不死鳥の騎士団の巻で出てきた、魔法省の地下の
ベール（ブラックが消えた）は何だったのか、
わからないんです私。
きっと書いてあるんですね。
どこかに。
またハリーは１巻から読み直したいと思います！
恋の行方
izumi Emiさんが気になっていたあの人達の恋の行方・・・
満足な終わり方でしたか！？
終わりの数章→最初から読み始めて
また６巻をちょっと確認したりしつつ
やっと半分ぐらいまで来ました。
読むのすごく早いですね！
私も映画見てきました。
私なりに？？？と思う箇所があって
それを消化してから記事にしようと
思っています。
Rosy 読了おめでとうございま〜す
いろんな方がブログで書いているのを読みましたが、一番早い！私はこのシリーズにはまっているわけではなく、あまりに人気なので先ほど翻訳本の１巻目を何年も放っておいた後に読み終えたくらいです
すごいですね、そのスピード！！
ニュースでインタビューされたイギリスの男の子はラストに納得したと語っていましたが、Emiさんはまだ続きが出来るくらいに感じていらっしゃるようですね。作者はハリーポッター辞典みたいなものは書くかも知れないって言っているそうです。
ともかく、すごい集中力に感銘しました！私も昔ネイティブに本を借りたことがあって、早く返さなきゃって気持ちから必死に読みました。他人からの働きかけってエネルギーになりますね。
Emi コメントありがとうございます(^-^) ゆっくりペースでもいいではありませんか！ そのほうがじっくり楽しめているように思います。私も今また読みなおしているところです。ハリーポッターがあまりにおもしろいので、今あらたにハリー専用ブログを開設しようかと思っております。勉強時間がなくなりそうですか、気にしないっ！ 近いうちにオープンしますので、そちらもよろしくお願いいたします(^-^)
ANNAさん
Emi コメントありがとうございます！ 私も最終巻で明らかになるだろう謎が、気になって気になって仕方ありませんでした。これまではハリーとヴォルデモートの類似点が強調されてたように思いますが、七巻ではまったく異なる二人が見えてきます。
さやのさん
Emi コメントありがとうございます(^-^) 私も最後のほうは一気に読んでしまい、今ちょっと読みなおしているところです。TB、ありがとうございます！ またぜひ遊びにきてくださいね。
はじめまして
Arisa すごい
もう読まれたんですねぇ私は５年前から英語のレッスンに言っていて、英語の先生にアドバイスをもらいながら、一生懸命読んでいたんですが、まだたったの１２章目です
このページを見てちょっと元気をもらいました頑張って最後まで読んでいこうと思います。３人のうち２人は死んでしまうと言っていたので(Ｊ．Ｋローリングさんが)ハマイオニーとロンは死んでしまうのかと思っていたのですが、死ななかったにたいでホッとしました
それにハリーとジニーの子供まで
はやく最後の章まで読みたいですネタバレありがとうございました
色付きの文字＊ANNＡ＊ ７巻で気になっていたのが、スネイプ、Ｒ．Ａ．Ｂ、ジニーとハリーの恋の行方、ワームテールとの絆でした
私は英文が読めないので、早く日本語のがでないかなぁといつも思っていました。それともう１つ気になっていた事があるんですが、１巻でハリーに助けられた動物園にいたヘビ。あのヘビが何か関係してくると思っていたのですが、あまり意味はなかった様ですねたくさん仲間が死んでしまうのがショックです
プチ
ネタばらしありがとうございましたはじめまして
さやの Emiさん、はじめまして。
私もとうとう最終巻を読み終えてしまいました。
最後のほうは一気読みしましたよ。
止まらなかったので・・・
噂されていたほど悪い終わりじゃなかったので安心しました。
ＴＢさせてください。よろしくお願いします。
私も英語大好きなので、また遊びに来ます。
minuteさま
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます
私も一気に読みすぎてしまったので、今じっくり
読み返しているところです。
それにしても、このハリーポッターシリーズは、
全巻とおしてさり気なくはられてた伏線の絶妙さに
いつも圧倒されています。「あ〜確かに、そんな
場面があった」などと、読み終わってわかる真実、
事実の多さは、まさに推理小説並みです。
今回の７作目では、謎の答えが弾けんばかりで、
特にスネイプの過去には度肝を抜かれました。
「ドリトル先生」や「指輪物語」では体験できません
でしたが、この大ヒット作「ハリーポッター」を
リアルタイムで楽しめたことは大きな喜びです。
わたしもやっと読み終わりました
minute はじめまして。わたしもハリーのおかげで英語とイギリスのとりこになってしまいました。１巻からずっと原書に挑戦しました。
今回は、１回目は辞書無しで読みきろうと決意し、１０日間かかりました。今辞書を片手に２度目を読んでいるところです。
読み終わるまでに１０回は涙しました。とくにセブルスがリリーの手紙を大切に持ち去るところ・・・
彼の最後の言葉も、リリーによく似たハリーのグリーンの瞳を見て死にたかったのかと・・・
ネットにあふれるネタバレ情報はいくつも目にしましたが、ハリーたちの物語を愛しているとは思えない内容が多く悲しく思っていました。Ｅｍｉさんの感想には愛がありました。嬉しかったです。
椎名七さま
Ｅｍｉ そうなんです....ごめんなさい。
完全に暴露したネタバレになってましたが、
スネイプ先生は死んでしまうんです...。
（この先、またまたネタバレです！！！）
最後にハリーがお父さんになった場面が登場します。
彼がわが子のミドルネームに「セブルス」とつけているんです。
そのときのハリーのセリフが感動的なんですよ。
One of them was a Slytherin and he was probably the bravest man I ever know.
（彼はスリザリン生だった。そして、私が知っている中でも、おそらく最も勇気ある男だったんだ）
最終章は、スネイプファンにはたまらないお話になっていると思います。
ぜひ読まれてみてください。
春衣さま
Ｅｍｉ こんにちは！
ネタバレは、意識して「答え」にならないように
書かせていただきました〜。
人それぞれ読み方は違いますし、私の言葉で伝えて
しまったら、きっとイメージを膨らます楽しみが
半減するのではないかと思ったからです。
意味深な、と言っていただいて光栄です！
まさに、それを狙っていましたので^^
いつかご感想をお聞かせくださいね！
いやだぁ・・・
椎名七 スネイプしんじゃうんですか!!?すきだったのにぃ〜（泣）ネタバレで言ってたのってコリンとルーピン先生とﾄﾞビーですか!!?いやだぁぁぁ！！
最終巻読みたくないです・・・・。ネタバレありがとうございます。
春衣 もう、読み終えたんですね！！
すごい速いですね！！
私は今、英和辞書を手に頑張っています！！
人気者の彼が亡くなると書いてあったのですがそれが気になって、徹夜で読んでます！
ネタバレは見ちゃいましたが、意味深なネタバレだったので、背中押された感じです！！
頑張ります！！
kazkazさま
Ｅｍｉ 先程、ブログにお邪魔させていただきました♪
かなり早く読み終えたようです（他人事のように）。
もう毎日、目が血走っておりました。
早起きなんてとんでもない状況でした。
でも、そろそろまた朝型に切り替えようかなと思っています。
スネイプは学生時代、ハリーのお父さんである
ジェームス達と敵対関係にありました。
グリフィンドール寮生とスリザリン寮生は、
そういう関係にある運命なんですね...。
ぜひ洋書をご覧になってください。
映画はか〜な〜り、はしょってあります。
またオリジナルと違う設定になっている場面が
結構あります。
すごい速さ！
kazkaz もうハリーポッター最終巻読まれたんですね！すごい速さです！私は原作本は１巻目の翻訳を読んだっきりで、もっぱら映画派なのですが、映画を見るたびにもっと内容が知りたくなって原作読みたいな〜と思います。Ｅｍｉさんのネタバレの中で特に気になるのは、スネイプのことです。映画最新作の中でスネイプがハリーの父親にいじめられている場面が出てきて、スネイプかわいそう、、、と思いました。そしてダンブルドアとネビルのことも気になる！！映画になるまで待っていられない！すごく読みたくなってきました。
izumiさん
Ｅｍｉ 映画、観にいかれたんですね！
早く感想をお聞きしたいっ。
今回の最終章、もう他のこと手につかない状況で
毎日ばくばく読んでました。
お陰でぜんぜんビジネス英会話を聞いていないし、
毎晩９時から１時近くまで読むもんだから、
目がギラギラ充血してます。
私のほうがヴォルデモートに化ける１歩手前という
極限の状態でございました....。
Rosyさん
Ｅｍｉ 私もイギリスの男の子のインタビュー、見たような
気がします。
かっこよかったですね、あの男の子（おいおい^^;）。
一気に読んで、ちょっと怪しいところを読み直して、
はは〜ん、そういうことかと思ったのですが、
結局なんでゴーストになる人とならない人がいるのか、
不死鳥の騎士団の巻で出てきた、魔法省の地下の
ベール（ブラックが消えた）は何だったのか、
わからないんです私。
きっと書いてあるんですね。
どこかに。
またハリーは１巻から読み直したいと思います！
恋の行方
izumi Emiさんが気になっていたあの人達の恋の行方・・・
満足な終わり方でしたか！？
終わりの数章→最初から読み始めて
また６巻をちょっと確認したりしつつ
やっと半分ぐらいまで来ました。
読むのすごく早いですね！
私も映画見てきました。
私なりに？？？と思う箇所があって
それを消化してから記事にしようと
思っています。
Rosy 読了おめでとうございま〜す
いろんな方がブログで書いているのを読みましたが、一番早い！私はこのシリーズにはまっているわけではなく、あまりに人気なので先ほど翻訳本の１巻目を何年も放っておいた後に読み終えたくらいです
すごいですね、そのスピード！！ニュースでインタビューされたイギリスの男の子はラストに納得したと語っていましたが、Emiさんはまだ続きが出来るくらいに感じていらっしゃるようですね。作者はハリーポッター辞典みたいなものは書くかも知れないって言っているそうです。
ともかく、すごい集中力に感銘しました！私も昔ネイティブに本を借りたことがあって、早く返さなきゃって気持ちから必死に読みました。他人からの働きかけってエネルギーになりますね。
| Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US) J.K.Rowling (2007/07/21) Arthur a Levine この商品の詳細を見る |
"Keep your voice down," Hermione begged him.
著：J.K.Rowling
1) keep 〜 down ... 押さえた状態に保つ
2) beg ... 懇願する
★やっと残りページが少なくなってきました。759ページ中、現在728ページを読んでます。夏休みいっぱいかかるかなと思っていたのですが、このペースだと今日中に読み終わりそうです。
★そういうことだったのか....。ハリーにまつわる謎が、次第にとけてきました。ストーリーが進むにつれ、登場人物がどんどん姿を消していきます。ハリーを助けて命を落とすある人物の死の場面では、思わず涙が出そうになりました。スネイプ先生の過去も悲しすぎる...。おっと、ネタバレしないように気をつけなければ。
【お知らせ】
ハリーポッターをもっと原書で楽しみたくて、「ハリーポッター」で English Time というブログをはじめました。各章のネタバレや英文チェックを中心に記事を書いていきたいと思っています。こちらも、よろしくお願いします♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒
⇒
| Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US) J.K.Rowling (2007/07/21) Arthur a Levine この商品の詳細を見る |
"News?" asked the taller of the two.
"The best," replied Severus Snape.
著：J.K.Rowling
1) reply ... 返事する
2) Severus Snape ... セブルス・スネイプ（登場人物の名前）
待ちに待った新刊が、昨日アマゾンから届きましたぁ
長かった...。やっとこの日がやってきました...。感激のひと言です。前作 Harry Potter and the Half-Blood Prince では、予想もしなかった展開が怒涛のように押しよせ、「ええ〜ッ!?」と驚いてばかりでした。相変わらず分厚い本になっていますが（759ページもある...）、夏休みの間に読んでしまいたいと思っています。
「いくらベストセラーでも、子どもの本だからなぁ」
なんて思ってませんか？ 実は私もその１人でした。
でも、ハリーポッターは、けして児童書の枠内におさまるような小さな物語ではありません。推理小説であり、ミステリーでもあります。登場人物のセリフにも、私たち大人の人生観に影響を与えるような深〜い言葉が含まれていたりします。
特に私が気に入っているのが、第２作 Harry Potter and the Chamber of Secrets にでてくるダンブルドア校長のセリフ。ヴォルデモート卿と自分との共通点に落ち込むハリーに向かって、彼はこう言います。
"It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities."
私たちは、「選択」によって生きている。
「選択」こそが、私たち自身を形作っているのだ。
....なんと奥深い言葉でしょう。こんなこと考えながら生きていない私には、ずし〜んと印象的に心に残りました。
英語学習に関しても、同じことが言えるはずです。語学の才能に秀でているわけではない凡人でも、「勉強しよッ！」という選択によって、期待されていた人生以上の満足感を得ることができるかもしれないのですから。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒
⇒
トラックバック(0) |
hiroさん
Ｅｍｉ お久しぶりです！ お変わりありませんか？
アマゾンで注文したら、少しは早く来るかと
思っていたのに、かえって遅く手元に入った
ような気がします...。こんなものなのかな？？
間があいていたので、準１級が終わったらすぐに
前巻を読み始めていました。
昨日やっとこさ復習が終わり、今１２９ページ
あたりを読んでいますが.....おいおいおい！
という感じの展開です。
何人かまた登場人物が死んでしまうというニュースを
聞いていたので覚悟はしていましたが、
やっぱり殺されてしまうのね。
あ、ここまでにしないとネタバレですね！
hiroさんもハリーと夏を楽しまれてくださいね。
けんとんさん
Ｅｍｉ お久しぶりです！ お元気でしたか？
「余裕」と言っていただいて、ありがとうございます。
２次の合格率は高いんですよ〜。
１次が受かってしまえば、あとはラクだと思います。
私も「のだめ」の価格を見て驚きました。
こんなにするんだったら、ＣＮＮを買っちゃうわ..。
私も注文しました
hiro おはようございます。
私もamazonで注文しました。昨日、発送しましたというメールがきていたので、明日くらいには来るかな？
私、洋書もかなり読んでますが、ハリーポッターはずっと日本語で読んでました。ということで、ハリーポッターを英語で読むのは初めて。
問題は英語がどうのと言うより、むしろ、前巻から間があきすぎて、ストーリーを忘れているってことでしょうか？
転勤してからひどく忙しくて、読もうと思って買っておいた本(洋書)が山積み状態なんですけど...
ちなみに、ハリーポッターと同時にビリーズブートキャンプも注文してしまいました。
忙しくて時間がないくせに、意気込みだけは人一倍です！
おくればせながら・・・・
けんとん 英検、準１級、合格！！おめでとうございますっ〜〜
やはり、２次は「余裕〜」の得点でしたねっ☆
英語で漫画〜、興味が有りますが、結構、いい値段しますよね。。。。あと、台詞が全部大文字って、少し読みにくいです。。。
（「のだめ」少ぉし気になっています。）
Ｅｍｉ お久しぶりです！ お変わりありませんか？
アマゾンで注文したら、少しは早く来るかと
思っていたのに、かえって遅く手元に入った
ような気がします...。こんなものなのかな？？
間があいていたので、準１級が終わったらすぐに
前巻を読み始めていました。
昨日やっとこさ復習が終わり、今１２９ページ
あたりを読んでいますが.....おいおいおい！
という感じの展開です。
何人かまた登場人物が死んでしまうというニュースを
聞いていたので覚悟はしていましたが、
やっぱり殺されてしまうのね。
あ、ここまでにしないとネタバレですね！
hiroさんもハリーと夏を楽しまれてくださいね。
けんとんさん
Ｅｍｉ お久しぶりです！ お元気でしたか？
「余裕」と言っていただいて、ありがとうございます。
２次の合格率は高いんですよ〜。
１次が受かってしまえば、あとはラクだと思います。
私も「のだめ」の価格を見て驚きました。
こんなにするんだったら、ＣＮＮを買っちゃうわ..。
私も注文しました
hiro おはようございます。
私もamazonで注文しました。昨日、発送しましたというメールがきていたので、明日くらいには来るかな？
私、洋書もかなり読んでますが、ハリーポッターはずっと日本語で読んでました。ということで、ハリーポッターを英語で読むのは初めて。
問題は英語がどうのと言うより、むしろ、前巻から間があきすぎて、ストーリーを忘れているってことでしょうか？
転勤してからひどく忙しくて、読もうと思って買っておいた本(洋書)が山積み状態なんですけど...
ちなみに、ハリーポッターと同時にビリーズブートキャンプも注文してしまいました。
忙しくて時間がないくせに、意気込みだけは人一倍です！
おくればせながら・・・・
けんとん 英検、準１級、合格！！おめでとうございますっ〜〜
やはり、２次は「余裕〜」の得点でしたねっ☆
英語で漫画〜、興味が有りますが、結構、いい値段しますよね。。。。あと、台詞が全部大文字って、少し読みにくいです。。。
（「のだめ」少ぉし気になっています。）