 | フレンズ V ― フィフス・シーズン セット vol.1 (2008/05/08) ジェニファー・アニストン 商品詳細を見る |
第２話 モニカとチャンドラーのひ・み・つ
Ross abandoned me!
（ロスに見捨てられたのよ！）
1) abandone ... 見捨てる、あきらめる
I'm calling the chots.
（私が主導権を握ってるのよ！）
1) call the chots ... 支配する
You were kind of feeling left out?
（仲間はずれの気分だった？）
1) kind of ... いくらか
2) left out ... のけ者になる
ビジネス英会話に出てきた call the chots や left out in the cold にご対面。
あんなに大好きだったロスが、このシーズン５に入ってからというもの、だんだん愚痴魔にしか見えなくなってきてしまい、ショックです。３０歳前でバツ２になって、気持ちに焦りがあるのでしょうか。縁も気持ちも信用もない結婚生活は、この際いさぎよく諦めて前に進んだほうがいいよ、ロス。
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
| フレンズ V ― フィフス・シーズン セット vol.1 (2008/05/08) ジェニファー・アニストン 商品詳細を見る |
第１話 ロスの結婚式 その後...
I hope you don't take this the wrong way, but....
（カン違いしないでほしいんだけど...）
1) take ... とる、受け入れる、耐える
2) the wrong way ... 間違った手段、誤り
What time are you supposed to leave?
（何時に出る予定なの？）
1) be supposed to ... 〜することになっている
How could she do this?
（なんで彼女はこんな仕打ちを？）
ドラマ「Heroes」のシーズン１を見終わってしまい、ぽっかり穴があきました。
単語の勉強でもすればいいものを、「フレンズ」に再び手を伸ばした私です。
やっぱり、おもしろい！ 真夜中のひととき、チャンドラーに何度も笑わせられてます。
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi ジョーイと結婚したら、意思疎通がままならなくてイライラするかも！
今後のジョーイの変化が楽しみです。まともになっていくのかな？？？
Rosy それでも、結婚するとしたらロスを選ぶかなあ。
第５シーズン以降はまだ見てないですか？後半はお馬鹿なジョーイがよくなってきてきます。ネットでアメリカのトークショーに出た彼らを見ると、モニカとジョーイ役の俳優さんたちが、実際は役柄と違って（地だったら怖いけど）落ち着いた物腰なので改めて「演技しているんだな」と思いました。
Emi ジョーイと結婚したら、意思疎通がままならなくてイライラするかも！
今後のジョーイの変化が楽しみです。まともになっていくのかな？？？
Rosy それでも、結婚するとしたらロスを選ぶかなあ。
第５シーズン以降はまだ見てないですか？後半はお馬鹿なジョーイがよくなってきてきます。ネットでアメリカのトークショーに出た彼らを見ると、モニカとジョーイ役の俳優さんたちが、実際は役柄と違って（地だったら怖いけど）落ち着いた物腰なので改めて「演技しているんだな」と思いました。
 | HEROES / ヒーローズ DVD-BOX 1 (2008/03/20) マイロ・ヴィンティミリア.マシ・オカ.ヘイデン・パネッティーア.センディル・ラママーシー.アリ・ラーター.エイドリアン・パスダー.サンティアゴ・カブレラ.グレッグ・グランバーグ 商品詳細を見る |
How can you be so sure?
（どうしてそんなに確信がもてるの？）
・ be sure ... 確かである
なんと１日平均３話ペースで観てしまいました。これまで、いろいろなＴＶドラマを楽しんできましたが、この「ヒーローズ」は私、か・な・り好きです。
予知能力や飛行能力、それから再生能力などなど、他人の超能力を次から次に勝手に吸収してしまう能力をもつ青年、心優しいピーター・ペトレリを演じている俳優マイロ・ヴィンティミリアが素敵です♪
本当はめっぽう強いんだけど、ちょっと心に弱さ抱えているヒーローは魅力的だと思いませんか？ 「スパイダーマン」も「怪傑ゾロ」も、それから「ハリー・ポッター」も、強さと弱さがちゃんと描かれていました。そうそう、
完璧なヒーローなんて、つまらないのさッ。
（マシ・オカ演じる日本人ヒロ・ナカムラ風）。
おっと。この写真が、ピーター演じるマイロ・ヴィンティミリアです。
最後は余韻の残る展開で終わっちゃいましたが、続きはいつ!? 待てませんッ。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
Accoさん
Emi 先日は、変なお願いしてごめんなさいね！
お話が合いそうで、うれしいです。
Rosyさん
Emi そうでしたね！ 確かに、Rosyさんがぐ〜〜っとのめりこめるようなジャンルではなさそうです、この「ヒーローズ」。ちょっと、飛んでますものね。
インド系の俳優さん、かっこいいですよ！
私は、役柄にのめりこんでしまうほうなので、役者さんよりキャラクターに惚れるんですが、ピーター・ペトレリは、とても魅力的です。あの後いったいどうなったのか、気になります！
あの可愛いチアリーダー役の女優さん、ヘイデンというんですね♪ 演技がとっても素敵ですよね！ 上手ですよ〜〜〜〜。大好きです。
Acco 今スカパーで見てます。来月からは第2シーズンが始まる！もうひっさびさに私の大ヒット！
平日毎日オンエアーなので、かなり忙しい私です☆
もうすぐラスト！ううう〜〜最後どうなっちゃうの？！
Ｒｏｓｙ 私は残念ながら第１シーズンの途中までしか観てないと思います。ちょこちょこレンタルしたので正直わからなくなりました
たぶん、この手のストーリーにはのめり込めない性質なので、続きはどうするかわかりませんが、私はピーターよりもインド系の俳優さんが好み
マイロはチアリーダー役のヘイデンちゃんの恋人だって聞いたんですがホントかな？？彼女はシーシェパードの活動に賛同して、イルカを捕まえた日本の漁船に抗議しに来たんですよね。そっちの話題が気になります。
アメリカのドラマは「ええ〜っ、ここで終わるの？」っていうシーズンフィナーレが多くてヤキモキしますよね。私もERの続きが早くみたいです。
Emi 先日は、変なお願いしてごめんなさいね！
お話が合いそうで、うれしいです。
Rosyさん
Emi そうでしたね！ 確かに、Rosyさんがぐ〜〜っとのめりこめるようなジャンルではなさそうです、この「ヒーローズ」。ちょっと、飛んでますものね。
インド系の俳優さん、かっこいいですよ！
私は、役柄にのめりこんでしまうほうなので、役者さんよりキャラクターに惚れるんですが、ピーター・ペトレリは、とても魅力的です。あの後いったいどうなったのか、気になります！
あの可愛いチアリーダー役の女優さん、ヘイデンというんですね♪ 演技がとっても素敵ですよね！ 上手ですよ〜〜〜〜。大好きです。
Acco 今スカパーで見てます。来月からは第2シーズンが始まる！もうひっさびさに私の大ヒット！
平日毎日オンエアーなので、かなり忙しい私です☆
もうすぐラスト！ううう〜〜最後どうなっちゃうの？！
Ｒｏｓｙ 私は残念ながら第１シーズンの途中までしか観てないと思います。ちょこちょこレンタルしたので正直わからなくなりました
たぶん、この手のストーリーにはのめり込めない性質なので、続きはどうするかわかりませんが、私はピーターよりもインド系の俳優さんが好みマイロはチアリーダー役のヘイデンちゃんの恋人だって聞いたんですがホントかな？？彼女はシーシェパードの活動に賛同して、イルカを捕まえた日本の漁船に抗議しに来たんですよね。そっちの話題が気になります。
アメリカのドラマは「ええ〜っ、ここで終わるの？」っていうシーズンフィナーレが多くてヤキモキしますよね。私もERの続きが早くみたいです。
 | 24 -TWENTY FOUR- シーズンVI DVDコレクターズ・ボックス 初回生産限定:「失踪」「フォーン・ブース」DVD付 (2007/11/22) キーファー・サザーランド 商品詳細を見る |
I wish I were there with you.
（そばにいてあげられたら）
・ wish ... 望む
You have my word.
（約束する）
・ word ... 約束、保証、請け合い
I swear!
（ウソじゃない！）
・ swear ... 誓う
You're under arrest.
（あなたを逮捕します）
・ under arrest ... 拘束されて
世間から遅れること数ヶ月、「そろそろ見よっか」の主人のひと声で、とうとう始まってしまいましたジャック・バウワーの過酷な１日！ しばらくは夜更かしが続きますぞ。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi 海外ドラマは、本当に癖になりますね〜〜。
時間がどれだけあっても足りません。専門用語を覚えられれば
いいのですが、私はどうも単語でなく表現で英語を聴いて
しまって....語彙力を増やすことはできないようです。
英語嫌いの主人ですが、映画もドラマもすべて字幕です。
izumiさん
Emi izumiさん、嬉しいッ。
実は主人と２人、とっても楽しみにしているんです
わざわざ送っていただかなくていいですよ！
２０日にお借りできますか？？？
お返しするのが年明けになっても構わなければ、ですが。
スカパーの「２４」は、かなり遅れているんですね！
Rosy 最初の一枚だけ見てやめちゃいました。海外のテレビシリーズは続くと長いので「ER」や「フレンズ」ですでにやきもきしたり、他のことが手に付かないくらいはまったりということを経験ずみなのです
でも先日「２４」は避けようと思いつつ、「グレイズ・アナトミー」にはまってレンタルされている分は見てしまいました。海外ドラマは中毒になりますね
でも、同じドラマを見続けるっていうのはいいかもしれません。「２４」なら犯罪関係の単語を覚えられるかも！医療ドラマは専門的すぎて諦めちゃいますけど。
ご主人とごらんになっているとのこと。字幕ですか？
ジャックの声は「ER」ジョージ・クルーニーの吹き替えをしていた声優さんなのでイメージがゴッチャになります。しばらくは寝不足になりそうですね。
LOST
izumi LOST 3をEmiさんちに送って、
20日に持って来てもらおうと思っていましたが、
まだ後がいいかしら・・・
スカパーで24もやっていますが
スカパーではまだシーズン４で、
遅れに遅れています（笑）
Emi 海外ドラマは、本当に癖になりますね〜〜。
時間がどれだけあっても足りません。専門用語を覚えられれば
いいのですが、私はどうも単語でなく表現で英語を聴いて
しまって....語彙力を増やすことはできないようです。
英語嫌いの主人ですが、映画もドラマもすべて字幕です。
izumiさん
Emi izumiさん、嬉しいッ。
実は主人と２人、とっても楽しみにしているんです
わざわざ送っていただかなくていいですよ！
２０日にお借りできますか？？？
お返しするのが年明けになっても構わなければ、ですが。
スカパーの「２４」は、かなり遅れているんですね！
Rosy 最初の一枚だけ見てやめちゃいました。海外のテレビシリーズは続くと長いので「ER」や「フレンズ」ですでにやきもきしたり、他のことが手に付かないくらいはまったりということを経験ずみなのです
でも先日「２４」は避けようと思いつつ、「グレイズ・アナトミー」にはまってレンタルされている分は見てしまいました。海外ドラマは中毒になりますねでも、同じドラマを見続けるっていうのはいいかもしれません。「２４」なら犯罪関係の単語を覚えられるかも！医療ドラマは専門的すぎて諦めちゃいますけど。
ご主人とごらんになっているとのこと。字幕ですか？
ジャックの声は「ER」ジョージ・クルーニーの吹き替えをしていた声優さんなのでイメージがゴッチャになります。しばらくは寝不足になりそうですね。
LOST
izumi LOST 3をEmiさんちに送って、
20日に持って来てもらおうと思っていましたが、
まだ後がいいかしら・・・
スカパーで24もやっていますが
スカパーではまだシーズン４で、
遅れに遅れています（笑）
 | フレンズ IV ― フォース・シーズン DVD vol.3 ジェニファー・アニストン、コートニー・コックス 他 (2001/11/02) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
第10話 ロスは遠距離恋愛がお好き
I can't take this any more.
（もうガマンができない）
1) take ... とる、受け入れる、耐える
2) any more ... もはや、これ以上
もうガマンできませんという表現は、映画にもよく出てきます。
・Enough is enough.
・I can't stand it.
・I won't put up with this.
・I've had it.
・That does it!
遠距離恋愛かぁ....（と、思わず遠い目になる私）。高校卒業して社会人になった私には、県外の国立大に合格した彼氏さんがおりました。頭がよく、スポーツ万能で、遠距離恋愛になったって私は変わらないわ〜などと思っていたのですが....たった半年足らずで恋は終わりました。
生活環境が変わってしまうと、価値観も変化してしまうものです。
車も乗り放題、アパート住まいで、様々な年齢層の先輩方と日々を過ごすようになった私の目には、どうしても学業とバイト中心の彼の姿が、子どもっぽく見えて仕方ありませんでした。まだ18歳。若かったんですね、私自身も。
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
| フレンズ IV ― フォース・シーズン DVD vol.3 ジェニファー・アニストン、コートニー・コックス 他 (2001/11/02) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
第９話 モニカは夢の料理長!?
Rachel can carry two things at once.
（レイチェルは、１度に２つの仕事ができますの）
1) carry ... 実行する
2) at once ... 同時に
夢だったバイヤーの仕事に携わりたいレイチェルは、なんとかいい印象をもってもらおうと面接にのぞみますが、それを阻止するのが、なんと彼女の女ボス。どうでもいいような事をネタにして、レイチェルの評価を危うくさせようとします。
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
 | フレンズ IV ― フォース・シーズン DVD セット vol.2 ジェニファー・アニストン、コートニー・コックス 他 (2002/06/07) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
第５話 間違いだらけの恋人選び
You barely know her.
（彼女の顔くらいしか知らないくせに）
・barely ... かろうじて、なんとか
★barely は「かろうじてある」（肯定的）こと、scarcely や hardly は「十分にはない」（否定的）ことを意味します。【ジーニアスより】
You got me.
（そのとおり）
・You got me. ... きみの言うとおりだよ
★You've got me (there). とも言います。
★相手の質問に対し、うまく答えられない場合にも「わからない」という返答の言葉として用いられます。
LONGMAN英英からの例文です。
"Why did he attack him?"
"You got me."
I need your germs.
（あなたのバイ菌が欲しいの）
・germ ... 細菌、ばい菌
★風邪をひいていた時のセクシーボイスを取り戻したいフィービーは、風邪ひきさんのコップをベロベロなめまわしたり、くしゃみをしたウェイターにキスしたり、なんとも涙ぐましい努力ですが、それもまた彼女ならではの行動かも...。
チャンドラーがひと目ぼれしてしまったキャシーという女性、知的でセクシーで私も大好きです。親友の恋人を好きになってしまうって、ちょっと辛いものがありますよね...。実は私も高校時代、親しかった友人と同じ人を好きになってしまいました。こういう片思いって、早い者勝ちというところがあるんですよね。先に告白してしまった者勝ちというか、そんな感じ。今ふり返ると、それもこれも懐かしい「葛藤」です。
おかしいのは、ロスのデート相手。美人なのに、とってもキチャないアパートに住んでいます。ネズミがうろうろする部屋って、どういうことでしょう!? ロスの苦戦する姿が笑える愉快なお話でした♪
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒