Category: ハングルde日記

スポンサーサイト

no image
 --, --

한국어 메일

no image
 18, 2016

안녕하세요! 그리고 정말 축하해요!한국어 사전을 찾았고 은화씨와 성공 이야기에 흥분했어요.영화 관련일이라니 대단한 여자 친구예요, 은화씨!!저도 영화를 아주 좋아해서 은화씨의 성공이 부러울 따름이에요.영화제 초대권을 보내고 싶다구요?정말 감사해요!!어디에서 개최된지 알고 싶어요.일본에서요, 한국에서요?갈 수 있다면 은화씨를 만날 수 있다면정말 꿈 같은 일이네요!그런데 하나만 걱정이 있어요...은화씨는 이제부...

편의점에서 (添削済み)

no image
 26, 2016

요전에 점심을 사러 편의점에 들렀어요. 스파게티를 할까 우동을 할까 망설이고 있을때 갑자기 뭐가 내 궁둥이에 손을 댔어요. 뒤를 돌아보자(돌아보니) 아저씨가 비틀비틀 걸어가고 있었어요. 나는 중년 여자예요. 칙긱하고 있을지도 몰랐지만 그래도 그의 행덩에는 뭐가 의도저긴 데가 있었다고 느꼈아요... 착각한 것인지 모르겠지만 그래도 그의 행동에는 뭐가 의도적인 것이 있었다고 느꼈어어요...잘 말할수 없었지만요... ...

지진

no image
 08, 2016

강한 지진이 우리 도시를 덮쳤다.밤중에 이 지진이 발생했으니까 그때 우리 가족은 모두 푹 자고 있었다.역사적인 성뿐만 아니라 주택도 도로도 모두 파괴되었다.그렇지만 아주 감동적인 일이 있었다.한국에 살고 있는 친구한테서 메일을 받았다.나를 걱정하고 있다고 / 내가 걱정된다고. 그 누구보다 더 일찍 연락했다./안부를 물어봤다.감사해요, 우리 친구!고마워, 내 친구!앞으로도 잘 부탁해요!...

独り立ちした気分

no image
 06, 2013

오늘 우리 딸이 그 친구하고 같이 버스를 타서 먼 쇼핑 센터러 갔다왔다.제가 조금 걱정꾸러기 멈마때문에 지금까지 자유럽게 멀리 나가기가 허용되지 않았던 딸.하지만 이번은 갈지 안 갈지는 네 자유다고 그에게 했다.아까 우리 딸은 둘아와서 기쁜 듯이 보고했다."엄마, 저 한국요리집에서 점심을 먹었더라!" ビビンバ 丼(150g) ビビンバ丼()ヤヨイ食品商品詳細を見る와~, 엄마도 같이 먹을 수 있으면 좋았을 텐데...!...

これ、イケてる筆箱 (添削済み)

no image
 22, 2013

コクヨ ペンケースピンク×ブラウン(ドット柄) F-VBF121-8(2012/11/07)コクヨ商品詳細を見る이거 아세요? 이것은 필갑이랍니다.요전에 텔레비전으로 봐서 마음에 들었어요.이전에 텔레비전에서 봤는데 (완전히) 마음에 들었어요그래서 우리 아이들에게 사 주었어요.나도 받고 내 것도 사고 싶지만 지금은 돈이 없어서...참아야 할 때에요!(日本語訳)これ、知ってます? 筆箱なんですよ。先日テレビで見てから、すっかり気にいっ...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。