【昨夜から今日の学習】
★英字新聞 ３０分
★まるごとラジオ英会話CDブック ３０分
･音読
★English Grammar in Use ３０分
・Unit 52,53
★映画（ドラマ）観賞 ８０分
・「２４」
使える台詞をご紹介Fair enough.
（それで結構よ）
= all right
★英文エッセイ
・昨日の"Let's do something special"を推敲しました。
文法をいくつか訂正したのですが、よくなってるかな^^;
****************************************************************
2005年の終わりが、少しずつ少しずつ近づいています。
引越しを経験した今年、英語生活においても私にとって変化の多い１年でした。
英会話サークルの発足。
ブログの開設。
英検準１級、初挑戦（合格って書きたかったなぁ）。
いろいろな人々との出会いがあり、とても満足しています。
お世話になった皆さん、本当にありがとうございました。
そして来年も、どうぞよろしく♪
今後の課題は、確かな英語力をつけること。
息子が幼稚園に通い始める春からは、ちょっと冒険をしてみたいなと思っています。
たとえば、
ボランティア通訳の挑戦。
英会話教室の発足（とんでもない試みかもしれませんが.....）。
今、サークルという形で楽しく勉強できる環境にあるのですが、
「わからなくても仕方ない」
「楽しくやれればいいじゃない」
そんな風に、私自身がどうしても逃げの体勢で（ごめんなさい）
臨んでしまっているような気がするのです。
英語に目覚めて８年間、楽しく勉強してきました。
これから英語とどう付き合っていくのか、何を目標に進むのか、
悲しいかな、まだはっきりと断言できてはいないのですが、
英語を「趣味でやってる」という域からもし真剣に脱したいのであれば、
いろんな意味で自分を追い込む必要があるんじゃないか...。
そんな気もします。
そのためには、これまでの倍の努力が必要でしょうし、
自分の実力に嫌気がさすこともあるでしょう。
でも、
Where there's a will, there's a way.
まずは、今やってみたいことを中心にトライしてみようと思います。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(2) |
Emi けんとんさん♪
あ〜私も中国語を勉強したい。でも、いつまでたっても中国語には行きつかない......そんなイヤ〜な予感がしています。映画好きな私にとって、やっぱり英語は一番の外国語なんですね＾＾； シェンツアイ、チーティエンツォン。多分きっと通じると思うんですが、コレは「いま何時ですか」のはず。これ１本きり。悲しい話です。
ガッツさん♪
コメントありがとうございます。ぜひまた、何度でも（！）遊びにおいでください＾＾ ブログをただ更新するだけでなく、こうしたお返事を書けることにも幸せを感じています。勉強仲間の存在は本当にありがたいものですね。こちらこそ、よろしくお願いします！
Julietさん♪
いつも優しいコメントをありがとうございます。お名前を拝見するたび、あったかな気持ちにさせていただいてます。つい弱音をはいてしまうブログですが、無理しないで楽しみながら英語記録をつけていきます！ 今年もよろしくお願いします！
管理人のみ閲覧できます
-
来年もよろしく
Juliet Emiさんの英語に対する熱心さには脱帽です。来年も参考になるブログをたくさん書いて下さいね。期待しています。それからご報告が遅くなりましたが、こちらのブログをお気に入りリストに入れさせて頂きました。それでは、よいお年を〜
はじめまして
ガッツ はじめまして、ガッツといいます。
私も英語の勉強をしています。
（主にＴＯＥＩＣですけど）
ブログのデザインも素敵だし、記事もホノボノしてますね＾＾
良かったら、ときどきお邪魔させてください。
よろしくお願いします。
すごいなぁ〜
けんとん 冬休みの学習計画を立てているところ。
あと、
英語に対する意気込み！！
私は、中国語にしばらく逃げ込もうかと考えています。
でも、
語学取得は、英語だろうと中国語だろうと、
一緒でしょうし・・・・
まぁ、
「思い立ったが吉日」
で、中国語、ちょこっと、触れてみま〜す。
今年の冬休み、か・な・り長いですね.....。
小学校は12月23日から１月９日まで、なんと１８日間もお休みです。
４歳の息子と遊んでくれる娘の存在はありがたいのですが、
食事はちゃんと作らないといけないし、
お母さ〜んと呼ばれれば、相手しないといけません^^;
帰省先の義父の目前で、英語!!英語!!と自分の世界に浸るわけにもいかないし、
世間で言う冬休み、主婦にとってはちっとも休めない日々なのであります。
それでもEnglish Timeを楽しみたい。英語力を伸ばしたい。
だらけてしまわないように、イライラしないように、次のとおり冬休み学習計画をたてました。
リスニング課題
★月刊誌NON STOP ENGLISH WAVE 2003年４月号
★NHKビジネス英会話 2005年12月号
・Sleep More(1)
文法･ライティング課題
★基礎和英問題精講ライティング
音読・リーディング課題
★赤毛のアン
★NHK英会話上級 2005年11月号
これら教材の選択理由は、かさばらないこと。
子ども達の衣類や何やらでいっぱいになる帰省荷物をできるだけ少なくするため、
コンパクトな教材を選びました。
つい手を伸ばして買い込んでしまう英語教材に囲まれて（それも幸せなのですが♪）
今日はこれ、明日はあれと本棚から引っ張り出してしまう私には、
「これだ!!」と１冊に教材をしぼる決断力が必要です。
冬休みが終わったら、これまでの学習内容と今後の課題を吟味して、
新年の学習計画をたてたいと思います♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
小学校は12月23日から１月９日まで、なんと１８日間もお休みです。
４歳の息子と遊んでくれる娘の存在はありがたいのですが、
食事はちゃんと作らないといけないし、
お母さ〜んと呼ばれれば、相手しないといけません^^;
帰省先の義父の目前で、英語!!英語!!と自分の世界に浸るわけにもいかないし、
世間で言う冬休み、主婦にとってはちっとも休めない日々なのであります。
それでもEnglish Timeを楽しみたい。英語力を伸ばしたい。
だらけてしまわないように、イライラしないように、次のとおり冬休み学習計画をたてました。
リスニング課題★月刊誌NON STOP ENGLISH WAVE 2003年４月号
★NHKビジネス英会話 2005年12月号
・Sleep More(1)
文法･ライティング課題★基礎和英問題精講ライティング
音読・リーディング課題★赤毛のアン
★NHK英会話上級 2005年11月号
これら教材の選択理由は、かさばらないこと。
子ども達の衣類や何やらでいっぱいになる帰省荷物をできるだけ少なくするため、
コンパクトな教材を選びました。
つい手を伸ばして買い込んでしまう英語教材に囲まれて（それも幸せなのですが♪）
今日はこれ、明日はあれと本棚から引っ張り出してしまう私には、
「これだ!!」と１冊に教材をしぼる決断力が必要です。
冬休みが終わったら、これまでの学習内容と今後の課題を吟味して、
新年の学習計画をたてたいと思います♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
子どもが大きくなり、クリスマスがますます楽しくなってきました。プレゼントを用意したり、パーティの準備をしたり、そして今年のクリスマスで何より楽しかったのが、子ども達と一緒にクッキーを焼いたこと！ 贅沢品に頼る必要はないんですよねぇ。子ども達はプレゼントの値段に関係なく、わくわくする瞬間が嬉しいのだなと思います。クリスマスには、何か特別なイベントをしましょう！ ささやかでも、あったかくて、みんなの思い出に残るようなイベントを♪
Now that our kids have grown up, Christmas has been getting more wonderful time to me. I enjoyed going shopping for presents and preparing a party, and above all, baking cookies with my kids was most pleasant event for me. There is no need for us to stick to luxury goods. Children don't need expensive presents. They just want something giving them exciting momemnt like we did. So, let's do something special for children. A small, a warm and a rememberable one.
These are my kids' homemade cookies.
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(2) |
ひろこさん♪
Emi ありがとう！ 私はどちらかと言うと『犬派』なのですが、この猫ちゃんも愛らしいでしょう？ 気に入ってます。イメージにあうと言ってくださって嬉しいわ♪ ひろこさんのお墨付きだと安心できます＾＾
息子のクリスマスも、なかなかおもしろいスタートでした。枕元に置いてあるプレゼント（包装してない）が、どうも自分のお願いしていたものと違って見えたらしく、「しかしなあ..... しかしなあ.....」とブツブツブツブツ言ってました。おかしくって、しばらくそのまま見てたんですが、箱にしばらく触りもしないで首をかしげたり、フトンにもぐりこんだり。そのうち箱の横に書いてあるカタカナを読んで.....「あ〜！ コレ欲しかったやつやん!!!!!」だって。お〜、よかった、よかった。クリスマスのサンタさんからのプレゼントって、子どもにはかなりの重みがあるんですね〜。
模様替えおめでとうございます！
ひろこ 可愛い猫ちゃんですね〜！前のも素敵でしたがよりEmiさんらしくなったように思えます(^^)愛情がいっぱいのクリスマスを演出されて素晴らしいですね！子供の成長にしたがって楽しみも増えるということ、私も最近感じるようになりました。ウチはまだまだチビですがそれなりに・・・。25日の朝、目覚めた娘が寝ぼけ眼のボサボサ頭で必死になって家中プレゼントを探しまわってる様子が可笑しかったです。日頃よく“おいた”をしては叱られるので自分の所に本当にサンタさんが来てくれるかどうか本人なりに少し不安だったようです。枕元にあったんですけどね。見えにくかったようで・・・(^^)
Emi ありがとう！ 私はどちらかと言うと『犬派』なのですが、この猫ちゃんも愛らしいでしょう？ 気に入ってます。イメージにあうと言ってくださって嬉しいわ♪ ひろこさんのお墨付きだと安心できます＾＾
息子のクリスマスも、なかなかおもしろいスタートでした。枕元に置いてあるプレゼント（包装してない）が、どうも自分のお願いしていたものと違って見えたらしく、「しかしなあ..... しかしなあ.....」とブツブツブツブツ言ってました。おかしくって、しばらくそのまま見てたんですが、箱にしばらく触りもしないで首をかしげたり、フトンにもぐりこんだり。そのうち箱の横に書いてあるカタカナを読んで.....「あ〜！ コレ欲しかったやつやん!!!!!」だって。お〜、よかった、よかった。クリスマスのサンタさんからのプレゼントって、子どもにはかなりの重みがあるんですね〜。
模様替えおめでとうございます！
ひろこ 可愛い猫ちゃんですね〜！前のも素敵でしたがよりEmiさんらしくなったように思えます(^^)愛情がいっぱいのクリスマスを演出されて素晴らしいですね！子供の成長にしたがって楽しみも増えるということ、私も最近感じるようになりました。ウチはまだまだチビですがそれなりに・・・。25日の朝、目覚めた娘が寝ぼけ眼のボサボサ頭で必死になって家中プレゼントを探しまわってる様子が可笑しかったです。日頃よく“おいた”をしては叱られるので自分の所に本当にサンタさんが来てくれるかどうか本人なりに少し不安だったようです。枕元にあったんですけどね。見えにくかったようで・・・(^^)
【昨夜から今日の学習】
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
★英字新聞 ９０分
・定期購読中のAsahi Weekly、今週は特大クロスワードにハマってます。
★映画（ドラマ）観賞 １２０分
・「２４」
使える台詞をご紹介
I'm on my way.
（今から行く）
************************************
ブログの模様替えをしてみました^^
気分も変わって、いい感じです。
主人と子ども達は、天神までクリスマスケーキを買いに出かけました。
１人残った私は、まったり英語のお勉強.....と言いたいところなんですが^^;
夕食の準備と並行して、『お楽しみ宝探し大会』の最終チェックに入りたいと思います!!
喜んでくれるかな？
喜んでくれるといいけどな。
こんな風にニヤニヤしながら準備をするのも、クリスマスのイイところ。
人に与えてこそ実感できる思い、それが幸福というものなのかもしれませんね。
クリスマスの料理って、あまり特別なことはしてない（できない）のですが、
今年はローストビーフに挑戦します。息子の好きな肉団子スープも作らないとね。
宝探しが終わったら、子ども達とクッキーを焼くのですが、これはサンタさんのお夜食になる予定♪
朝から必死で『お手紙』を書いていたようなので、きっと念願どおりのプレゼントが届くことでしょう^^
ブログを訪ねてくださったみなさんにも、
I wish you a Merry Christmas.
（素敵なクリスマスを）
幸福をお祈りします....。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
★英字新聞 ９０分
・定期購読中のAsahi Weekly、今週は特大クロスワードにハマってます。
★映画（ドラマ）観賞 １２０分
・「２４」
使える台詞をご紹介I'm on my way.
（今から行く）
************************************
ブログの模様替えをしてみました^^
気分も変わって、いい感じです。
主人と子ども達は、天神までクリスマスケーキを買いに出かけました。
１人残った私は、まったり英語のお勉強.....と言いたいところなんですが^^;
夕食の準備と並行して、『お楽しみ宝探し大会』の最終チェックに入りたいと思います!!
喜んでくれるかな？
喜んでくれるといいけどな。
こんな風にニヤニヤしながら準備をするのも、クリスマスのイイところ。
人に与えてこそ実感できる思い、それが幸福というものなのかもしれませんね。
クリスマスの料理って、あまり特別なことはしてない（できない）のですが、
今年はローストビーフに挑戦します。息子の好きな肉団子スープも作らないとね。
宝探しが終わったら、子ども達とクッキーを焼くのですが、これはサンタさんのお夜食になる予定♪
朝から必死で『お手紙』を書いていたようなので、きっと念願どおりのプレゼントが届くことでしょう^^
ブログを訪ねてくださったみなさんにも、
I wish you a Merry Christmas.
（素敵なクリスマスを）
幸福をお祈りします....。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
Tempting, but....NO!
（嬉しいわ、でも....結構よ）
★tempt 「誘惑する」「誘う」「引きつける」
★アナ（ジュリア・ロバーツ）は、超売れっ子のハリウッド女優。立ち寄った書店でファンの男からサインを求められ、快くサインには応じたものの、「オレの電話番号知りたい？」と図々しく迫ってくるファンに対し、にこやかに「結構よ」と断るシーンです。
★個人的に、イギリス英語の響きがスキな私。この作品の舞台はイギリスで、しかも明快な発音で私にも優しいアメリカ英語を話してくれるジュリア･ロバーツがヒロインなので、双方の違いをたっぷり楽しめます^^
これは受け売りですが、ヒュー･グラントのイギリス英語って、格式あるきれいな発音なんだそうですよ。
★この「ノッティングヒルの恋人」の名場面は、ラストシーン。ラストが印象的な映画って「ローマの休日」や「第三の男」など、私の中では古い作品が多いのですが、この作品も最高に素敵です♪
３作に共通して言えるのは、ラストに台詞がないことでしょうか。登場人物の心情を、役者さんの表情や映像だけで魅せられると、余計に胸に迫ってくるものがあるようです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
（嬉しいわ、でも....結構よ）
★tempt 「誘惑する」「誘う」「引きつける」
★アナ（ジュリア・ロバーツ）は、超売れっ子のハリウッド女優。立ち寄った書店でファンの男からサインを求められ、快くサインには応じたものの、「オレの電話番号知りたい？」と図々しく迫ってくるファンに対し、にこやかに「結構よ」と断るシーンです。
★個人的に、イギリス英語の響きがスキな私。この作品の舞台はイギリスで、しかも明快な発音で私にも優しいアメリカ英語を話してくれるジュリア･ロバーツがヒロインなので、双方の違いをたっぷり楽しめます^^
これは受け売りですが、ヒュー･グラントのイギリス英語って、格式あるきれいな発音なんだそうですよ。
★この「ノッティングヒルの恋人」の名場面は、ラストシーン。ラストが印象的な映画って「ローマの休日」や「第三の男」など、私の中では古い作品が多いのですが、この作品も最高に素敵です♪
３作に共通して言えるのは、ラストに台詞がないことでしょうか。登場人物の心情を、役者さんの表情や映像だけで魅せられると、余計に胸に迫ってくるものがあるようです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(1) |
Ｍａｒｋさん♪
Emi ぶろぐにお邪魔しましたが、こちらにお返事を書いておりませんでした....。「ノッティングヒルの恋人」は、私にジュリア・ロバーツの良さをわからせてくれた作品でもあります。
ＭＤに音を落として寝ながら観賞するのもイイですよ＾＾
Mark Emiさん、こんにちは。
Emiさんおすすめの「ノッティングヒルの恋人」を見ました。
とってもとっても良かったです。
ついに何度も見たくなる作品にめぐりあえたような気がします。
Emiさんみたいに英語で楽しめるようになりたいです。
ブログに書いたのでTBさせていただきました。
これからもよろしくお願いいたします。
Richmondさん♪
Emi コメント、ありがとうございます＾＾ イギリス滞在のお話を、いいな〜と思いながら読みました♪ 実は私も、結婚前にイギリスを旅する機会を得ていながら、都合で行けなくなってしまったことがあるのです。今でもとても残念です。
イギリスが好きになったきっかけは、今ではよく覚えていません.....。気づいたら、ケイト･ウィンスレットやレイチェル・ワイズ、ケイト・ベッキンセール、キーラ・ナイトレイなど、好きな女優さんはイギリス出身。ジェーン・オースティンやお馴染みJ.K.Rowlingなど小説家もそうです。自分でもおもおしろいなと思います。
Richmondさんと同じように、イギリス英語だけの英会話教室に、スピーキング練習のため不定期に通っています。レッスンじゃなく、ただのお喋りタイムなんですけどね＾＾； でも、とてもいいEnglish Timeになってます。Richmondさんは、お勤めでいらっしゃるのですね？ 私も２年前まで働いていました。子どもが一緒でも、子どもを育てながらでも楽しめる英語生活を、これからもマイペースで追求していきたいなと思っていますので、今後ともよろしくお願いします。
julietさん♪
Emi ヒュー･グラントの発音については、2004年12月号（１年前）の月刊誌English Journal 30頁で紹介されていました。他に正統派のイギリス英語を話す役者さんは、ロジャー･ムーア、ジュディ･デンチ, アンソニー・ホプキンスがあげられていましたよ＾＾
Richmond Emiさん、はじめまして。
私も「ノッティングヒルの恋人」が大好きです。私にとって一番のHeartwarming filmです。
今年に夏にロンドンへ行く機会に恵まれたので、映画のロケ地に行こう！と気合いを入れたのですが、ノッティングヒルはちょうどカーニバルの日で、女一人旅には、あの雑踏が怖くて断念。また、ハムステッドでは、ウォーキングツアーに参加して、住宅街を散策したものの、２時間歩いて疲れ切ってしまったので、ロケ地に戻る元気がなく、これも断念。
なんとも段取りの悪いことをしてしまいました。もう１回行かなきゃ。
イギリス英語の響きも好きです。ロンドンから帰ってから、イギリス英語の英会話スクールに通い始めたくらいです。（たまたま職場の近くにあったという理由もありますが）。
ちなみに、私は２児の母。子どもはEmiさんのお子さんより少し大きくて、２人とも小学生です。私も英検準１級合格を目指しているので、ちょっぴりEmiさんと状況が似ているかなと思って、ブログにお邪魔しました。
これからもEmiさんのお話を楽しみにしています。そして、お勉強、頑張りましょうね。
Juliet 私もこの映画のラストシーン大好きです。最後の記者会見の場面から、ラストまでみんなハッピーになっていく様子が素晴らしい演技と音楽で表現されていて、思わず微笑んでしまいます。ヒュー・グラントの英語って、そんなにすばらしい英語なんですね。知りませんでした今度彼の映画を観るときは気をつけて聴いてみます。
Emi ぶろぐにお邪魔しましたが、こちらにお返事を書いておりませんでした....。「ノッティングヒルの恋人」は、私にジュリア・ロバーツの良さをわからせてくれた作品でもあります。
ＭＤに音を落として寝ながら観賞するのもイイですよ＾＾
Mark Emiさん、こんにちは。
Emiさんおすすめの「ノッティングヒルの恋人」を見ました。
とってもとっても良かったです。
ついに何度も見たくなる作品にめぐりあえたような気がします。
Emiさんみたいに英語で楽しめるようになりたいです。
ブログに書いたのでTBさせていただきました。
これからもよろしくお願いいたします。
Richmondさん♪
Emi コメント、ありがとうございます＾＾ イギリス滞在のお話を、いいな〜と思いながら読みました♪ 実は私も、結婚前にイギリスを旅する機会を得ていながら、都合で行けなくなってしまったことがあるのです。今でもとても残念です。
イギリスが好きになったきっかけは、今ではよく覚えていません.....。気づいたら、ケイト･ウィンスレットやレイチェル・ワイズ、ケイト・ベッキンセール、キーラ・ナイトレイなど、好きな女優さんはイギリス出身。ジェーン・オースティンやお馴染みJ.K.Rowlingなど小説家もそうです。自分でもおもおしろいなと思います。
Richmondさんと同じように、イギリス英語だけの英会話教室に、スピーキング練習のため不定期に通っています。レッスンじゃなく、ただのお喋りタイムなんですけどね＾＾； でも、とてもいいEnglish Timeになってます。Richmondさんは、お勤めでいらっしゃるのですね？ 私も２年前まで働いていました。子どもが一緒でも、子どもを育てながらでも楽しめる英語生活を、これからもマイペースで追求していきたいなと思っていますので、今後ともよろしくお願いします。
julietさん♪
Emi ヒュー･グラントの発音については、2004年12月号（１年前）の月刊誌English Journal 30頁で紹介されていました。他に正統派のイギリス英語を話す役者さんは、ロジャー･ムーア、ジュディ･デンチ, アンソニー・ホプキンスがあげられていましたよ＾＾
Richmond Emiさん、はじめまして。
私も「ノッティングヒルの恋人」が大好きです。私にとって一番のHeartwarming filmです。
今年に夏にロンドンへ行く機会に恵まれたので、映画のロケ地に行こう！と気合いを入れたのですが、ノッティングヒルはちょうどカーニバルの日で、女一人旅には、あの雑踏が怖くて断念。また、ハムステッドでは、ウォーキングツアーに参加して、住宅街を散策したものの、２時間歩いて疲れ切ってしまったので、ロケ地に戻る元気がなく、これも断念。
なんとも段取りの悪いことをしてしまいました。もう１回行かなきゃ。
イギリス英語の響きも好きです。ロンドンから帰ってから、イギリス英語の英会話スクールに通い始めたくらいです。（たまたま職場の近くにあったという理由もありますが）。
ちなみに、私は２児の母。子どもはEmiさんのお子さんより少し大きくて、２人とも小学生です。私も英検準１級合格を目指しているので、ちょっぴりEmiさんと状況が似ているかなと思って、ブログにお邪魔しました。
これからもEmiさんのお話を楽しみにしています。そして、お勉強、頑張りましょうね。
Juliet 私もこの映画のラストシーン大好きです。最後の記者会見の場面から、ラストまでみんなハッピーになっていく様子が素晴らしい演技と音楽で表現されていて、思わず微笑んでしまいます。ヒュー・グラントの英語って、そんなにすばらしい英語なんですね。知りませんでした今度彼の映画を観るときは気をつけて聴いてみます。
昨夜は、かなりの暴風雪が福岡を襲いました。
予定していたクリスマスパーティが実施できるか心配しましたが、
いつも付き合ってくれる子ども達のためにと、
We gave it our best shot!
（私たち精一杯がんばりました！）
我らが英会話サークルのクリスマスパーティは、子どもが主役です。
パーティ企画を一手に引き受けてくれる器用なメンバーのお陰で、
前回のハロウィーン同様、思い出いっぱいの時間を過ごすことが出来ました。
英会話サークル「マムズ」の魔術師、senriさん。
素敵なパーティの演出は彼女にお任せあれ!!
お手製ツリーに、お手製オーナメントをペタペタ貼ってます♪
そして完成!! ちびっ子サンタが「はいポーズ♪」
工作タイムで作ったサンタは、ペットボトルを利用しました。
お菓子やオーナメントのお土産も貰って、母も子も大満足！
【昨夜から今日の学習】
★いつでもラジオ英会話CDブック ３０分
･音読
★CNN English Express １５分...くらいかな？ ハハハ。
（家事しながら聴き）
★English Grammar in Use ３０分
・Unit 48,49
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
･ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ
★映画（ドラマ）観賞 ８０分
・「２４」
使える台詞をご紹介I'm breaking out.
（もうヤダよ）
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
And now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
こうして２人会えたのに
この世界は狂っているわね
うまくいったと思った瞬間
あなたは去るの
宙ぶらりんなまま
曲名：Save The Best for Last
★最後の部分、なんて訳せばいいのか迷いました.....。うまく訳せてない気がします^^;
ぴったりの和訳があったら教えてください♪
★黒人初のミス･アメリカに選ばれたヴァネッサ・ウィリアムスでしたが、喜びもつかの間、
その栄誉はスキャンダルが原因で剥奪されてしまいます。
でも、才能豊かな彼女にとっては、スキャンダルさえ武器になるのです！
確かな歌唱力で歌いあげるこのラブソングは、
全米年間チャートでトップ１０入りを果たしました。女優としても活躍しています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
Isn't this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
こうして２人会えたのに
この世界は狂っているわね
うまくいったと思った瞬間
あなたは去るの
宙ぶらりんなまま
曲名：Save The Best for Last
★最後の部分、なんて訳せばいいのか迷いました.....。うまく訳せてない気がします^^;
ぴったりの和訳があったら教えてください♪
★黒人初のミス･アメリカに選ばれたヴァネッサ・ウィリアムスでしたが、喜びもつかの間、
その栄誉はスキャンダルが原因で剥奪されてしまいます。
でも、才能豊かな彼女にとっては、スキャンダルさえ武器になるのです！
確かな歌唱力で歌いあげるこのラブソングは、
全米年間チャートでトップ１０入りを果たしました。女優としても活躍しています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(1) |
melocotonさん♪
Emi よかった!! ご感想をうかがってホッとしました＾＾ ＴＢありがとうございます！
ご紹介したこの教材は「こう言えばいいんだ〜」という発見が多くて、とっても重宝しています。確かに３０分程度のＣＤは物足りないので、私は後半に別の英語教材を併せて録音しました。私のオススメが参考になるかはわかりませんが、声をかけてくださったお陰でやる気倍増♪ いいものがあったら、ご紹介いたしますね！
TBしました
melocoton 先日は「５０７語で英会話」を薦めていただきありがとうございました。
とても気に入りました！
これについて記事を書いた際に、Emiさんのお名前を出させていただいたのでTBしました。
他にもオススメがあったら教えてくださいね！
わん子さん♪
Emi 「TOEICを受けて欲が出てきた」
それって、本当にいいきっかけですよね！ 私の頼りない経験からお話しさせていただくと、TOEIC５５０点を越える頃から、英会話がなんとなく楽しくなってきました。それまでは、どうしてもしどろもどろすることが多くて、「愛想笑い」を最終手段に使ってしまう自分がイヤでイヤで仕方なかったんです＾＾； 私、のんびりペースじゃないですか!? そう伺って、とても嬉しくなりました。なぜって、巷には「１年でTOEIC100点up!」とか、「半年でTOEIC２００点up!」とか、そんな情報が結構あるでしょう？ 基礎力がなかった私には、とてもそんな真似はできないと落ち込むことも多かったので....。視点を変えることって、大切なのかもしれませんね♪
わん子 すごく丁寧に教えてくださりありがとうございまいた。
「はじめに」も読ませていただきました。
つまり独学ってことですね。
すばらしいです。
＞TOEICのスコアと英会話力は、必ずしも比例しないんです。
＞スコアが低くても、英語でコミュニケーションを楽しめる人はたくさんいます♪
＞スコアはあくまで「ものさし」として、まずは英語を楽しむ！
やはりそうですか。
私の一番の目標は話せるようになるということです(つまり点数低くてその上話せない)。そのものさしとしてTOEICを受けてみましたがいざ点数がわかるとついだんだんと欲が湧いてきて〜。
どうみてもEmiさんはのんびりペースじゃないですね。
私なんて英会話スクールの先生に何年英語を勉強しているのとたずねられて３０年(ほんとはもっと)って答えたら「オ〜、目を開けろ！」って言われちゃいました。
多分これも代々受け継がれてきた遺伝子だと思います。
もっとロマンチックな遺伝子情報だといいのですが〜。
Emiさん、ありがとうございました。
Emi よかった!! ご感想をうかがってホッとしました＾＾ ＴＢありがとうございます！
ご紹介したこの教材は「こう言えばいいんだ〜」という発見が多くて、とっても重宝しています。確かに３０分程度のＣＤは物足りないので、私は後半に別の英語教材を併せて録音しました。私のオススメが参考になるかはわかりませんが、声をかけてくださったお陰でやる気倍増♪ いいものがあったら、ご紹介いたしますね！
TBしました
melocoton 先日は「５０７語で英会話」を薦めていただきありがとうございました。
とても気に入りました！
これについて記事を書いた際に、Emiさんのお名前を出させていただいたのでTBしました。
他にもオススメがあったら教えてくださいね！
わん子さん♪
Emi 「TOEICを受けて欲が出てきた」
それって、本当にいいきっかけですよね！ 私の頼りない経験からお話しさせていただくと、TOEIC５５０点を越える頃から、英会話がなんとなく楽しくなってきました。それまでは、どうしてもしどろもどろすることが多くて、「愛想笑い」を最終手段に使ってしまう自分がイヤでイヤで仕方なかったんです＾＾； 私、のんびりペースじゃないですか!? そう伺って、とても嬉しくなりました。なぜって、巷には「１年でTOEIC100点up!」とか、「半年でTOEIC２００点up!」とか、そんな情報が結構あるでしょう？ 基礎力がなかった私には、とてもそんな真似はできないと落ち込むことも多かったので....。視点を変えることって、大切なのかもしれませんね♪
わん子 すごく丁寧に教えてくださりありがとうございまいた。
「はじめに」も読ませていただきました。
つまり独学ってことですね。
すばらしいです。
＞TOEICのスコアと英会話力は、必ずしも比例しないんです。
＞スコアが低くても、英語でコミュニケーションを楽しめる人はたくさんいます♪
＞スコアはあくまで「ものさし」として、まずは英語を楽しむ！
やはりそうですか。
私の一番の目標は話せるようになるということです(つまり点数低くてその上話せない)。そのものさしとしてTOEICを受けてみましたがいざ点数がわかるとついだんだんと欲が湧いてきて〜。
どうみてもEmiさんはのんびりペースじゃないですね。
私なんて英会話スクールの先生に何年英語を勉強しているのとたずねられて３０年(ほんとはもっと)って答えたら「オ〜、目を開けろ！」って言われちゃいました。
多分これも代々受け継がれてきた遺伝子だと思います。
もっとロマンチックな遺伝子情報だといいのですが〜。
Emiさん、ありがとうございました。
【今日の学習】
★English Grammar in Use ４０分
・Unit 44,45
★基礎和英問題精講ライティング ４０分
★映画（ドラマ）鑑賞 ４０分
・「２４」
***************************************
信じられないことが起きてしまいました....。
予防線を張っておかなかった私が愚かでした....。
２時間かけて書いた原稿が、跡形もなく消えてしまったのです。
３０分学習４回分の貴重な時間。
すべては、あの広告を見てしまったことから始まりました。
知人がガイドをしているAll About Japanで今、新たにガイドを募集しています。
以前から興味があったので、チャンスとばかりに原稿を書き始めたのですが、
これが、なかなかの大仕事。
推敲に推敲を重ね、あともう少しで必要事項を書き終えるところまで来た時、
思わず触れた小さなキーが、１２０分かけた努力を消し去りました。
慌てて画面を戻しても、すでに原稿はそこになく....。まっさら状態。
From scratch? No way!
（最初から？ やだよ！）
縁がなかったのかな。
ブログの方がこんな愚痴も書けるから、ドジな私には合ってるのかもしれない^^;
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★English Grammar in Use ４０分
・Unit 44,45
★基礎和英問題精講ライティング ４０分
★映画（ドラマ）鑑賞 ４０分
・「２４」
***************************************
信じられないことが起きてしまいました....。
予防線を張っておかなかった私が愚かでした....。
２時間かけて書いた原稿が、跡形もなく消えてしまったのです。
３０分学習４回分の貴重な時間。
すべては、あの広告を見てしまったことから始まりました。
知人がガイドをしているAll About Japanで今、新たにガイドを募集しています。
以前から興味があったので、チャンスとばかりに原稿を書き始めたのですが、
これが、なかなかの大仕事。
推敲に推敲を重ね、あともう少しで必要事項を書き終えるところまで来た時、
思わず触れた小さなキーが、１２０分かけた努力を消し去りました。
慌てて画面を戻しても、すでに原稿はそこになく....。まっさら状態。
From scratch? No way!
（最初から？ やだよ！）
縁がなかったのかな。
ブログの方がこんな愚痴も書けるから、ドジな私には合ってるのかもしれない^^;
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
【今日の学習】
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
★英語エッセイ ２時間
・Falling in love at first sight
時間がかかりました。他になんにも出来ませんでした。よかったのか悪かったのか...。
***************************************
これじゃ、いかんでしょう!!
英語エッセイに時間がかかりすぎました。
恐ろしいくらい日本語一辺倒でとおしてしまいました....。
主人が帰宅してからの、今夜のドラマ観賞に期待します。
英語の台詞を聞きとるぞ！
今日は、月１回のパン教室。
息子も私も、とても楽しみにしています。
先生のブログは、いつも美味しい香りでいっぱいで、
眺めているだけでシアワセな気分♪
主婦には最高の憩いの場です。
先生お手製のパスタまで♪ 至福のひととき^^
ごめんなさい、食べかけです^^;
クリームチーズの香りが嬉しいクリスマスケーキ、フロマージュ♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
★英語エッセイ ２時間
・Falling in love at first sight
時間がかかりました。他になんにも出来ませんでした。よかったのか悪かったのか...。
***************************************
これじゃ、いかんでしょう!!
英語エッセイに時間がかかりすぎました。
恐ろしいくらい日本語一辺倒でとおしてしまいました....。
主人が帰宅してからの、今夜のドラマ観賞に期待します。
英語の台詞を聞きとるぞ！
今日は、月１回のパン教室。
息子も私も、とても楽しみにしています。
先生のブログは、いつも美味しい香りでいっぱいで、
眺めているだけでシアワセな気分♪
主婦には最高の憩いの場です。
先生お手製のパスタまで♪ 至福のひととき^^
ごめんなさい、食べかけです^^;
クリームチーズの香りが嬉しいクリスマスケーキ、フロマージュ♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
mayuさん♪
Emi コメント嬉しいッ、ありがとうございます。
月に１回しかお会いできてない仲なのに、もうずっとお知り合いのような居心地のよさ＾＾ 相性ってあるんだな〜と感じています。コストコ、来月に果しましょうね！
お疲れさまでした♪
*mayu 今日も楽しかったですね〜。あ、ＨＮ変えました。
ほうか改めmayuにしました。
同じ男の子を持つママとして、これからもいろいろご指導ください（笑）
早速リンク貼らせていただきました。
写真、素敵に撮れてますよ〜。
私も頑張ってみます！
では、また遊びにきまーす♪来年こそ、コストコ！
Emi コメント嬉しいッ、ありがとうございます。
月に１回しかお会いできてない仲なのに、もうずっとお知り合いのような居心地のよさ＾＾ 相性ってあるんだな〜と感じています。コストコ、来月に果しましょうね！
お疲れさまでした♪
*mayu 今日も楽しかったですね〜。あ、ＨＮ変えました。
ほうか改めmayuにしました。
同じ男の子を持つママとして、これからもいろいろご指導ください（笑）
早速リンク貼らせていただきました。
写真、素敵に撮れてますよ〜。
私も頑張ってみます！
では、また遊びにきまーす♪来年こそ、コストコ！
Do you have any experience of falling in love at first sight? There must be some reasons if we do, a diet of TV show declared the other day. They showed us an interesting story comes from the U.S.A. This is a true story of a couple.
一目ぼれの経験がありますか？ 一目ぼれには理由があるのだと、先日おなじみのTV番組が断言していました。アメリカで起きた興味深い話があります。これは、あるカップルの本当の物語です。
A young girl met a boy at a dance party. They fell in love at first sight and went out together. They hoped to get married but they couldn't, because he needed to leave her and go to a battlefield. She waited for him for a long time but he didn't come back. Finally she gave him up for dead, and married another man. In fact, her boyfriend was back after her marriage. But he didn't show up in front of her because he didn't want to break her new life. She knew nothing about him.
ある少女が、ダンスパーティで少年と出会いました。彼らはひと目で恋に落ち、付き合うようになりました。２人は結婚を望みましたが、彼の出兵のため叶いませんでした。彼女は長い間、彼を待ち続けましたが、やがて戦死したものと諦めて別の男性と結婚しました。実は、彼女の恋人は、結婚式のすぐ後に帰国していたのです。でも、彼女の結婚生活を壊したくないと思った彼は彼女の前から姿を消し去り、彼女は何も知らないまま時を過ごしました。
Around 50 years later, she made up her mind to travel round the world after her husband passed away. She was sailing across the sea and joined a floating party. An elderly man approached and asked her to dance together. She realized that his air made her comfortable and they fell in love in a moment. What a curious coincidence. They didn't know who they really were until they introduced themselves! They managed to clear a hurdle having had devided them and got married.
５０年の歳月が経ち、伴侶を亡くした彼女は世界旅行に出かけました。船上でダンスパーティに参加した彼女に、１人の老紳士が近寄りダンスを申し込みます。心が安らぐのを感じる彼女、そして２人は恋に落ちました。不思議なめぐり合わせ。名前を告げあって初めて、２人は事実に気づきました。長い間２人を隔てていたハードルをやっと越え、彼らは結婚したのです。
According to the TV show, one of the reasons of falling in love at first sight must be gene information. It seems like we tend to be attracted to someone who has a completely different gene from we have. This is the unchangeable law, they said. Without being aware of it, we can seem to feel an invisible fate by instinct.
The preceding couple fell in love at first sight twice. We might be able to say they perfectly knew the way to let their hearts set free.
番組によれば、一目ぼれの要因のひとつは遺伝子情報。私たちは自分と全く異なる遺伝子情報をもっている誰かに、ひどく惹きつけられると言うのです。これは変えがたい法則なのだとか。意識しないうちに、私たちは見えない運命を感じているのかもしれません。前述のカップルは、同じ相手に二度の一目ぼれを経験しました。心を自由に解き放つことを知っているカップルだと言えるでしょう。
★語句★
fall in love at first sight 「一目ぼれする」
a diet of... 「（読書･娯楽などで）習慣的な」
go out 「付き合う」
floating party 「船上パーティ」
air 「（人や物の）雰囲気」
the unchangeable law 「不変の法則」
preceding 「前の」
【おことわり】
★添削指導は受けていません。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
わん子さん♪
Emi こんにちは！ コメントありがとうございます＾＾ TOEICお疲れ様でした！ TOEICには『慣れも必要』とよく聞きます。傾向を知らないと戸惑ってしまうんですね。それは、すべての試験について言えることかもしれませんが＾＾；
私がTOEICを受けたのは、２７の頃でした。プリンスエドワード島へ念願の一人旅が叶い、ホームステイをするため、その事前準備のつもりで受験しました。英語に今ほどの興味をもっていなかった頃の話なので、記録すらもう残ってません。400点台の実力では、なかなか思うように英語が喋れず、今ではちょっともったいない旅だったな〜と後悔してます。もっとしっかり英語を勉強していけばよかった....。
私の英語歴は、カテゴリー「はじめに」でご紹介していますが、向上率に関しては実にのんびりとしたものです＾＾； 主人は「（勉強一色の）学生じゃないんだから、それで当たり前。向上してれば、それでいいンではないの」と言ってくれますが、時々はこののんびりペースに自信を失います。でも、ひとつだけ誇れることが！ TOEIC850点台の友人たちから誉めてもらえること、それは英語でのコミュニケーション力♪
わん子さん、TOEICのスコアと英会話力は、必ずしも比例しないんです。高得点をもつ現役英語教師の友人は、思うように英会話ができないと悩んでいました。私は幸運なことに、最近はそんな経験を味わったことがありません。知ってる単語でも十分に楽しく会話が出来ますし、そんなときに一番感じるのは、「what to speak」の大切さです。
スコアが低くても、英語でコミュニケーションを楽しめる人はたくさんいます♪
私も、その１人です。スコアはあくまで「ものさし」として、まずは英語を楽しむ！ これに尽きるな〜と実感しています。
わん子 はじめまして。わん子と申します。ハルさんのところから飛んできました。
ハルさんと同じ11９回TOEICを初めて受けました。
たった今ネットで結果を知りこんなものだろうと納得しています。
結果は、465点です。
はずかしいけど勇気を出してblogにアップしようと思っています。
私も英検２級を取っていますがはるか昔のことで何も覚えていません。
Emiさんは最初400点代だったと書かれていましたね。そ〜なんですかあ。
そしてそれからがんばられたのですね。今は685点もあるのですね。
400点代から600点代になるのにどのくらいかかりましたか。
やはり相当な努力が必要でしょうかあ。
う〜ん、いろいろと教えてほしいけどどう尋ねればいいのか〜。
受験した直後はもう二度とTOEICなんて受けるものかと思っていましたがいざ結果が出ると欲がでてきました。もっと点がほしいよ〜。
Emi こんにちは！ コメントありがとうございます＾＾ TOEICお疲れ様でした！ TOEICには『慣れも必要』とよく聞きます。傾向を知らないと戸惑ってしまうんですね。それは、すべての試験について言えることかもしれませんが＾＾；
私がTOEICを受けたのは、２７の頃でした。プリンスエドワード島へ念願の一人旅が叶い、ホームステイをするため、その事前準備のつもりで受験しました。英語に今ほどの興味をもっていなかった頃の話なので、記録すらもう残ってません。400点台の実力では、なかなか思うように英語が喋れず、今ではちょっともったいない旅だったな〜と後悔してます。もっとしっかり英語を勉強していけばよかった....。
私の英語歴は、カテゴリー「はじめに」でご紹介していますが、向上率に関しては実にのんびりとしたものです＾＾； 主人は「（勉強一色の）学生じゃないんだから、それで当たり前。向上してれば、それでいいンではないの」と言ってくれますが、時々はこののんびりペースに自信を失います。でも、ひとつだけ誇れることが！ TOEIC850点台の友人たちから誉めてもらえること、それは英語でのコミュニケーション力♪
わん子さん、TOEICのスコアと英会話力は、必ずしも比例しないんです。高得点をもつ現役英語教師の友人は、思うように英会話ができないと悩んでいました。私は幸運なことに、最近はそんな経験を味わったことがありません。知ってる単語でも十分に楽しく会話が出来ますし、そんなときに一番感じるのは、「what to speak」の大切さです。
スコアが低くても、英語でコミュニケーションを楽しめる人はたくさんいます♪
私も、その１人です。スコアはあくまで「ものさし」として、まずは英語を楽しむ！ これに尽きるな〜と実感しています。
わん子 はじめまして。わん子と申します。ハルさんのところから飛んできました。
ハルさんと同じ11９回TOEICを初めて受けました。
たった今ネットで結果を知りこんなものだろうと納得しています。
結果は、465点です。
はずかしいけど勇気を出してblogにアップしようと思っています。
私も英検２級を取っていますがはるか昔のことで何も覚えていません。
Emiさんは最初400点代だったと書かれていましたね。そ〜なんですかあ。
そしてそれからがんばられたのですね。今は685点もあるのですね。
400点代から600点代になるのにどのくらいかかりましたか。
やはり相当な努力が必要でしょうかあ。
う〜ん、いろいろと教えてほしいけどどう尋ねればいいのか〜。
受験した直後はもう二度とTOEICなんて受けるものかと思っていましたがいざ結果が出ると欲がでてきました。もっと点がほしいよ〜。
【昨日の学習】
★CNN English Express ２０分
（家事しながら聞き）
★English Grammar in Use ４０分
・Unit 42,43
★Kitchen Table Talk １５分
★ダイアローグ1800 ４０分
・ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝ
・ﾘｽﾆﾝｸﾞ
★ＴＶドラマ鑑賞 １２０分
・「２４」
***************************************
遅ればせながら、やっと突入しました。わが家の「２４」第４シーズン観賞期間！ １週間ゆっくりレンタルできるこの日まで、主人と首を長くして待っていたのです。
昨日は、１巻のみ観賞しました。うん、やっぱりおもしろい♪
銃撃戦やテロ、殺人が中心の映画って好きじゃない方なのですが、
この作品は、なんででしょう。欠かさず観ています。
２４時間のドラマだから、なかなか途中でやめられないし、
しばらくは私のEnglish Time、ジャック・バウアーに乗っ取られそうです。
聞き取れた台詞たちOK, I'll speak up.
（わかった、大きな声で話すよ）
It doesn't make sense.
（なんだか妙だ）
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
【今日の学習】
★いつでもラジオ英会話CDブック ５０分
・音読 １０回
時間のわりにできてません...。
★CNN English Express ２０分
（家事しながら聴き）
★English Grammar in Use ４０分
・Unit 40,41
かなり身にしみました。私やっぱり仮定法が弱いです。
でも、wish の使い方がわかってきました。
○ I wish you would listen to me.
× I wish I would have more free time.
間違い文を訂正すると、I wish I had more free time. となります。
この理由、わかりますか？
★総合英語 Forest ３０分
仮定法について調べました。
*************************************
今日も寒かった^^;
ハナタレ小僧を出したくなかったので、今日は室内で過ごしました。
退屈しのぎに風船バレーの相手をしていたら、ついつい興奮してしまい、
勢いあまって膝小僧がすりむけ状態...。
「もうご勘弁」と、さりげなく音読学習に入りました。
大きな声で英語を唱える私の横で、息子もカタカナのお勉強。
親が勉強している姿って、いい刺激になるんだ。きっと♪
こんなとき使える英語表現ないかな....って考えていたら、ふと疑問がでてきました。
Like father, like son.
（この父にして、この子あり）
Like mother, like daughter.
（この母にして、この娘あり）
この表現は耳にするけど、
Like mother, like son.
とは言えないの？ 母と息子、ってケースもあっていいと思うんだけど....。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★いつでもラジオ英会話CDブック ５０分
・音読 １０回
時間のわりにできてません...。
★CNN English Express ２０分
（家事しながら聴き）
★English Grammar in Use ４０分
・Unit 40,41
かなり身にしみました。私やっぱり仮定法が弱いです。
でも、wish の使い方がわかってきました。
○ I wish you would listen to me.
× I wish I would have more free time.
間違い文を訂正すると、I wish I had more free time. となります。
この理由、わかりますか？
★総合英語 Forest ３０分
仮定法について調べました。
*************************************
今日も寒かった^^;
ハナタレ小僧を出したくなかったので、今日は室内で過ごしました。
退屈しのぎに風船バレーの相手をしていたら、ついつい興奮してしまい、
勢いあまって膝小僧がすりむけ状態...。
「もうご勘弁」と、さりげなく音読学習に入りました。
大きな声で英語を唱える私の横で、息子もカタカナのお勉強。
親が勉強している姿って、いい刺激になるんだ。きっと♪
こんなとき使える英語表現ないかな....って考えていたら、ふと疑問がでてきました。
Like father, like son.
（この父にして、この子あり）
Like mother, like daughter.
（この母にして、この娘あり）
この表現は耳にするけど、
Like mother, like son.
とは言えないの？ 母と息子、ってケースもあっていいと思うんだけど....。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
|
Julietさん♪
Emi Julietさん、素敵なお母さまですね！ 息子さんの嬉しそうな顔が目に浮かぶようです。一緒に英語ができるなら、レベルは関係なく楽しめそうで、うらやましいな〜＾＾ 確かにおっしゃるとおりです。「あの頃もっと一緒にいればよかった」とだけは後悔しないように、子育ての期間を満喫していきたいものですね！
Juliet Emiさん、こんばんは。親が勉強する姿って、本当にいい刺激になるみたいですね。ただ、うちの長男（５歳）の場合、私が英語の勉強を始めると「一緒にやる！」と言って英語を勉強し始めるのです。それも私がやっている「Grammar in Use」を覗き込み、「それは難しいからこっちにして」と、以前アメリカ人のメールフレンドが息子にプレゼントしてくれた、単語のワードパズルを始めてしまうのです。無視するわけにもいかないので、結局そちらに付き合い、自分の勉強はストップしてしまうのです（＾＾）。でも、男の子はいつまでも母親についていてはくれないので、少しでも一緒に何かをする時間は大切ですよね。
Emi Julietさん、素敵なお母さまですね！ 息子さんの嬉しそうな顔が目に浮かぶようです。一緒に英語ができるなら、レベルは関係なく楽しめそうで、うらやましいな〜＾＾ 確かにおっしゃるとおりです。「あの頃もっと一緒にいればよかった」とだけは後悔しないように、子育ての期間を満喫していきたいものですね！
Juliet Emiさん、こんばんは。親が勉強する姿って、本当にいい刺激になるみたいですね。ただ、うちの長男（５歳）の場合、私が英語の勉強を始めると「一緒にやる！」と言って英語を勉強し始めるのです。それも私がやっている「Grammar in Use」を覗き込み、「それは難しいからこっちにして」と、以前アメリカ人のメールフレンドが息子にプレゼントしてくれた、単語のワードパズルを始めてしまうのです。無視するわけにもいかないので、結局そちらに付き合い、自分の勉強はストップしてしまうのです（＾＾）。でも、男の子はいつまでも母親についていてはくれないので、少しでも一緒に何かをする時間は大切ですよね。
【今日の学習】
★いつでもラジオ英会話CDブック ３０分
･音読１５回
･（家事しながら聴き）
★CNN English Express ３０分
・（家事しながら聴き）
★English Grammar in Use ３０分
・Unit 38,39
★洋書 ３０分
Kitchen Table Talk
プレイルームで遊んでいる息子を眺めながら....
★DUO3.0 １０分
暗記しようと思ったら、途中で邪魔が入った〜!!
★英会話教室でのCoffee Time ８０分
・スピーキング
***************************************
５００円で英会話.....。しかも、８０分。
金銭的な話を持ちだすのは、ちょっとイヤらしいかもしれない。
Having said that,
（そうは言っても）
ありがたいものは、ありがたいのである^^
英会話教室とは言え、私がお邪魔しているのは「ただのお喋りタイム」だから、
テキストも課題も何もない。
でも、ああやっぱり!! 私は英会話がダイスキ。
英語を話していると、なんであんなに気分が生き生きしてくるんでしょう。
TOEICはまだまだ600点代だし、英検だって準１級に届いていないけど、
ちゃ〜んとコミュニケーションはできるもんなんだ。
（.......と、自分をなぐさめる）
文句ひとつ言わず、私の隣で存在感すら消し去って、
もくもくとアンパンマンのぬりえをしてくれた息子のお陰です。
息子よ、いつもありがとう。
今日も楽しかった English Time♪ 余は満足である^^
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★いつでもラジオ英会話CDブック ３０分
･音読１５回
･（家事しながら聴き）
★CNN English Express ３０分
・（家事しながら聴き）
★English Grammar in Use ３０分
・Unit 38,39
★洋書 ３０分
Kitchen Table Talk
プレイルームで遊んでいる息子を眺めながら....
★DUO3.0 １０分
暗記しようと思ったら、途中で邪魔が入った〜!!
★英会話教室でのCoffee Time ８０分
・スピーキング
***************************************
５００円で英会話.....。しかも、８０分。
金銭的な話を持ちだすのは、ちょっとイヤらしいかもしれない。
Having said that,
（そうは言っても）
ありがたいものは、ありがたいのである^^
英会話教室とは言え、私がお邪魔しているのは「ただのお喋りタイム」だから、
テキストも課題も何もない。
でも、ああやっぱり!! 私は英会話がダイスキ。
英語を話していると、なんであんなに気分が生き生きしてくるんでしょう。
TOEICはまだまだ600点代だし、英検だって準１級に届いていないけど、
ちゃ〜んとコミュニケーションはできるもんなんだ。
（.......と、自分をなぐさめる）
文句ひとつ言わず、私の隣で存在感すら消し去って、
もくもくとアンパンマンのぬりえをしてくれた息子のお陰です。
息子よ、いつもありがとう。
今日も楽しかった English Time♪ 余は満足である^^
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
|
私もブログはじめました
優香 ブログいろいろ見ていたら辿りつきました！私もブログはじめました！写メとかも載せてみましたょhttp://www3.to/blog-yuka←見に来てください！
優香 ブログいろいろ見ていたら辿りつきました！私もブログはじめました！写メとかも載せてみましたょhttp://www3.to/blog-yuka←見に来てください！
SAYURI
観賞日：12月14日
感 想：芸者の人生をつづった物語、だからかもしれません。時代設定の影響もあるでしょう。それでも、男性と女性の性差（特に女性の性を売買の対象として取り扱われる内容）を強烈に感じさせる作品は、個人的にあまりスカッとできなくて、それが今回オススメ度に少し反映してしまったかもしれません...。
でも、好きか嫌いかと尋ねられたら、問題なく好きな作品です。置屋が軒をつらねる町並み、細い路地にかかった看板、雑然としたレトロな雰囲気に満ちていて、日本人も違和感なく観賞できる作品かと思います。
映画の冒頭では、台詞はほとんど日本語でしたが、途中から唐突に登場人物がすべて英語で会話しはじめます。その変化に慣れたかな？と思っていると、ふとした時に、たとえば「ごめんください」「お姐さん」「こんにちは」「はい」等のちょっとした台詞が、日本語になるのです。二ヶ国語が飛び交う雰囲気は、ちょっと不思議な感覚でした。
役者さんは最高。主役脇役、すべて魅力的で文句ありません。特筆すべきは「さゆり」の子役を演じた女の子、とっても可愛らしくて印象に残りました。成長した「さゆり」を演じた中国人女優チャン・ツィイーは（もともと好きな女優さんで贔屓目もあるかもしれませんが）、日本人役を演じるということで、公開前は賛否両論いろいろあったみたいですが、できあがった映像を見る限り、完璧の一言です。立ち居振る舞いは素敵ですし、売れっ子芸者そのものでした。アジア人女性の儚さと芯の強さを表現できる彼女をおいて、他に「さゆり」を演じることができる女優さんっていないような気がします。
作品をとおして驚いたことと言えば、日本人俳優陣の英語力。特に、役所広司さん!! え？ そんなに英語が喋れたの!? まったく知りませんでした。渡辺謙さんは、「ラスト・サムライ」以降、英語を話すことは知られていますが、役所氏の英語も負けず劣らず相当すごいと思います。（もちろん素人目に、ですけど....） 流れるように台詞を喋り、自然に演じている彼の姿には本当に感動しました。すでにハリウッドデビューを果たしている工藤夕貴も、やっぱりうまい。彼女も、私と同じように途中から英語を勉強し初めて、ハリウッド映画で主役を演じることが出来るまで喋れるようになった役者さんなんですよね。志を高くもち、いつも挑戦し続けている彼女の姿は、同じ女性として強烈なパワーを感じます。
オススメ度...★★★☆☆
聞きとれた台詞たちNothing to be ashamed of.
（恥じることはないんだよ）
I'm not in the mood for beer.
（ビールっていう気分じゃないのよね）
We have no time to lose.
（無駄にできる時間などないわ）
【英語学習者の勉強部屋】
「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
トラックバック(1) |
私もブログはじめました
優香 ブログいろいろ見ていたら辿りつきました！私もブログはじめました！写メとかも載せてみましたょhttp://37514.net/pc/weblog/home/yuka/←見に来てください！
fooさん♪
Emi fooさんのブログは、映画好きな私にとって世紀の（！）大発見でした。こんな素敵なブログは、滅多にお目にかかれません。コメントをお寄せいただいて嬉しいです。こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。私もfooさんを真似して、水曜はできるだけ映画の日にしたいと思っています＾＾
TBありがとうございました
foo ずっと勉強をされてるようですごいですね。
なかなか子供いるときついですよねー。
映画もほんと、勉強になります。台詞回しって・・
これからもよろしくお願いいたします。
優香 ブログいろいろ見ていたら辿りつきました！私もブログはじめました！写メとかも載せてみましたょhttp://37514.net/pc/weblog/home/yuka/←見に来てください！
fooさん♪
Emi fooさんのブログは、映画好きな私にとって世紀の（！）大発見でした。こんな素敵なブログは、滅多にお目にかかれません。コメントをお寄せいただいて嬉しいです。こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。私もfooさんを真似して、水曜はできるだけ映画の日にしたいと思っています＾＾
TBありがとうございました
foo ずっと勉強をされてるようですごいですね。
なかなか子供いるときついですよねー。
映画もほんと、勉強になります。台詞回しって・・
これからもよろしくお願いいたします。
【今日の学習】
★TOEIC TEST文法別問題集 ３０分
★総合英語 Forest ３０分
★映画鑑賞 １４０分
・SAYURI
★映画鑑賞 ３０分
・いつか晴れた日に
（家事しながら）
***************************************
今日は、水曜レディースデイ。
最初の子どもを産んでから、７年半が経ち、最近ようやく映画を観にいく余裕がでてきました^^
...とは言っても、４歳になった下の息子が通っている未就園児クラスは、３時間で終了。
映画が終われば即お迎えで、余韻に浸る暇はないのですが^^;
それでも嬉しい、１人の時間♪
最新作「SAYURI」を楽しんできました。
その感想は、また後ほど。
今日はあんまりテキストと睨めっこできなかったけれど、
それなりに楽しく English Time を満喫できたように思います。
「みんなの英会話奮闘記」へ ....... 英語学習者のための情報が満載です^^
★TOEIC TEST文法別問題集 ３０分
★総合英語 Forest ３０分
★映画鑑賞 １４０分
・SAYURI
★映画鑑賞 ３０分
・いつか晴れた日に
（家事しながら）
***************************************
今日は、水曜レディースデイ。
最初の子どもを産んでから、７年半が経ち、最近ようやく映画を観にいく余裕がでてきました^^
...とは言っても、４歳になった下の息子が通っている未就園児クラスは、３時間で終了。
映画が終われば即お迎えで、余韻に浸る暇はないのですが^^;
それでも嬉しい、１人の時間♪
最新作「SAYURI」を楽しんできました。
その感想は、また後ほど。
今日はあんまりテキストと睨めっこできなかったけれど、
それなりに楽しく English Time を満喫できたように思います。
「みんなの英会話奮闘記」へ ....... 英語学習者のための情報が満載です^^
Couldn't be better!
（もう最高よ！）
★Couldn't be better
「これよりいい（better）なんて、ありえません（couldn't be）」
「最高です」
Is it okay? などと、状態を尋ねられた際の返答として使えます。
★私が就職した年に劇場公開されていた作品なので、ちょっと古いですね^^
つい先日、１０歳以上年下の俳優、アシュトン・カッチャーと結婚したデミ･ムーアは、この作品で大ブレークしました。ショートカットが印象的で、小鹿のような瞳からぽろりと涙をこぼすシーンは、もう初々しいの一言。それにしてもデミ・ムーアって、本当に顔が小さい!!
★この「ゴースト 〜 ニューヨークの幻」も、英語学習に最適の１本と思います。霊媒師のオダ・メイが、亡霊サムの言葉を復唱してくれるので、同じ台詞が２度続けて聞けるのです♪
（もう最高よ！）
★Couldn't be better
「これよりいい（better）なんて、ありえません（couldn't be）」
「最高です」
Is it okay? などと、状態を尋ねられた際の返答として使えます。
★私が就職した年に劇場公開されていた作品なので、ちょっと古いですね^^
つい先日、１０歳以上年下の俳優、アシュトン・カッチャーと結婚したデミ･ムーアは、この作品で大ブレークしました。ショートカットが印象的で、小鹿のような瞳からぽろりと涙をこぼすシーンは、もう初々しいの一言。それにしてもデミ・ムーアって、本当に顔が小さい!!
★この「ゴースト 〜 ニューヨークの幻」も、英語学習に最適の１本と思います。霊媒師のオダ・メイが、亡霊サムの言葉を復唱してくれるので、同じ台詞が２度続けて聞けるのです♪
【今日の学習】
★英字新聞 ３０分
★文法問題集 ４０分
★ダイアローグ1800 ３０分
･ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝ
★いつでもラジオ英会話CDブック ３０分
・音読１０回
★English Grammar in Use ３０分
・Unit 38
仮定法....惨敗^^; 明日もう一度やり直します。
★CNN English Express ３０分
（家事しながら聴き）
************************************
ディクテーションって、英語力を測るだけじゃない。忍耐力まで試される。
く〜っ!! これでもか〜!! というまで聞き込まなければと思っても、
あ〜っ!! もうダメだ〜!! すぐ諦めて答えを見てしまう。
今日は、またまた思い知らされた。
知らない単語は、本当に書けないものなのね...。
To make matters worse,
（さらに悪いことには）
中途半端に持ってる語彙力が、その聞き取れない単語を
知ってる語彙のひとつに勝手に変換してしまうから、たまらない。
まったく意味不明の英文ができあがってしまい、しばし呆然となるのです。
たとえば、
stagger 「よろめく」を struggle 「もがく」にしてみたり、
a lawn of green grass 「緑の草の芝生」が a long green grass 「長い緑の芝？」に化けたり...。
語威力はゼッタイだ。年相応の英会話を楽しみたいと思うなら。
なんとかせねば。
人気blogランキングへ
★英字新聞 ３０分
★文法問題集 ４０分
★ダイアローグ1800 ３０分
･ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝ
★いつでもラジオ英会話CDブック ３０分
・音読１０回
★English Grammar in Use ３０分
・Unit 38
仮定法....惨敗^^; 明日もう一度やり直します。
★CNN English Express ３０分
（家事しながら聴き）
************************************
ディクテーションって、英語力を測るだけじゃない。忍耐力まで試される。
く〜っ!! これでもか〜!! というまで聞き込まなければと思っても、
あ〜っ!! もうダメだ〜!! すぐ諦めて答えを見てしまう。
今日は、またまた思い知らされた。
知らない単語は、本当に書けないものなのね...。
To make matters worse,
（さらに悪いことには）
中途半端に持ってる語彙力が、その聞き取れない単語を
知ってる語彙のひとつに勝手に変換してしまうから、たまらない。
まったく意味不明の英文ができあがってしまい、しばし呆然となるのです。
たとえば、
stagger 「よろめく」を struggle 「もがく」にしてみたり、
a lawn of green grass 「緑の草の芝生」が a long green grass 「長い緑の芝？」に化けたり...。
語威力はゼッタイだ。年相応の英会話を楽しみたいと思うなら。
なんとかせねば。
人気blogランキングへ