【昨夜から今日の学習】
★ラジオ英会話上級
・音読 １０分
・リスニング １５分
・ディクテーション ４０分
★DUO 3.0 １５分
★英字新聞 １５分
★NHKテレビ 英会話エンジョイ・スピーキング ２０分
***************************************
昨日は、英検受験日でしたね。
試験会場で頑張ってこられた皆さん、本当にお疲れさまでした♪
前回「不合格Ａ」で沈んだ私も、夏に再受験する予定です。
そろそろ試験勉強をしなければと、久しぶりに英検問題集を開いてみたのですが......
準１級の語彙、やっぱり一筋縄ではいきません。
前回ちゃんと覚えたはずなのに、語彙の正答率が半分にも届かないのです。
これって、まさに受験のための勉強だったってこと？
身につかない学習って、悲しすぎる。
NHK「英会話上級」1/30放送
"The Key to a Happy Marriage 1"
(K) : Well, have you noticed any mistakes or errors that a lot of Japanese learners, even advanced level learners make when they speak in English?
(A) : Well, I have come across a few common errors that students often make regardless of level. One major mistake is the omission of definite and indefinite articles. Katakana in the Japanese frenetic system cause many problems to English learners as well because of the verbal sound of the end of the words. Also, loanwords are often created and used by the media and advertising slogans in TV commercials are very confusing and lead to a highbrow languages of(?) (ジャポリシュ？) and (ジャングリッシュ？) which doesn't make any sense in English or Japanese.
(G) : At the advanced level, I think, mistakes tend to afflict a natural lack of experience with the cuture rather than any lack of knowledge of the language. You can learn rules, grammars and vocabulary but native speaker doesn't think about those things when speaking. Rather native speaker has a feel or instinct for what sound is correct. That instinct is baced on experience which forward native speaker typically includes culture immersion, constant communication with other native speakers and constantly enforcement of listening, speaking, writing and reading English skills. The goodness is that this feel or instinct for the languages can be developed with the experience, and as advancesd speakers, you listeners are in the ideal position to develop this feel.
（所要時間 ４０分）
今日のダジャレ英単語
commodity 「必需品」「便利なもの」
コモディティ
⇒必需品だから、これ持ってて.....イ
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★ラジオ英会話上級
・音読 １０分
・リスニング １５分
・ディクテーション ４０分
★DUO 3.0 １５分
★英字新聞 １５分
★NHKテレビ 英会話エンジョイ・スピーキング ２０分
***************************************
昨日は、英検受験日でしたね。
試験会場で頑張ってこられた皆さん、本当にお疲れさまでした♪
前回「不合格Ａ」で沈んだ私も、夏に再受験する予定です。
そろそろ試験勉強をしなければと、久しぶりに英検問題集を開いてみたのですが......
準１級の語彙、やっぱり一筋縄ではいきません。
前回ちゃんと覚えたはずなのに、語彙の正答率が半分にも届かないのです。
これって、まさに受験のための勉強だったってこと？
身につかない学習って、悲しすぎる。
NHK「英会話上級」1/30放送
"The Key to a Happy Marriage 1"
(K) : Well, have you noticed any mistakes or errors that a lot of Japanese learners, even advanced level learners make when they speak in English?
(A) : Well, I have come across a few common errors that students often make regardless of level. One major mistake is the omission of definite and indefinite articles. Katakana in the Japanese frenetic system cause many problems to English learners as well because of the verbal sound of the end of the words. Also, loanwords are often created and used by the media and advertising slogans in TV commercials are very confusing and lead to a highbrow languages of(?) (ジャポリシュ？) and (ジャングリッシュ？) which doesn't make any sense in English or Japanese.
(G) : At the advanced level, I think, mistakes tend to afflict a natural lack of experience with the cuture rather than any lack of knowledge of the language. You can learn rules, grammars and vocabulary but native speaker doesn't think about those things when speaking. Rather native speaker has a feel or instinct for what sound is correct. That instinct is baced on experience which forward native speaker typically includes culture immersion, constant communication with other native speakers and constantly enforcement of listening, speaking, writing and reading English skills. The goodness is that this feel or instinct for the languages can be developed with the experience, and as advancesd speakers, you listeners are in the ideal position to develop this feel.
（所要時間 ４０分）
今日のダジャレ英単語
commodity 「必需品」「便利なもの」
コモディティ
⇒必需品だから、これ持ってて.....イ
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
Emi Kuri2mamaさん♪
お友達の言葉、うわ〜とっても重たいですね！ 「深い広い川」.....。こんな私にも渡れるのだろうか。それなりの努力はしているつもりですが、まだまだ足りないような気もします。自信がなくなったり、げんきになったり、英語をしていると気分にも波が出てきます。
でも、今更やめられないんですよね〜。せめて楽しみながら先を目指して頑張ります！
Super源さん♪
身に余るお言葉、ありがとうございます＾＾ 気に入っていただけたagitation,実は最初に披露したのが主人だったんですが、あまり大声で笑うことのない主人もぷっと吹き出してくれました。披露した私のほうがしばらく笑いがおさまらず、げらげら笑いながら「こんな楽しい勉強ったらない」と、あらためてダジャレのパワーに敬服。
今後も頑張ります。ご教示ください！
ROSYさん♪
へこむのは、まだ早い！ 仲間がいるではないか！
語彙に苦労がないなんて、うらやましい〜。やっぱり受験英語を経験していない私は、まだまだ甘さがあるんでしょうね！ これから勉強会でも語彙強化のプログラムを組もうかな。あなたと私のために♪ ........って、わがままだろーか。
こちらに書き込むつもりが、、、
Rosy またまた、失礼します。こちらに書き込むつもりが前のスレに書き込んでしまいました、、、(笑）
今日、過去問（２００４年度の）したんですが語彙は良かったんですが、やはり長文が、、、
時間を気にせず、、だといいんですが、リミットがあるとどうしても、速読力が必要ですよねえ、、、はあ、、、すでにへこんでおります、、、。Re:【昨夜から今日の学習】
Super源さん Ｅｍｉさん、おはようございます。
「ダジャレ単語」、相変わらず頑張って作ってますね。
皆、なかなかよくできてると思いますが、私の一番のお気に入りは、agitation 「興奮」「動揺」のダジャレです。
コレ、サイコウ！あと、exquisite 「申し分のない」「素晴らしい」のもいいですね。
英単語って、ふだん使ってないものは忘れがちですよね。実は、英検準一級以上の単語は、受験のためだけでなく、英字新聞やペーパーバックを読むときにもかなり役に立ちます。なので、私のように好きな作家の小説を英語で読むのを習慣にしてしまうのもいいのではないでしょうか。
Most of all、せっかく覚えたのに、忘れてしまってはもったいないです！
それではまた！
kuri2mama 私の英語仲間のお一人は、英検一級をお持ちです。
その彼女曰く、「二級と準一級の間には、深い広い川がある」そうです。
それくらい、準一級クラスになると、普段の生活には縁のないコトバが出てくる、必要となるそうです。ＴＯＥＩＣも同じだろうとは思いますが、ある程度のレベル以上になると、まさしく受験のための英単語になるのでしょうか。
もちろん、こういったコトバを日常で使えるような環境ならば、忘れないのだろうけれど。。。悲しいかな、一般的な家庭生活・育児をしている私には。。。もちろん、準一級すらまだまだですが。
努力されているＥｍｉさんがまぶしいです！！
週末、いのちのたび博物館で開催されている恐竜博へ出かけた。恐竜が鳥へと進化していく流れを旅する。全身の90％以上の化石が見つかったティラノサウルス「スー」を間近にすると、その迫力に圧倒されてしまった。「スー」と一緒に記念撮影をする子ども達、時代が違ってよかったねぇ。おいしそうな君たちは、間違いなく彼女の餌になるとこだったよ。
We went to a dinosaur exhibiton at the Kitakusyu museum of natural and human history last weekend. We can go on a voyage to the evolution of the birds from the dinosaur. There was a fossil of Tyrannosaurus called Sue which had been found with her body remainded more than 90%. I was astonished at its powerful shape. Our kids were happy to be taken some pictures with Sue. You two are so lucky to live today. If you were not separated from her, I'm sure both of you would be her lunch or supper.
博物館の片隅に、お気に入りの場所を見つけました。
昭和30年代を再現した家の模型です。模型といえども大きくて、中には等身大の４体の人形による一般家庭の朝の光景が演出されていました。土間にかまど、板張りのお風呂。ちゃぶ台まで再現してあります。なんだか胸がきゅんとして、しばらくそこに立ち止まってしまいました。
私が子どもの頃に住んでいた家は、部屋数が10ほどもある大きな「お屋敷」でしたが、それはそれは古く、土間やかまどはもちろん、風呂は膝栗毛に出てくる五右衛門風呂そのままでした。長い廊下やじめじめした階段、古くて暗い家の造りがイヤでイヤでたまらなかったくせに、大人になって振り返ると、懐かしい想いでいっぱいになります。
昭和の時代って、なんでこうもあたたかいんでしょう。
不自由な時代だったかもしれない。でも、そこになぜか優しさを感じるのです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
Rosy 久々におじゃまします。スレにカキコミしたんですが、夏に受験予定なんですね！！私も、あの悔しい思いはしたくない〜っ。私の場合、速読力がいまいちなんですよ〜。何かいい方法ありませんか？やはり常日頃の英文（新聞とか）を読むにかぎるんでしょうか？
次回のマムズ、参加予定ですのでまたまたよろしくお願いします。
英語時間をつくりたい子育て主婦のお手軽メニュー
★えびの春巻き
（具）ブラックタイガー、ハム、にら、えりんぎ
☆今日の手抜きポイント☆
春巻き料理は、手抜き料理の基本（!?）。
前日の残り物でもな〜んでも、巻いて揚げればできあがりです♪
今回は、塩水で洗って臭みをとったブラックタイガーを一口サイズに切って溶き卵にからめ、ハムなどの具材と一緒に巻いてみました。
味つけは塩コショウのみなのですが、揚げたてサクサクの食感は最高です。
（正）It's difficult for Taro to speak English.
（誤）It's difficult that Taro speaks English.
基礎からよくわかる英文法は、こう教えてくれました♪
It is 〜 for A to .... の構文
難易をあらわすeasy（やさしい）、difficult（むずかしい）、hard（厳しい）や、
dangerous（危険な）、possible（可能な）、imposible（不可能な）などの語は、
that節には書きかえられない。
厳密に言いますと、書きかえられる形容詞もあるのです。
ただし、意味が大きく変わってきます。
★It's impossible for you to read the book.
（きみがその本を読むなんて、不可能だ）
⇒ きみには、impossible
★It's impossible that you read the book.
（きみがその本を読むなんて、ありえない）
⇒ そんな話は、impossible
違い、わかりますでしょうか？
impossible のあらわす意味上の主語が微妙に違うのです。
上の英文は、impossible なのは you が read することですが、
下の英文は、that節以下の英文、つまり you が read したという「話」にかかっているのです。
形容詞によって that節 に出来たり出来なかったりなんて、ややこしいですよね。
難易を示す形容詞はダメという覚え方では、なんとなく心細いし....。
そこで、ひらめきました!!! 鍋を洗いながら、いい考え方を♪
that節が使えるのかダメなのか、どうにも自信がないときは、
that節以下の英文を「そんな話は」でひとまとめにし、意味が通じるかを見るのです。
たとえば、
★It's difficult for Taro to speak English.
（太郎にとって、英語を話すことは難しい）
★It's difficult that Taro speaks English.
（太郎は英語を話すなんて、そんな話は難しい）
下の英文、意味がとれていませんよね。この使い方はできない、ということになります。
that節以下の意味を「そんな話」でくくって考えてみる。
いかがでしょう？ ぐっとわかりやすく.......なりませんか？
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
ひろこさん
Emi 英会話学習者である私の解説は、まだまだ胸をはれるものではありません。でも、もしかしたら、英語の先生よりもっと近い感覚で、ひろこさんにお伝えできることがあるかもしれませんね！
It....that....の構文ですが、これは自分の言いたいことがより強く伝えられる形と言えます。
たとえば
一生懸命働くことが「大切」なんです。
この「大切」という部分を強調したいときに、
It's important that you work hard.
It....that...は便利ですよね。
ありがとうございます(^^)
ひろこ 丁寧に解説をしていただきありがとうございます。
to動詞とthat節とで訳を並べていただくと分かりやすいですね。『そんな話し』っていうくくり方。うん、うん。段々とハートで感じられてるような気がします(^^)それと並行して『that節をとれない形容詞群』として頭に入れておけば使えそうです。これから意識的に英作文などでも使ってみようと思います。でもやはり読み書き的であって、会話ではIIt〜thatってあまりないのですか？どうなんでしょう。本当にありがとうございました。こんな私の『ほぇ？』って質問にも深く掘り下げてお答え下さって嬉しかったです。これからも頼りにさせて下さい♪
Emi 英会話学習者である私の解説は、まだまだ胸をはれるものではありません。でも、もしかしたら、英語の先生よりもっと近い感覚で、ひろこさんにお伝えできることがあるかもしれませんね！
It....that....の構文ですが、これは自分の言いたいことがより強く伝えられる形と言えます。
たとえば
一生懸命働くことが「大切」なんです。
この「大切」という部分を強調したいときに、
It's important that you work hard.
It....that...は便利ですよね。
ありがとうございます(^^)
ひろこ 丁寧に解説をしていただきありがとうございます。
to動詞とthat節とで訳を並べていただくと分かりやすいですね。『そんな話し』っていうくくり方。うん、うん。段々とハートで感じられてるような気がします(^^)それと並行して『that節をとれない形容詞群』として頭に入れておけば使えそうです。これから意識的に英作文などでも使ってみようと思います。でもやはり読み書き的であって、会話ではIIt〜thatってあまりないのですか？どうなんでしょう。本当にありがとうございました。こんな私の『ほぇ？』って質問にも深く掘り下げてお答え下さって嬉しかったです。これからも頼りにさせて下さい♪
【昨夜から今日の学習】
★ラジオ英会話上級 ３０分
・音読
★英字新聞 ３０分
★DUO 3.0 ３０分
★ダイアローグ1800 ４０分
***************************************
英会話上級ディクテーションは、今夜また挑戦します。
今、that節をとれない形容詞 easy や difficult について調べているところです。
easy や difficult は、that節をとらない。
自分ではわかっているつもりでも、「なんで？」と尋ねられると、
なかなか上手く答えられない...。
きちんと説明できない知識なんて、ちゃんと理解しているとは言えません。
質問を投げかけてくれたサークル仲間のひろこさん、いつも刺激をもらっています。
この疑問も、私１人ではさらりと素通りしてしまっていたかもしれません。
めんどくさがって避けていたかも.....。
仲間がいるって、ホントに素敵。
具体的な説明は出来ないかもしれないけれど、もう少し調べてみます。
お時間をくださいね♪
今日のダジャレ英単語
tolerate 「寛容な態度をとる」
タ〜ラレイト
⇒通られ〜い!! 大目に見るぞよ。
今日のおやつ♪
★ホワイトマカロン
☆今日の手抜きポイント☆
無縁バター、薄力粉、コンスターチ、アーモンドプードル...。
混ぜて、こねて、丸めて焼くだけ。なんて素晴らしい!!
習いたてのサクサクお菓子です。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★ラジオ英会話上級 ３０分
・音読
★英字新聞 ３０分
★DUO 3.0 ３０分
★ダイアローグ1800 ４０分
***************************************
英会話上級ディクテーションは、今夜また挑戦します。
今、that節をとれない形容詞 easy や difficult について調べているところです。
easy や difficult は、that節をとらない。
自分ではわかっているつもりでも、「なんで？」と尋ねられると、
なかなか上手く答えられない...。
きちんと説明できない知識なんて、ちゃんと理解しているとは言えません。
質問を投げかけてくれたサークル仲間のひろこさん、いつも刺激をもらっています。
この疑問も、私１人ではさらりと素通りしてしまっていたかもしれません。
めんどくさがって避けていたかも.....。
仲間がいるって、ホントに素敵。
具体的な説明は出来ないかもしれないけれど、もう少し調べてみます。
お時間をくださいね♪
今日のダジャレ英単語
tolerate 「寛容な態度をとる」
タ〜ラレイト
⇒通られ〜い!! 大目に見るぞよ。
今日のおやつ♪
★ホワイトマカロン
☆今日の手抜きポイント☆
無縁バター、薄力粉、コンスターチ、アーモンドプードル...。
混ぜて、こねて、丸めて焼くだけ。なんて素晴らしい!!
習いたてのサクサクお菓子です。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
ごめんなさい！
Emi あちゃ〜、私の記事の書き方がちょっとまずかったですね
（今ちょっと内容を直しました） ひろこさん、心配させてごめんなさい！ でも、今回の質問、とても初歩的じゃないと思いますよ。調べてもなかなか簡単に解説がでてこないんです。「そうなりません」という結論だけで。すごく勉強になりました！ どうぞ、どんどん質問してください。お願いします。ディクテーションより、とても刺激のある時間を、ひろこさんのお陰で過ごすことが出来ました。........が。悲しいかな、自分でも納得いく回答は得られていないんです、まだ。でも、見分け方をそれなりに見つけたつもりですので、それを「Ｅｍｉの文法ノート」に掲載しておきたいと思います。読んでくださいね！ で、また疑問点を投げかけてください！ 待ってます♪
あわわわわ・・・
ひろこ すみませんっ！こんな私の初歩的な質問に貴重なお勉強時間をさいていただいちゃって・・・！いいんですよ、いいんですよ。どうぞラジオ講座のディクテイションされて下さい〜！私の勉強不足なんです。もっと自宅学習を積むべきですね。反省・・・。that節をとらない形容詞があることをきちんと認識できたことが私にとって大きな収穫でした。リトルのスレッドでお答えいただいたのでよく分かりました。あの文法についてのページも良いですね。そうそう昨日お尋ねしていたラジオ講座を録音してのマーキング(?)もダンナに相談して挑戦してみます。たぶんできるんじゃないかな。お菓子、おいしそ〜！思わず画面に手を伸ばしてしまっている私です。おやつを手作りしてること自体、全然手抜きじゃないですよ。ブラボ〜！！
Emi あちゃ〜、私の記事の書き方がちょっとまずかったですね
（今ちょっと内容を直しました） ひろこさん、心配させてごめんなさい！ でも、今回の質問、とても初歩的じゃないと思いますよ。調べてもなかなか簡単に解説がでてこないんです。「そうなりません」という結論だけで。すごく勉強になりました！ どうぞ、どんどん質問してください。お願いします。ディクテーションより、とても刺激のある時間を、ひろこさんのお陰で過ごすことが出来ました。........が。悲しいかな、自分でも納得いく回答は得られていないんです、まだ。でも、見分け方をそれなりに見つけたつもりですので、それを「Ｅｍｉの文法ノート」に掲載しておきたいと思います。読んでくださいね！ で、また疑問点を投げかけてください！ 待ってます♪あわわわわ・・・
ひろこ すみませんっ！こんな私の初歩的な質問に貴重なお勉強時間をさいていただいちゃって・・・！いいんですよ、いいんですよ。どうぞラジオ講座のディクテイションされて下さい〜！私の勉強不足なんです。もっと自宅学習を積むべきですね。反省・・・。that節をとらない形容詞があることをきちんと認識できたことが私にとって大きな収穫でした。リトルのスレッドでお答えいただいたのでよく分かりました。あの文法についてのページも良いですね。そうそう昨日お尋ねしていたラジオ講座を録音してのマーキング(?)もダンナに相談して挑戦してみます。たぶんできるんじゃないかな。お菓子、おいしそ〜！思わず画面に手を伸ばしてしまっている私です。おやつを手作りしてること自体、全然手抜きじゃないですよ。ブラボ〜！！
主婦である私にとって、キッチンに立たない日はまずありません。
めったに病気をしない屈強な身体のお陰で、
主人にお役目交代のお達しを出したことすらないのです。
英語が大好きで、英語ばかりの毎日ですが、
やはり、これではいけない!! （いえ、別にいいのかもしれませんが）
食べ盛りの子ども達がいるのだから、もっと料理にも「やる気」をもたなければ!!
そこで思いついたのが、ブログの活用です。
それなりの成果が欲しくて、英語学習の記録を残そうと始めたブログですが、
主婦なんですもの、料理の（上達？）記録を重ねたっていいじゃ〜ないですか。
毎月１回のペースでお邪魔しているパン教室の先生のブログのように、
私も「食」に関する記事を少しずつ書いてみたいと思います。
これが意識改革になり、料理がうまくなれば万々歳♪
......って、甘い考えかな
今夜のメニュー♪
★豚ばら肉のネギ巻き揚げ
★コーンと大葉のかき揚げ
★揚げだし豆腐
★白菜とわかめの味噌汁
☆今日の手抜きポイント☆
調理法を統一（揚げもの）することで、調理時間と洗い物を少なく♪
それぞれの食感が違うので、飽きずにいただけます。
めったに病気をしない屈強な身体のお陰で、
主人にお役目交代のお達しを出したことすらないのです。
英語が大好きで、英語ばかりの毎日ですが、
やはり、これではいけない!! （いえ、別にいいのかもしれませんが）
食べ盛りの子ども達がいるのだから、もっと料理にも「やる気」をもたなければ!!
そこで思いついたのが、ブログの活用です。
それなりの成果が欲しくて、英語学習の記録を残そうと始めたブログですが、
主婦なんですもの、料理の（上達？）記録を重ねたっていいじゃ〜ないですか。
毎月１回のペースでお邪魔しているパン教室の先生のブログのように、
私も「食」に関する記事を少しずつ書いてみたいと思います。
これが意識改革になり、料理がうまくなれば万々歳♪
......って、甘い考えかな
今夜のメニュー♪
★豚ばら肉のネギ巻き揚げ
★コーンと大葉のかき揚げ
★揚げだし豆腐
★白菜とわかめの味噌汁
☆今日の手抜きポイント☆
調理法を統一（揚げもの）することで、調理時間と洗い物を少なく♪
それぞれの食感が違うので、飽きずにいただけます。
トラックバック(0) |
Julietさん
Emi 期待にこたえられるか怪しいものですが
、楽しみにしてくださる方がいると励みになります♪ 結婚するまで、料理をほとんどしたことがなかった私です。まだまだの腕前で恥ずかしい限りですが、恥ずかしがってばかりもいられない歳になり.....ちょっと自分を追いこんで料理に精を出している感じです。でも、家族の嬉しそうな顔を見るのはいいものですね。
おいしそうですね
Juliet 実は昨日、我が家のポストにイタリアンのデリバリーのメニューが入っていて、それを見ながら「おいしそうだなぁ。最近手抜きが多いから、ネットで料理の研究でもしようかな。」と思っていたら、Ｅｍｉさんがブログでお料理の事を書いていらっしゃるではないですか
Ｅｍｉさんの英語学習方法をいつも参考にさせて頂いているのですが、これからはお料理も参考にさせて頂きます。期待しています
先生、ありがと〜♪
Emi うわ、嬉しいっ。優しい応援の言葉、たまりません！
ありがとうございます^^
料理として参考になるかはわかりませんが、毎日の手抜き（！）ぶりを見守ってください♪
こんばんは＾＾
yoshino すご〜い！
美味しそう〜
Ｅｍｉさんのブログ、益々楽しみになりました！
参考にさせていただきます♪
何がいいって
☆今日の手抜きポイント☆
が、主婦にはたまりません〜
新カテゴリー「我が家の食卓」の更新
楽しみにしています
Emi 期待にこたえられるか怪しいものですが
、楽しみにしてくださる方がいると励みになります♪ 結婚するまで、料理をほとんどしたことがなかった私です。まだまだの腕前で恥ずかしい限りですが、恥ずかしがってばかりもいられない歳になり.....ちょっと自分を追いこんで料理に精を出している感じです。でも、家族の嬉しそうな顔を見るのはいいものですね。おいしそうですね
Juliet 実は昨日、我が家のポストにイタリアンのデリバリーのメニューが入っていて、それを見ながら「おいしそうだなぁ。最近手抜きが多いから、ネットで料理の研究でもしようかな。」と思っていたら、Ｅｍｉさんがブログでお料理の事を書いていらっしゃるではないですか
Ｅｍｉさんの英語学習方法をいつも参考にさせて頂いているのですが、これからはお料理も参考にさせて頂きます。期待しています先生、ありがと〜♪
Emi うわ、嬉しいっ。優しい応援の言葉、たまりません！
ありがとうございます^^
料理として参考になるかはわかりませんが、毎日の手抜き（！）ぶりを見守ってください♪
こんばんは＾＾
yoshino すご〜い！
美味しそう〜
Ｅｍｉさんのブログ、益々楽しみになりました！
参考にさせていただきます♪
何がいいって
☆今日の手抜きポイント☆
が、主婦にはたまりません〜
新カテゴリー「我が家の食卓」の更新
楽しみにしています
レジェンド・オブ・ゾロ
観賞日：１月25日
感 想：やっぱり素敵、怪傑ゾロ!! 話の展開が飛んでいようが、ありえないくらい派手なアクションシーンでいっぱいだろうが、そんな事はどうでもいいのです♪ 怪傑ゾロは、弱きを助け悪しきを挫く正義の味方。前作に引き続き、スペイン出身の人気俳優アントニオ・バンデラスが、持ち前のユーモアも交えて人間味あふれるゾロをたっぷり魅せてくれました。
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ。
存在感あふれるアントニオのゾロにぴったりの奥さんを演じるには、やはり彼女ほどのパワーがないと難しかったでしょう。前作、本作ともに、主役２人の配役の成功が、この作品のヒットに結びついているような気がします。生まれ故郷のイギリスでは舞台（ミュージカル）女優として、キャサリンは10代の頃から活躍していました。ダンスも歌もＯＫ，そんな彼女にとっては、この作品のアクションなど、お手のものといった感じです。無駄のない、きれいな剣さばきは、ゾロも顔負けの見事さ。
結婚から10年。息子と父親ゾロの関係も、見所のひとつ。スーパーヒーローというものは、「スパイダーマン」も然り、「Mr.インクレディブル」も然り、家族とのつながりに悩むものなんですね。
結婚後、静かで平穏な暮らしを望む妻と、人々が求めている限り正義の道を極めたいゾロとの微妙な心のすれ違い...。アクションだけでなく、そんな２人の葛藤も楽しい見応えある作品です。
ところで、子役のアドリアン・アロンソ君、さすが４ヶ国をまわってのオーディションで勝ち抜いてきたというだけあって、とっても可愛い!! それに、うまい。なにがって、英語。この作品に出演するまで英語はほとんど喋れなかったって、本当に本当なのだろうか.....。
オススメ度....★★★★☆
聞きとれた台詞たち
Aren't you supposed to be at school?
（学校のはずじゃなかったのかい？）
I'll be on my way.
（失礼するよ）
Precisely.
（そのとおりだわ）
You should't be so hard on your father.
（お父様に、そんなに辛くあたることないわ）
Stop making excuses!
（言い訳はやめて！）
Another time.
（今はダメ）
Look at you! You're a heartbreaker.
（いかしてるじゃないか。お前、モテモテだぞ）
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
観賞日：１月25日
感 想：やっぱり素敵、怪傑ゾロ!! 話の展開が飛んでいようが、ありえないくらい派手なアクションシーンでいっぱいだろうが、そんな事はどうでもいいのです♪ 怪傑ゾロは、弱きを助け悪しきを挫く正義の味方。前作に引き続き、スペイン出身の人気俳優アントニオ・バンデラスが、持ち前のユーモアも交えて人間味あふれるゾロをたっぷり魅せてくれました。
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ。
存在感あふれるアントニオのゾロにぴったりの奥さんを演じるには、やはり彼女ほどのパワーがないと難しかったでしょう。前作、本作ともに、主役２人の配役の成功が、この作品のヒットに結びついているような気がします。生まれ故郷のイギリスでは舞台（ミュージカル）女優として、キャサリンは10代の頃から活躍していました。ダンスも歌もＯＫ，そんな彼女にとっては、この作品のアクションなど、お手のものといった感じです。無駄のない、きれいな剣さばきは、ゾロも顔負けの見事さ。
結婚から10年。息子と父親ゾロの関係も、見所のひとつ。スーパーヒーローというものは、「スパイダーマン」も然り、「Mr.インクレディブル」も然り、家族とのつながりに悩むものなんですね。
結婚後、静かで平穏な暮らしを望む妻と、人々が求めている限り正義の道を極めたいゾロとの微妙な心のすれ違い...。アクションだけでなく、そんな２人の葛藤も楽しい見応えある作品です。
ところで、子役のアドリアン・アロンソ君、さすが４ヶ国をまわってのオーディションで勝ち抜いてきたというだけあって、とっても可愛い!! それに、うまい。なにがって、英語。この作品に出演するまで英語はほとんど喋れなかったって、本当に本当なのだろうか.....。
オススメ度....★★★★☆
聞きとれた台詞たちAren't you supposed to be at school?
（学校のはずじゃなかったのかい？）
I'll be on my way.
（失礼するよ）
Precisely.
（そのとおりだわ）
You should't be so hard on your father.
（お父様に、そんなに辛くあたることないわ）
Stop making excuses!
（言い訳はやめて！）
Another time.
（今はダメ）
Look at you! You're a heartbreaker.
（いかしてるじゃないか。お前、モテモテだぞ）
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(2) |
Sachiさん♪
Emi 勉強会の感想、とても嬉しく読ませていただきました。ありがとうございます^^ お会いできて良かった！ 紹介してくださったひろこさんのお人柄、やっぱりお友達にも通じるものなのでしょうか、なんだか以前から交流があった方のように、（私は）Sachiさんとお話しすることができました。これからもよろしくお願いします♪ 勉強会でご希望があれば、遠慮なくおっしゃってくださいね。
今日の勉強会
Sachi 今日の勉強会、とても楽しかったです。ありがとうございました。英語が好きで勉強されている方がこんなにいるんだなあと思い、うれしくなりました。学校で教えているとはいえ、speakingはとても苦手で恥ずかしいのですが、これからも参加していきたいと思っています。よろしくお願いします。レジェンド・オブ・ゾロ、私も見たくなりました。映画大好きです。（＾＾）
Emi 勉強会の感想、とても嬉しく読ませていただきました。ありがとうございます^^ お会いできて良かった！ 紹介してくださったひろこさんのお人柄、やっぱりお友達にも通じるものなのでしょうか、なんだか以前から交流があった方のように、（私は）Sachiさんとお話しすることができました。これからもよろしくお願いします♪ 勉強会でご希望があれば、遠慮なくおっしゃってくださいね。
今日の勉強会
Sachi 今日の勉強会、とても楽しかったです。ありがとうございました。英語が好きで勉強されている方がこんなにいるんだなあと思い、うれしくなりました。学校で教えているとはいえ、speakingはとても苦手で恥ずかしいのですが、これからも参加していきたいと思っています。よろしくお願いします。レジェンド・オブ・ゾロ、私も見たくなりました。映画大好きです。（＾＾）
【昨日の学習】
★ラジオ英会話上級 ６０分
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・シャドーイング
★英検準１級問題集 ３０分
★イギリスの友人に英文メール
***************************************
寒くなって、朝型の学習時間を夜型に変更。
子供たちを21時頃に寝かしつけた後、23時頃まで英語時間にあてています。
ところが、わが家には暖房器具は居間にしかなく、
そこには デンッ とＴＶが鎮座しているお陰で、
油断していると視線がず〜っと画面に釘付け状態に。
いけない、いけないと慌てて問題集に目を落とすのですが、
最近の報道はどれもこれもあまりに刺激的で、つい集中力を失ってしまうんですよね。
やっぱり勉強は朝型がいいのかなぁ。
.....あ、でも、主人との会話がぐんと増えたのは、夜型学習のお陰かも。
NHK「英会話上級」1/18放送 "Wrinkles in an old face 2"
(K) : Well, do you have anything particular you try to be careful with in order to keep in shape?
(A) : First and foremost, I try to be careful of what I eat. I try to eat well-baranced diet (with?) fresh fruits and vegetables, whole grain, soy products including natto daily and I avoid process prepackaged foods with additives. I also go to the gym at least three times a week. I do cardiovascular activities for 30 minutes and some weight training as well to bring increase (バタ〜ボリズム？).
One thing I never do is diet there are so many get-things-quickly is out there including low-carb, high-carb, high-protain, high-fat, low-fat, and less goes on and on, but all of these is bad for you they provide your body, and nuturition you need is difficult to maintain, and just lead to yo-yo dieting.
(G) : Wow, I'm impressed by Anita's fitness regimen....
(A) : Thank you.
(G) : There are many things I know that I should be careful about, but I'm not at all successful. For example, many nutritionists recommend eating a certain balance of calorie from(?) protain carbohydrates and fat in every meal, but I don't pay as much attention to that as I should do. Another problem I have is eating middle of the night. I tend to work very late at night and sometimes I get hungry at 3 or 4 a.m. I eat something sometimes a lot and I go to sleep a long after that which is good to put on weight. But I don't need to put on weight, I need to lose weight. I'll do a lot of walking though, which is good.
（所要時間 ３０分）
※ところどころ抜けていますし、文法も曖昧です。
いい加減な内容で恥ずかしいのですが、もうここまで〜。
答えあわせが怖い......。
今日のダジャレ英単語
agitation 「興奮」「動揺」
アジテイション
⇒「この魚、何？」 「アジって言ってっしょ!!!!」...そんなに興奮しなくても。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★ラジオ英会話上級 ６０分
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・シャドーイング
★英検準１級問題集 ３０分
★イギリスの友人に英文メール
***************************************
寒くなって、朝型の学習時間を夜型に変更。
子供たちを21時頃に寝かしつけた後、23時頃まで英語時間にあてています。
ところが、わが家には暖房器具は居間にしかなく、
そこには デンッ とＴＶが鎮座しているお陰で、
油断していると視線がず〜っと画面に釘付け状態に。
いけない、いけないと慌てて問題集に目を落とすのですが、
最近の報道はどれもこれもあまりに刺激的で、つい集中力を失ってしまうんですよね。
やっぱり勉強は朝型がいいのかなぁ。
.....あ、でも、主人との会話がぐんと増えたのは、夜型学習のお陰かも。
NHK「英会話上級」1/18放送 "Wrinkles in an old face 2"
(K) : Well, do you have anything particular you try to be careful with in order to keep in shape?
(A) : First and foremost, I try to be careful of what I eat. I try to eat well-baranced diet (with?) fresh fruits and vegetables, whole grain, soy products including natto daily and I avoid process prepackaged foods with additives. I also go to the gym at least three times a week. I do cardiovascular activities for 30 minutes and some weight training as well to bring increase (バタ〜ボリズム？).
One thing I never do is diet there are so many get-things-quickly is out there including low-carb, high-carb, high-protain, high-fat, low-fat, and less goes on and on, but all of these is bad for you they provide your body, and nuturition you need is difficult to maintain, and just lead to yo-yo dieting.
(G) : Wow, I'm impressed by Anita's fitness regimen....
(A) : Thank you.
(G) : There are many things I know that I should be careful about, but I'm not at all successful. For example, many nutritionists recommend eating a certain balance of calorie from(?) protain carbohydrates and fat in every meal, but I don't pay as much attention to that as I should do. Another problem I have is eating middle of the night. I tend to work very late at night and sometimes I get hungry at 3 or 4 a.m. I eat something sometimes a lot and I go to sleep a long after that which is good to put on weight. But I don't need to put on weight, I need to lose weight. I'll do a lot of walking though, which is good.
（所要時間 ３０分）
※ところどころ抜けていますし、文法も曖昧です。
いい加減な内容で恥ずかしいのですが、もうここまで〜。
答えあわせが怖い......。
今日のダジャレ英単語
agitation 「興奮」「動揺」
アジテイション
⇒「この魚、何？」 「アジって言ってっしょ!!!!」...そんなに興奮しなくても。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
月に２回お世話になっているパン教室は、私の生活を変えてくれた。手作り料理の大切さを、これほどまで強く感じたことはなかったように思う。同じ料理でも、食器が変われば味まで変わる。素敵な女性たちとの時間が、私の中の新しい何かを芽生えさせてくれるようで、とても嬉しい。
I've been to a baking class twice a month and it's changed my life dramatically. I guess I never thought about the importance of handmade cooking before. You can make your dish more wonderful with more wonderful plates. Sspending time with lovely ladies seems to let me do something else and something new. I'm grateful to it.
What a lovely lunch we had!
（追記）ちょっと英文がすっきりしません....あとで推敲します。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
I've been to a baking class twice a month and it's changed my life dramatically. I guess I never thought about the importance of handmade cooking before. You can make your dish more wonderful with more wonderful plates. Sspending time with lovely ladies seems to let me do something else and something new. I'm grateful to it.
What a lovely lunch we had!
（追記）ちょっと英文がすっきりしません....あとで推敲します。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
【昨夜の学習】
★ラジオ英会話上級 ６０分
・音読
・ディクテーション
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・リスニング
★NHKＴＶ英語講座 ３０分
・英会話エンジョイスピーキング
答えたくないことを丁寧に伝える表現を学びました。
I'd rather not say.
これ使える!!
★英検準１級問題集 ３０分
**************************************
明後日は、今月２回目の英会話サークル勉強会です。
フリートークで使用する課題の準備をしました。
意見交換にとても役立ちそうなテキストを譲り受けたので、
それを活用したいと考えています。
誕生以来ずっと進行役を務めさせていただいてますが、
テキスト選びやメンバーからの質問など、勉強になることばかりです。
NHK「英会話上級」1/23放送 "It's never too late 1"
(k) : I'm sure you've been to gym both in Japan and in your country...
(G) : Yes.
(K) : ....and have you noticed any differences between them?
(G) : Yes, I have. As a matter of fact, I've noticed that the hours of operation tend to be different. I don't know whether there are many fitness clubs in Japan that are open 24 hours a day, seven days a week. That sort of club is not unusual at all in the U.S. Some people like to work out in the morning, the early morning before work, or they find it convenient to work out in the middle of the night. But that doesn't seem to be an option very often in Japan. My club here, for example, opens at 10 a.m., closes at 10:30 p.m. and it's closed three days each month.
(A) : In Canada, gym seem to be geared←guilt to working people so you'll←go often find 24-hour gyms. As life becomes more fast-paced and hectic, and people are finding less time to do things during the day. They often hit the gym at night as Gary mentioned. My gym here opens at 10 which makes it kind difficult for me to exercise before I go to work, and it's also closed 2 days a month for maintenance. Unfortunately these two days often fall←follow(?) on the weekend when I have the most time to exercise. On the other hand, when the club is closed, I don't have to feel guilty about not going.
（所要時間 ４０分）
（１月27日 訂正済）
今日のダジャレ英単語
exquisite 「申し分のない」「素晴らしい」
イクスクイジット
⇒そりゃ最高！ イカすクイズだ♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★ラジオ英会話上級 ６０分
・音読
・ディクテーション
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・リスニング
★NHKＴＶ英語講座 ３０分
・英会話エンジョイスピーキング
答えたくないことを丁寧に伝える表現を学びました。
I'd rather not say.
これ使える!!
★英検準１級問題集 ３０分
**************************************
明後日は、今月２回目の英会話サークル勉強会です。
フリートークで使用する課題の準備をしました。
意見交換にとても役立ちそうなテキストを譲り受けたので、
それを活用したいと考えています。
誕生以来ずっと進行役を務めさせていただいてますが、
テキスト選びやメンバーからの質問など、勉強になることばかりです。
NHK「英会話上級」1/23放送 "It's never too late 1"
(k) : I'm sure you've been to gym both in Japan and in your country...
(G) : Yes.
(K) : ....and have you noticed any differences between them?
(G) : Yes, I have. As a matter of fact, I've noticed that the hours of operation tend to be different. I don't know whether there are many fitness clubs in Japan that are open 24 hours a day, seven days a week. That sort of club is not unusual at all in the U.S. Some people like to work out in the morning, the early morning before work, or they find it convenient to work out in the middle of the night. But that doesn't seem to be an option very often in Japan. My club here, for example, opens at 10 a.m., closes at 10:30 p.m. and it's closed three days each month.
(A) : In Canada, gym seem to be geared←guilt to working people so you'll←go often find 24-hour gyms. As life becomes more fast-paced and hectic, and people are finding less time to do things during the day. They often hit the gym at night as Gary mentioned. My gym here opens at 10 which makes it kind difficult for me to exercise before I go to work, and it's also closed 2 days a month for maintenance. Unfortunately these two days often fall←follow(?) on the weekend when I have the most time to exercise. On the other hand, when the club is closed, I don't have to feel guilty about not going.
（所要時間 ４０分）
（１月27日 訂正済）
今日のダジャレ英単語
exquisite 「申し分のない」「素晴らしい」
イクスクイジット
⇒そりゃ最高！ イカすクイズだ♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
わお♪
Emi ひろこさん、お友達にマムズを紹介してくださってありがとう！ 仲間が増えると刺激も大きくなって、ますます活気がでてきますね。でも、高校の英語の先生ですか.....。そろそろ進行役を変更しなければいけなくなってきたかな？ お会いできるのを楽しみにしています。よろしくお伝えくださいね＾＾
たのしみです！
ひろこ いつも楽しく且つ内容の濃い勉強会のプログラムを考えて下さってありがとうございます。今回も楽しみにしています。またまた近所のお友達にマムズの紹介をさせて頂いたので、近々参加表明があるかもしれません。高校で英語の先生をされてた方で、今も非常勤講師をされてます。その際はよろしくお願い致します。
Emi ひろこさん、お友達にマムズを紹介してくださってありがとう！ 仲間が増えると刺激も大きくなって、ますます活気がでてきますね。でも、高校の英語の先生ですか.....。そろそろ進行役を変更しなければいけなくなってきたかな？ お会いできるのを楽しみにしています。よろしくお伝えくださいね＾＾
たのしみです！
ひろこ いつも楽しく且つ内容の濃い勉強会のプログラムを考えて下さってありがとうございます。今回も楽しみにしています。またまた近所のお友達にマムズの紹介をさせて頂いたので、近々参加表明があるかもしれません。高校で英語の先生をされてた方で、今も非常勤講師をされてます。その際はよろしくお願い致します。
今日は、娘の授業参観日。
ちょうどNHK英会話上級の放送時間に重なっていたので、
忘れないようにと朝から予約録音していたのですが。
帰宅してすぐMDを聴いてみたら「..........あれ？」
なじみのない女性の声と、似つかわしくない派手なBGM。
うひゃ〜。
FMラジオの設定になってた!!
ディクテーションの時間がふいになってしまって、
仕方ないから（やけになって）お手軽クリームチーズケーキを焼きました。
ちょっと見栄えはよくないけど、味はなかなか。
出来ればもう少し、ふくらんでほしかったな。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
ちょうどNHK英会話上級の放送時間に重なっていたので、
忘れないようにと朝から予約録音していたのですが。
帰宅してすぐMDを聴いてみたら「..........あれ？」
なじみのない女性の声と、似つかわしくない派手なBGM。
うひゃ〜。
FMラジオの設定になってた!!
ディクテーションの時間がふいになってしまって、
仕方ないから（やけになって）お手軽クリームチーズケーキを焼きました。
ちょっと見栄えはよくないけど、味はなかなか。
出来ればもう少し、ふくらんでほしかったな。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
Ah...beats me.
（あ〜。なんでだろ）
★beat
「たたく」「（人）を困惑させる」
Beats me!
「知るもんか！」
This history test beats me.
「この歴史の問題には参ったよ」
★ちょっと耳にした昔の話。
プロのある翻訳家が、このBeats me!を「殴ってみろよ」と誤訳したそうです。
そのまま映画は上映されてしまったと言いますからスゴイですね^^;
★これは、人気女優アナと親密な関係になったウィリアム（ヒュー・グラント）の台詞です。ヒュー・グラントと言えば、困惑するシーンなどで必要以上に見せる瞬きや、どもったような台詞回し（すみません!!）がちょっと気になる俳優さんなのですが、癖があるとは言え、「ブリジット・ジョーンズの日記」にも代表されるように、笑いが欲しい場面では笑える演技で魅せてくれるし、相手役の女優さんを引き立てる度量（？）の広さもあって、ほんとに上手い役者さんだな〜と思います。
★この「ノッティングヒルの恋人」は、映画で英語を学びたい学習者には、特にオススメの作品です。ジュリア・ロバーツの明瞭なアメリカ英語と、格調高いと評されるヒュー・グラントのイギリス英語が楽しめます。"She.....♪"と流れてくるElvis Costelloの歌声は、印象的なラストシーンをより素敵なものにしてくれました。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(2) |
yoさん♪
Emi いつも内容の濃い記事を書かれておられて、とても勉強になります。Beats me!の誤訳については、残念ながらその出典を記憶していないのですが、映画の台詞で英語を解説する書籍で読んだように思います。確か、その映画のタイトルも公開されていたような....!?
yo TBどうもです。
>プロのある翻訳家が、このBeats me!を「殴ってみろ>よ」と誤訳したそうです
これは傑作ですね。(w
アバウトアボーイ
Emi 私も観ました♪ レイチェル・ワイズのファンなので、チェックしていた作品ですが、曖昧な男性（？）を演じさせたら、ヒュー・グラントはもう最高に上手いですよね。「いつか晴れた日に」の彼の演技も大好きです＾＾
管理人のみ閲覧できます
-
私もヒューグラントのファンです。
ガッツ こんばんは、ガッツです。
私もヒューグラントのファンです。
一番好きなのは「アバウトアボーイ」
いいかげんさ＋少しまじめ
さが出てて好きです。
ブロジッドジョーンズの日記での彼もすごいですよね！
Emi いつも内容の濃い記事を書かれておられて、とても勉強になります。Beats me!の誤訳については、残念ながらその出典を記憶していないのですが、映画の台詞で英語を解説する書籍で読んだように思います。確か、その映画のタイトルも公開されていたような....!?
yo TBどうもです。
>プロのある翻訳家が、このBeats me!を「殴ってみろ>よ」と誤訳したそうです
これは傑作ですね。(w
アバウトアボーイ
Emi 私も観ました♪ レイチェル・ワイズのファンなので、チェックしていた作品ですが、曖昧な男性（？）を演じさせたら、ヒュー・グラントはもう最高に上手いですよね。「いつか晴れた日に」の彼の演技も大好きです＾＾
管理人のみ閲覧できます
-
私もヒューグラントのファンです。
ガッツ こんばんは、ガッツです。
私もヒューグラントのファンです。
一番好きなのは「アバウトアボーイ」
いいかげんさ＋少しまじめ
さが出てて好きです。
ブロジッドジョーンズの日記での彼もすごいですよね！
【昨夜の学習】
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・リスニング
★洋書
・Harry Potter and the Goblet of Fire
★洋楽鑑賞 半日以上
***************************************
主人が休日出勤だった昨日、いつもならバタバタと家事を済ませ、
遊ぼうと誘ってくれる近所の子ども達とわが子を見送り、
さ〜英語だ!! .....と１人張り切るところなんだけれど。
なんとなくテキストをひろげる気分になれなくて、
ＣＤプレーヤーに入れたのは、押入れから取り出した洋楽コレクション。
独身の頃、かなり音楽にはまっていた私。
ＮＹへの１人旅では、５０枚以上のＣＤを買い込んで帰ってきたっけ。
ピーター・セテラ「Only Love Knows Why」
マイケル・マクドナルド「Our Love」
J.D.サウザー「I'll take care of you」
シカゴ「Hard to say I'm sorry」
.................
こんなにわくわくした気分、なんだか久しぶりのような気がした。
英語を楽しむって、こういうことなのにね。
たっぷり時間をかけて餃子をつくり、娘の好物「豚肉となすの味噌炒め」をちゃちゃっとこしらえる。
台所の片隅に運び込んだＣＤプレーヤーから流れてくる音楽を楽しみながら、
まねっこ英語で歌ってみたり、軽くステップ（!?）踏んでみたり。
英語の勉強らしい勉強は、まったく出来なかったし、
餃子は、たった３個しか私の口に入らなかったけれど、
なんだか嬉しい１日だった。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・リスニング
★洋書
・Harry Potter and the Goblet of Fire
★洋楽鑑賞 半日以上
***************************************
主人が休日出勤だった昨日、いつもならバタバタと家事を済ませ、
遊ぼうと誘ってくれる近所の子ども達とわが子を見送り、
さ〜英語だ!! .....と１人張り切るところなんだけれど。
なんとなくテキストをひろげる気分になれなくて、
ＣＤプレーヤーに入れたのは、押入れから取り出した洋楽コレクション。
独身の頃、かなり音楽にはまっていた私。
ＮＹへの１人旅では、５０枚以上のＣＤを買い込んで帰ってきたっけ。
ピーター・セテラ「Only Love Knows Why」
マイケル・マクドナルド「Our Love」
J.D.サウザー「I'll take care of you」
シカゴ「Hard to say I'm sorry」
.................
こんなにわくわくした気分、なんだか久しぶりのような気がした。
英語を楽しむって、こういうことなのにね。
たっぷり時間をかけて餃子をつくり、娘の好物「豚肉となすの味噌炒め」をちゃちゃっとこしらえる。
台所の片隅に運び込んだＣＤプレーヤーから流れてくる音楽を楽しみながら、
まねっこ英語で歌ってみたり、軽くステップ（!?）踏んでみたり。
英語の勉強らしい勉強は、まったく出来なかったし、
餃子は、たった３個しか私の口に入らなかったけれど、
なんだか嬉しい１日だった。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
模様替え！
Emi テンプレートの模様替え、気づいていただけましたか!? （気づきますよね....）
私もとても気に入っています。字が少し大きくなったので、英文も少し読みやすくなりましたでしょう？ またそろそろ英文エッセイに挑戦しなければ。
^0^
Caicai welcome you to my blog
this is my web
http://ilovesun.blogone.net
or
http://spaces.msn.com/members/lovelycaicai
模様替えですね
Juliet とてもかわいいテンプレートですね。ほんわか温かな気持ちになれそうです。昨日は有意義な１日を過ごせて、リフレッシュできたのでは？また新しい気分で英語に取り組めそうですね。
Emi テンプレートの模様替え、気づいていただけましたか!? （気づきますよね....）
私もとても気に入っています。字が少し大きくなったので、英文も少し読みやすくなりましたでしょう？ またそろそろ英文エッセイに挑戦しなければ。
^0^
Caicai welcome you to my blog
this is my web
http://ilovesun.blogone.net
or
http://spaces.msn.com/members/lovelycaicai
模様替えですね
Juliet とてもかわいいテンプレートですね。ほんわか温かな気持ちになれそうです。昨日は有意義な１日を過ごせて、リフレッシュできたのでは？また新しい気分で英語に取り組めそうですね。
場所：大野城市／中央コミュニティセンター 研修室１
〒816-0942 福岡県大野城市中央１丁目５−１
TEL 092-573-3127
時間：午前１０時〜正午
内容：
��What's new?
最近の出来事について、英語で話しましょう。
��What am I talking about?
大好評、英語版連想ゲームです。
連想ゲームに使う単語を１〜２語ほど用意してくださいね。
用紙はこちらで準備します。
��What do you say?
グループにわかれて、英語でお喋りします。
テーマは「結婚したカップルは、子どもをもつべきか否か」です。
プリントを用意します。
英語で自分の意見をまとめてみてくださいね。
連絡事項：
参加費200円をご持参ください。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
〒816-0942 福岡県大野城市中央１丁目５−１
TEL 092-573-3127
時間：午前１０時〜正午
内容：
��What's new?
最近の出来事について、英語で話しましょう。
��What am I talking about?
大好評、英語版連想ゲームです。
連想ゲームに使う単語を１〜２語ほど用意してくださいね。
用紙はこちらで準備します。
��What do you say?
グループにわかれて、英語でお喋りします。
テーマは「結婚したカップルは、子どもをもつべきか否か」です。
プリントを用意します。
英語で自分の意見をまとめてみてくださいね。
連絡事項：
参加費200円をご持参ください。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
来月は必ず…
きよら 今日も残念ながら欠席いたします。
表明遅くなってすみません。
お休みします
senri 本当はすご〜く行きたいのですが。。。(つД`)
英検まであと少し・・！ 最後の追い込みがんばります！
次の勉強会をひたすら心待ちにしています！！！！
ボランティアのため、、、
Rosy 明日、ボランティアとの都合がつかず残念ながら欠席です、、、
はっ!!
みきてぃ すっかり参加表明し忘れてました(>_<)
参加しまーす(ο>∪<)ﾉ
英検直前．．．
すーさん 試験勉強集中のため明日は、お休みします。^^;
来月の勉強会楽しみにしてます！
オフ会も楽しみですね〜♪ 前回も、なかなか勉強会の時には出来ないようなお話、新発見等々色々あって楽しかったですよ〜(^-^)
あさぴママ 参加します
But, I didn't finish homework... I will do it tonight or tomorroy morning.
はじめまして。
Sachi ひろこさんにこの勉強会を紹介していただきました。明日さっそく参加したいと思っています。よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
Hitomi 参加します。
やっと本腰入れて・・・
Mayumi 勉強始めました〜。
と言っても年末くらいからなんだけど。
２６日は参加しますので、よろしくお願いしま〜す。
がんばりまっす！
ひろこ 参加しま〜す(^^)よろしくお願いします。
きよら 今日も残念ながら欠席いたします。
表明遅くなってすみません。
お休みします
senri 本当はすご〜く行きたいのですが。。。(つД`)
英検まであと少し・・！ 最後の追い込みがんばります！
次の勉強会をひたすら心待ちにしています！！！！
ボランティアのため、、、
Rosy 明日、ボランティアとの都合がつかず残念ながら欠席です、、、
はっ!!
みきてぃ すっかり参加表明し忘れてました(>_<)
参加しまーす(ο>∪<)ﾉ
英検直前．．．
すーさん 試験勉強集中のため明日は、お休みします。^^;
来月の勉強会楽しみにしてます！
オフ会も楽しみですね〜♪ 前回も、なかなか勉強会の時には出来ないようなお話、新発見等々色々あって楽しかったですよ〜(^-^)
あさぴママ 参加します
But, I didn't finish homework... I will do it tonight or tomorroy morning.
はじめまして。
Sachi ひろこさんにこの勉強会を紹介していただきました。明日さっそく参加したいと思っています。よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
Hitomi 参加します。
やっと本腰入れて・・・
Mayumi 勉強始めました〜。
と言っても年末くらいからなんだけど。
２６日は参加しますので、よろしくお願いしま〜す。
がんばりまっす！
ひろこ 参加しま〜す(^^)よろしくお願いします。
【昨夜から今日の学習】
★ラジオ英会話上級 ９０分
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・リスニング
★洋書 １５分
・Harry Potter and the Goblet of Fire
★英字新聞 ４５分
★映画鑑賞 ６０分
・「TITANIC」特別映像
*************************************************
英会話サークルの仲間と、昨日はランチを食べました。
ついつい情けない愚痴をこぼしてしまう私に、
「無駄なことは、何もない！」
「落ち込むのは、頑張ってる証拠！」
そんなあたたかい言葉をかけてくれました。
自分を受けとめてくれる仲間の存在は、本当にありがたいものです。
人は１人では生きられない。
優しい言葉に触れるたび、心からそう思います。
すーさん、あさぴママさん、昨日は本当にありがとう^^
NHK「英会話上級」1/20放送 "Review it! Apply it!"
(A) : Wrestlers in the lower divisions do all the chores at the sumo stable: cooking, shopping, laundry, running errands. And they aren't paid a salary, just a subsistance allowance.
(B) : No kidding.
(A) : And then there's the training regimen. Up at 5:00 a.m. for hours on end of grueling practice, day in and day out....
(G) : Five a.m. every day? Oh, no, that sounds really hard for me. I'm a night person and I often go to bed around 5 a.m. when those sumo wreslers are waking up. Yeah, that would be quite difficult for me. But there is one part of the sumo lifestyle at which I think I might be good, and that's eating a big meal and then taking a nap.
(A) : Just listening to those chores and duties make me tired. I certainly don't have the strength nor the discipline to maintain such a rigorous schedule. But I guess as they say "No pain, no gain." And at the end of the day, all the perseverance and hard work pays off.
（所要時間 ３０分）
（１月25日 訂正済）
今日のダジャレ英単語
symmetry 「均整美」「調和」
シメトリー
⇒均整美のないそのお尻、ちゃんと締めとれい！ す、すみません^^;
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
★ラジオ英会話上級 ９０分
★５０７語で英会話 中学英語であなたも話そう ３０分
・リスニング
★洋書 １５分
・Harry Potter and the Goblet of Fire
★英字新聞 ４５分
★映画鑑賞 ６０分
・「TITANIC」特別映像
*************************************************
英会話サークルの仲間と、昨日はランチを食べました。
ついつい情けない愚痴をこぼしてしまう私に、
「無駄なことは、何もない！」
「落ち込むのは、頑張ってる証拠！」
そんなあたたかい言葉をかけてくれました。
自分を受けとめてくれる仲間の存在は、本当にありがたいものです。
人は１人では生きられない。
優しい言葉に触れるたび、心からそう思います。
すーさん、あさぴママさん、昨日は本当にありがとう^^
NHK「英会話上級」1/20放送 "Review it! Apply it!"
(A) : Wrestlers in the lower divisions do all the chores at the sumo stable: cooking, shopping, laundry, running errands. And they aren't paid a salary, just a subsistance allowance.
(B) : No kidding.
(A) : And then there's the training regimen. Up at 5:00 a.m. for hours on end of grueling practice, day in and day out....
(G) : Five a.m. every day? Oh, no, that sounds really hard for me. I'm a night person and I often go to bed around 5 a.m. when those sumo wreslers are waking up. Yeah, that would be quite difficult for me. But there is one part of the sumo lifestyle at which I think I might be good, and that's eating a big meal and then taking a nap.
(A) : Just listening to those chores and duties make me tired. I certainly don't have the strength nor the discipline to maintain such a rigorous schedule. But I guess as they say "No pain, no gain." And at the end of the day, all the perseverance and hard work pays off.
（所要時間 ３０分）
（１月25日 訂正済）
今日のダジャレ英単語
symmetry 「均整美」「調和」
シメトリー
⇒均整美のないそのお尻、ちゃんと締めとれい！ す、すみません^^;
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
Forever and ever you'll stay in my heart
And I will love you
永遠に あなたは私の心の中に
愛しているわ
曲名：小さな願い
★この曲をはじめて聴いたのは、映画「ベスト・フレンズ・ウェディング」でした。
ランチの席で披露される大合唱のシーンなのですが、美しいピアノの旋律とハーモニーが響くなか、
ヒロインのやりきれない切ない表情が胸をうつ、特にお気に入りの場面です^^
★歌っているディオンヌ・ワーウィックは、あのホイットニー・ヒューストンの親戚にあたる女性です。
その豊かな歌唱力と表現力には定評があります。歌い手の血筋って、存在するものなんですね。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
And I will love you
永遠に あなたは私の心の中に
愛しているわ
曲名：小さな願い
★この曲をはじめて聴いたのは、映画「ベスト・フレンズ・ウェディング」でした。
ランチの席で披露される大合唱のシーンなのですが、美しいピアノの旋律とハーモニーが響くなか、
ヒロインのやりきれない切ない表情が胸をうつ、特にお気に入りの場面です^^
★歌っているディオンヌ・ワーウィックは、あのホイットニー・ヒューストンの親戚にあたる女性です。
その豊かな歌唱力と表現力には定評があります。歌い手の血筋って、存在するものなんですね。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
英会話入門！
Emi 私も、この日の放送を聴きましたよ！ 英会話入門って、音楽ありドラマありで本当に楽しい講座ですよね！ 始まってすぐの頃、あまりに砕けた雰囲気の講座内容に衝撃を受けたものです＾＾
kuri2mama I Say a Little Prayer、ですね。私も大好きです。
昨年、英会話入門で４月号の曲がこれでした。すっかりはまってしまって。。。ついにこれが収録されていたベスト盤まで購入してしまったほど。
ただし、他の曲は、テンポが今とは微妙に異なっていて、時代を感じたのも事実です。
そして、その前後に、「どこかで聞いたような？？」と思って、テレビを見てたら、、、発見。フジテレビの「大奥」のエンディングテーマだったのでした。もちろん、違うシンガーですが。
その後、ネイティブの先生とも盛り上がったのですが、、、もちろん、わかっていただけたものの、playerとprayerの発音の違いが。聞いてわかるけど、私の発音はどちらも同じ？？思わぬ発音練習となってしまったのでした。
そんなこんな後日談もありますが、歌詞もメロディーラインも大好きです。
やはり、ディオンヌのが一番ですね。
Emi 私も、この日の放送を聴きましたよ！ 英会話入門って、音楽ありドラマありで本当に楽しい講座ですよね！ 始まってすぐの頃、あまりに砕けた雰囲気の講座内容に衝撃を受けたものです＾＾
kuri2mama I Say a Little Prayer、ですね。私も大好きです。
昨年、英会話入門で４月号の曲がこれでした。すっかりはまってしまって。。。ついにこれが収録されていたベスト盤まで購入してしまったほど。
ただし、他の曲は、テンポが今とは微妙に異なっていて、時代を感じたのも事実です。
そして、その前後に、「どこかで聞いたような？？」と思って、テレビを見てたら、、、発見。フジテレビの「大奥」のエンディングテーマだったのでした。もちろん、違うシンガーですが。
その後、ネイティブの先生とも盛り上がったのですが、、、もちろん、わかっていただけたものの、playerとprayerの発音の違いが。聞いてわかるけど、私の発音はどちらも同じ？？思わぬ発音練習となってしまったのでした。
そんなこんな後日談もありますが、歌詞もメロディーラインも大好きです。
やはり、ディオンヌのが一番ですね。
プライドと偏見
オススメ度....★★★★★
観賞日：１月18日
感 想：「結婚しなけりゃ１人前じゃない」なんて、今では時代錯誤も甚だしい暴言かもしれません。
でも、この作品の舞台となった時代では、結婚は女性にとっては生きるか死ぬかの問題でした。女性であるが故に、財産の相続権利は一切なく、就職活動も許されない。裕福な独身男性と結婚し、その保護下におかれることが女の幸福だと考えられていた時代です。愛がどうこうなんて、二の次の問題でした。でも、この作品のヒロイン、エリザベスはきっぱりと言うのです。
「愛がなければ結婚なんてしないわ」
女流作家ジェーン・オースティンの小説は、時代に翻弄される女性達を中心におきながら、運命に逆らう強い女性の一面も描きます。単調な生活のなかにドラマを見出す彼女の作品は、これまでに何本も映画化されていますが、特にお気に入りなのは いつか晴れた日に 。こちらも、イギリスの美しい田園風景が堪能できるオススメの作品です。
ヒロイン役のキーラ・ナイトレイ、よかった。きれいな女優さんというイメージが強いのですが、この作品では不思議にその美しさを