英会話スクールのお喋りタイムで、今日は beer の話題が出ました。
トリビアになりそうな表現がいくつかありましたので、ご紹介します。
ビールの泡 って、何と言うと思います？
一般的に、froth が知られているようなんですが、the head of the beer とも言うんですって。OXFORD英英辞典には、head の項目に
"the mass of the small bubbles on the top of a glass of beer"
と書いてありました。
それでは、生ビールって、何と言うでしょう！
一般的に、draft beer が知られているようですが、beer on tap なんて表現もあります。
tap というのは、蛇口のこと。樽に入った生ビールを、栓（蛇口）からコップに注ぐというところから beer on tap という表現が出てきたんですね。ちなみに、ここで使われている前置詞 on についての用法は、ネイティブの彼女も首をかしげていました。
tap water とすると、「生水（水道栓から出たままの水）」という意味になります。【ジーニアス英和辞典より】
この tap water ですが、確か数年前の「NHKやさしいビジネス英語」で学んだように記憶しています。今でも覚えている（数少ない!?）貴重な単語のひとつです。
辞書を調べていたら、small beer というのが紹介されていました。英国略式と表示されたその単語の意味は、「つまらないもの」。
おもしろいと思って、イギリス出身の彼女に聞いてみましたら、
"I haven't heard of it!"
辞書にあっても、使われていない。使われていないどころか、知られてもいない。ネイティブにとっても、そんな未知の単語があるもんなんですね。これまた勉強。
最後に、ハリーポッターに出てくる butterbeer について聞いてみました。
ハリーもロンも、ハーマイオニーも、その他たくさんのホグワーツの生徒達も、公の場であるパブに入り、平然と注文しては飲んでいるこの beer、一体どんな飲み物なのかと、とても興味があったんです。
そしたらコレ、実在しないんですね。ハリーポッターの世界にだけ出てくる飲み物なんだそうです。バターが入ったような甘いビールかなって、勝手に想像していたんですが.....味わえなくて正解だったかも？
明日も、フリートークに参加してきます。
１回５００円なんだもの。好きなだけ足を運べる英語空間の場なんて、探してもそうないはずです。ひとつの土地に長くはいられない転勤族の身....。恵まれている環境を、思う存分に活用しなきゃ。
【お知らせ】
こちらは、英語学習ブログです。
当サイトの趣旨にまったく関連性のないコメントにつきましては、発見次第すぐ削除させていただいています。ご了承ください。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
kuri2mamaさん♪
Emi 私も最初聞いたとき「嘘でしょ」と思いました。個人経営の英会話スクールなんですよ。彼女のアイデアは主婦ならではのものかもしれません。いつも大盛況です。東京には結構１コインてあるみたいなんですけどね....。
チュチュ姫さん♪
Emi できたんです！ でも、いろいろあって疲れました〜。
kuri2mama 暑くなってきましたね。季節にピッタリのビールの話題ですね。参加されている英会話スクール、５００円は信じられません。大手のスクールなのですか？私の住んでいる街にもそういったところがないかしら？
本当にうらやましいです。
おめでとう
チュチュ姫 ブログレポに登録できたようですね。
tap water
Emi 今日の英会話スクールでは、確かに「水道水」という感覚で、みんな使っていました。井戸水と水道水の話題が出たんですね、それで。
この「生水」という表記は、ジーニアス英和辞典から拝借したものです。カッコ書きに「水道栓から出たままの水」とあったので、それを書き足したほうがよかったですね。
hiroさん、ありがとうございます。
記事も、そのとおり付記しておきます。
tap water
hiro こんにちは。
tap water って、私の感覚では、水道水なんですけど....mineral water 対 tap water って感じで。
生水とi言われると.....ん?
Emi 私も最初聞いたとき「嘘でしょ」と思いました。個人経営の英会話スクールなんですよ。彼女のアイデアは主婦ならではのものかもしれません。いつも大盛況です。東京には結構１コインてあるみたいなんですけどね....。
チュチュ姫さん♪
Emi できたんです！ でも、いろいろあって疲れました〜。
kuri2mama 暑くなってきましたね。季節にピッタリのビールの話題ですね。参加されている英会話スクール、５００円は信じられません。大手のスクールなのですか？私の住んでいる街にもそういったところがないかしら？
本当にうらやましいです。
おめでとう
チュチュ姫 ブログレポに登録できたようですね。
tap water
Emi 今日の英会話スクールでは、確かに「水道水」という感覚で、みんな使っていました。井戸水と水道水の話題が出たんですね、それで。
この「生水」という表記は、ジーニアス英和辞典から拝借したものです。カッコ書きに「水道栓から出たままの水」とあったので、それを書き足したほうがよかったですね。
hiroさん、ありがとうございます。
記事も、そのとおり付記しておきます。
tap water
hiro こんにちは。
tap water って、私の感覚では、水道水なんですけど....mineral water 対 tap water って感じで。
生水とi言われると.....ん?
I could swim when I was a child. ⇒ ○
I could pass the test. ⇒ ×
could
能力･可能を表す助動詞 can の過去形。
一般的・永続的な能力を表す。
（１度だけできた事柄については、使えない）
was/were able to
能力･可能を表す be able to の過去形。
managed to ... や、succeeded in ... とも言う。
ふむふむ....。冒頭の間違い英文は、
『私は合格できるんだけど』という仮定の意味になってしまうんですね。おもしろい。
『合格できたよ』と嬉しい報告をしたければ、次のようにしなければなりません。
I was able to pass the test.
I managed to pass the test.
I succeeded in passing the test.
これまで（特に会話では）ごっちゃにして使っていたような気が....。
完全にクリアできなくても、話しながら「あら？ 今のよかったっけ？」というような疑問をもつことはできるようになったかも。
こういう小さな発見を、大きな進歩と思わなくちゃ。
今から英会話教室のフリートーク（１コイン）に行ってきます！
大好きなイギリス英語にひたれる６０分。よ〜し、いっぱい喋るぞ〜。
【これまでの文法ノート】
1) I'm leaving. と I'm going to leave. の違いとは？
2) have to と must の違いとは？
3) I like cooking. と I like to cook. の違いとは？
4) that節をとれない形容詞
5) used to と would の違いとは？
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
FDJさん♪
Emi コメントありがとうございます！
私もまだまだ勉強中なので、記事を書くことでいい刺激をもらってます。みなさんが読まれるものなので、ちゃんと下調べをしないといけませんしね＾＾： 今後ともよろしくお願いします！
はじめまして
FDJ Nanazoさんのところからきました。 was going to についてはちょっと前にうちの記事でも盛り上がっていたので、興味深く読ませていただきました。
ただ、文法ノートの１〜５はまったくわかりませんでした。
pocoyoさん♪
Emi ブログにお邪魔させていただきました。
could の使い方、私も目からうろこでしたよ〜。なかなか分かってるようで分かってないものが多い、それが文法なのかもしれませんね...。
目からウロコですっ！
pocoyo はじめまして、pocoyoと言います。英語ブログめぐりをしていてたどりつきました。
このcouldの使い方、目からウロコですっ！私も今までcouldとbe able toの使い分けってなんだろうと思っていたんです（←じゃあ、調べろ〜）。いつもごちゃまぜにして使っていました（汗）。これから気をつけようっと。
私が住んでいるのは北米なので、クイーンズイングリッシュとは少々違うのですが、Emiさんのブログ、とても興味深いと思います。また遊びに来させていただきますね♪
Emi コメントありがとうございます！
私もまだまだ勉強中なので、記事を書くことでいい刺激をもらってます。みなさんが読まれるものなので、ちゃんと下調べをしないといけませんしね＾＾： 今後ともよろしくお願いします！
はじめまして
FDJ Nanazoさんのところからきました。 was going to についてはちょっと前にうちの記事でも盛り上がっていたので、興味深く読ませていただきました。
ただ、文法ノートの１〜５はまったくわかりませんでした。
pocoyoさん♪
Emi ブログにお邪魔させていただきました。
could の使い方、私も目からうろこでしたよ〜。なかなか分かってるようで分かってないものが多い、それが文法なのかもしれませんね...。
目からウロコですっ！
pocoyo はじめまして、pocoyoと言います。英語ブログめぐりをしていてたどりつきました。
このcouldの使い方、目からウロコですっ！私も今までcouldとbe able toの使い分けってなんだろうと思っていたんです（←じゃあ、調べろ〜）。いつもごちゃまぜにして使っていました（汗）。これから気をつけようっと。
私が住んでいるのは北米なので、クイーンズイングリッシュとは少々違うのですが、Emiさんのブログ、とても興味深いと思います。また遊びに来させていただきますね♪
今日は、第３回を数えるラジオ講座勉強会の日でした。
英会話サークルEnglish Timeの素敵な友だち、ひろこさんとSachiさんが一緒です。
リアルタイムで放送されているNHKラジオ講座を学習素材にしようと、先日NHKラジオ講座で学びましょう会を発足させたものの、私の力量不足で思ったような活動ができずに何となく小さくなってしまいました。参加意思を表明してくださっていた皆さま、本当に申し訳ありません....。
コチラがしぼんだと時期を同じくして、実はコチラがこそこそと動きはじめていました♪
私が惚れに惚れている英語教材のひとつを教材にとりあげた、「まるごとラジオ英会話ＣＤブックで学びましょう会」が、それです。毎回ひとつのダイアローグをとりあげ、それぞれにテストを作成し、内容を確認しあいます。
今日は、Family Time （家族のための時間）を学びました。
それではまず、簡単なテストから♪ 次の問題に答えてみてください。
■単語・成句テスト
1) 親としての務め
2) 外出する be out the ( )
3) 子育て
4) 労働量
5) さぼる
■表現テスト
6) 私はそれでいいです。 （fine を使って）
7) ありがとう、でも何とかなります。
8) もうそろそろ彼女は決心してもいい頃です。
9) 世の中には、どうしたって変わらないことがあります。
10) コレだけはハッキリ言えます。
答えは、
 | まるごとラジオ英会話 マーシャ・クラッカワー (1999/11) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
の中と....、下の追加記事でご紹介しています。
欲張りな主婦３人は、このＣＤブックの他にコチラも学習素材として取り扱うことにしました。無謀と言わず、意欲満々と呼んでください。
 | Duo 3.0 鈴木 陽一 (2000/03) アイシーピー この商品の詳細を見る |
【次回Emiんち勉強会】
★６月１２日（月）１０時〜正午
★課題
・まるごとラジオ英会話CDブック Working Mothers
・Duo 3.0 section1
【５月２９日の学習】
★Emiんち勉強会 １０時〜正午
★まるごとラジオ英会話CDブック ３０分
★映画鑑賞
・いつか晴れた日に
★Duo 3.0 １５分
1) parental duties
2) door
3) child-care
4) workload
5) goof off
6) That's fine with me.
7) Thanks but I can manage.
8) It's about time she made up her mind.
9) Some things never change.
10) One thing is for sure.
2) door
3) child-care
4) workload
5) goof off
6) That's fine with me.
7) Thanks but I can manage.
8) It's about time she made up her mind.
9) Some things never change.
10) One thing is for sure.
追記を閉じる▲
トラックバック(0) |
Sachiさん♪
Emi まいど〜♪
気を使ってくださって、ありがとうね....（泣）。そうです、勉強会はsection1ですよ。では問題。英訳せよ。
「国籍、性別、信条に関係なく、みんな平等に対応しなければならない」って、何て言うでしょう....か!?
Duo3.0注文しました
Sachi 今日やっとDuo3.0をこのサイトから注文しましたよ（＾＾）
ほんとにマイペースなわたし。再来週の勉強会はstep1でしたよね。がんばりま〜す。
kuri2mamaさん♪
Emi 最初の方って覚えてますよね〜。「個人の意思を尊重しなければならない」とか「悲観的な見方はやめて、ポジティブな考えをもとう」とか＾＾； ホント、ご一緒できたらいいのに〜。私も残念です。
ひろこさん♪
Emi ひろこさんのアイデア、みんな大賛成！ ワガママだなんて、とんでもない！ ちょうどSachiさんも私もやりたいと思っていたんですから。気があうってことで＾＾；
２６日の件、日程を変えましょうか？ まだ先のことだし。Sachiさんにも聞いてみましょうね。
DUO3.0
kuri2mama 実は、やり直しの最初の頃に、私もこれを購入しました。まずは、夫がテキストを持っていて、追加でＣＤを購入しました。二人ともＭＤに録音したのですが、掛け流しでそのまま。。。だから、最初のフレーズだけは、暗記しています。うーん、途中やめのものがたくさん。Ｅｍｉさんのお住まいが近ければ、お仲間に入れていただきたいくらいです。
楽しかったです(^^)
ひろこ 昨日も楽しく実のあるひととき、ありがとうございました。またまたバージョンアップして、結局は私が最もやりたかった二つの教材を使っていただけることになり、いつもワガママを聞いてもらい申し訳ない＆感謝の気持ちでいっぱいです。でもあまり私が身勝手すぎる時はどうぞ遠慮なく(優しく^^)叱って下さいね。さて、DUOのテスト、楽しみですね〜。単語力アップのために工夫して取り組みたいですね。毎回課題のsection以外の範囲からも、穴埋めや並べ替えなどのやんわりした内容のもので少し抜き打ちテスト作ってみようかなと思っていますがどうですか？EmiさんがDuoどのくらい習得されてるかも知りたいですし（← ふふふ、いぢわる ^^)、Sachiさんほどの上級者でいらしたら実力試しになるかなとも思いますし（← ひひひ、いぢわる ^^) ・・・、おっと、私もいじめられそうっ
。あ、それと昨日の時点ではまだ予定が分らなかったのですが、六月の3〜4週にかけて、ある講習会を受講することになり、22日のマムズと26日のEmiさんんちの会が参加できません
悲しい・・・。終了したらまた皆勤賞目指して頑張ります！
Emi まいど〜♪
気を使ってくださって、ありがとうね....（泣）。そうです、勉強会はsection1ですよ。では問題。英訳せよ。
「国籍、性別、信条に関係なく、みんな平等に対応しなければならない」って、何て言うでしょう....か!?
Duo3.0注文しました
Sachi 今日やっとDuo3.0をこのサイトから注文しましたよ（＾＾）
ほんとにマイペースなわたし。再来週の勉強会はstep1でしたよね。がんばりま〜す。
kuri2mamaさん♪
Emi 最初の方って覚えてますよね〜。「個人の意思を尊重しなければならない」とか「悲観的な見方はやめて、ポジティブな考えをもとう」とか＾＾； ホント、ご一緒できたらいいのに〜。私も残念です。
ひろこさん♪
Emi ひろこさんのアイデア、みんな大賛成！ ワガママだなんて、とんでもない！ ちょうどSachiさんも私もやりたいと思っていたんですから。気があうってことで＾＾；
２６日の件、日程を変えましょうか？ まだ先のことだし。Sachiさんにも聞いてみましょうね。
DUO3.0
kuri2mama 実は、やり直しの最初の頃に、私もこれを購入しました。まずは、夫がテキストを持っていて、追加でＣＤを購入しました。二人ともＭＤに録音したのですが、掛け流しでそのまま。。。だから、最初のフレーズだけは、暗記しています。うーん、途中やめのものがたくさん。Ｅｍｉさんのお住まいが近ければ、お仲間に入れていただきたいくらいです。
楽しかったです(^^)
ひろこ 昨日も楽しく実のあるひととき、ありがとうございました。またまたバージョンアップして、結局は私が最もやりたかった二つの教材を使っていただけることになり、いつもワガママを聞いてもらい申し訳ない＆感謝の気持ちでいっぱいです。でもあまり私が身勝手すぎる時はどうぞ遠慮なく(優しく^^)叱って下さいね。さて、DUOのテスト、楽しみですね〜。単語力アップのために工夫して取り組みたいですね。毎回課題のsection以外の範囲からも、穴埋めや並べ替えなどのやんわりした内容のもので少し抜き打ちテスト作ってみようかなと思っていますがどうですか？EmiさんがDuoどのくらい習得されてるかも知りたいですし（← ふふふ、いぢわる ^^)、Sachiさんほどの上級者でいらしたら実力試しになるかなとも思いますし（← ひひひ、いぢわる ^^) ・・・、おっと、私もいじめられそうっ
。あ、それと昨日の時点ではまだ予定が分らなかったのですが、六月の3〜4週にかけて、ある講習会を受講することになり、22日のマムズと26日のEmiさんんちの会が参加できません悲しい・・・。終了したらまた皆勤賞目指して頑張ります！厳しい批評家からも、熱い映画ファンからも、あ〜だこ〜だといろいろな評価を受けつつある「ダヴィンチコード」ですが、私も先日「映画観てきた♪ダヴィンチコード」の記事の中で、個人的な感想をご紹介させていただきました。その際、『聖書に関して、ある程度の予備知識がないと理解が難しいかもしれない』と書きましたが、予備知識をつけるのんい役立ちそうなサイトを見つけましたので、ご紹介したいと思います。
■マグダラのマリアについて知りたい方に....。
■聖杯について知りたい方に....。
・それにまつわる聖杯伝説もあります。
■イエスの弟子ペテロについて知りたい方に....。
私が聖書研究会に通っていたのは、今から１０年近く前のことですが、親切に教えてくださったシスターの穏やかな微笑みと優しい眼差しは、今でもはっきり覚えています。イエスを神の子と信じ、生涯かけて祈りの生活を続けてきた彼女たちにとって、人間として、父として、夫としてイエスが生きたとするこの説は、一体どう胸に響いているのでしょうか。イエスに子孫がいた....。それは、２０億人を越すと言われているキリスト教信者にとって、ありえない説なのですから。
【お知らせ】
★CNNで学びましょう会 ６月号の課題です。
★映画のセリフで英会話を学ぶメルマガ、書いてます♪
【５月２６日の学習】
★CNN English Express ６月号 ３０分
★まるごとラジオ英会話CDブック ４５分
★英字新聞 ４５分
★洋書
・Harry Potter and the Order of the Phoenix
★NHKラジオ英語講座 １５分
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
valenyさん♪
Emi 聖書って、人の名前も多いですし、こんがらがってきますよね＾＾； 旧約と新約もあるから「どっちがどっち？」なんてこともありました。でも、映画を楽しむにも英語を極めるにも、きっと聖書って切り離せないんですよね。ヒマ見つけてまた読み直そうかなって思います。
Thanks for the info
valeny エミさん、聖書の情報ありがとう。益々、こんがらがってきましたが、映画が一層、楽しみになりました。これでも、子供の頃は日曜学校(教会の）に行っていたのですが、何を学んでいたのやら、、情けない限りですね。：）
あきさん♪
Emi コメントありがとうございます＾＾
私はまだ映画だけなので、「早く読みたい」と思っているのですが....、たまっている洋書のお陰で先は長そうです--;
管理人のみ閲覧できます
-
はじめまして！
あき まだ観ていないのですが、賛否両論ですね。
観る前に原作を読みたいと思いながらまだですT_T
あの手のはどうしても美術館系やキリスト教知識がないとキツイですよね。
でも、英語を勉強しているとキリスト教知識ははずせないのでいいですよね＾＾
ひろこさん♪
Emi このthatは副詞で、「そんなに」とか「それほど」とか言う意味になります。ジーニアスから例文をあげてみますね。
Has she been away from home that long?
（彼女はそんなに長く家をあけていたのですか？）
質問です♪
ひろこ マムズの時『英語タウン』のこと教えていただいてありがとうございます。早速ちょこちょこ遊んで（？）ます。少しの空き時間に利用出来るのがよいですね。五分間テストで単語を並べかえるものがあり、ちょこちょこトライしています。その中で She hadn't been living there that long. という正解文のものがあり、私はthatの位置がどうしても分らず仕方なくlongの前に置いてみたらそれが正解でした。“that long”ってどういう意味になりますか？辞書などで分らなかったので教えて下さい。longだけでも“そんなに長い間そこにいる訳ではなかった”になると思うのですがlongの前のthatがなんだかピンと来ません。http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?c=3の８問中何問目かの問題で出てきます。よかったら見てみて下さい。この問題は今日までかな？明日以降は違う出題になってるかもしれません。すみませんthatのよく使われる用法でしたら教えて下さい。そうでなければ次回マムズでAndyさんへ質問してみます。
Emi 聖書って、人の名前も多いですし、こんがらがってきますよね＾＾； 旧約と新約もあるから「どっちがどっち？」なんてこともありました。でも、映画を楽しむにも英語を極めるにも、きっと聖書って切り離せないんですよね。ヒマ見つけてまた読み直そうかなって思います。
Thanks for the info
valeny エミさん、聖書の情報ありがとう。益々、こんがらがってきましたが、映画が一層、楽しみになりました。これでも、子供の頃は日曜学校(教会の）に行っていたのですが、何を学んでいたのやら、、情けない限りですね。：）
あきさん♪
Emi コメントありがとうございます＾＾
私はまだ映画だけなので、「早く読みたい」と思っているのですが....、たまっている洋書のお陰で先は長そうです--;
管理人のみ閲覧できます
-
はじめまして！
あき まだ観ていないのですが、賛否両論ですね。
観る前に原作を読みたいと思いながらまだですT_T
あの手のはどうしても美術館系やキリスト教知識がないとキツイですよね。
でも、英語を勉強しているとキリスト教知識ははずせないのでいいですよね＾＾
ひろこさん♪
Emi このthatは副詞で、「そんなに」とか「それほど」とか言う意味になります。ジーニアスから例文をあげてみますね。
Has she been away from home that long?
（彼女はそんなに長く家をあけていたのですか？）
質問です♪
ひろこ マムズの時『英語タウン』のこと教えていただいてありがとうございます。早速ちょこちょこ遊んで（？）ます。少しの空き時間に利用出来るのがよいですね。五分間テストで単語を並べかえるものがあり、ちょこちょこトライしています。その中で She hadn't been living there that long. という正解文のものがあり、私はthatの位置がどうしても分らず仕方なくlongの前に置いてみたらそれが正解でした。“that long”ってどういう意味になりますか？辞書などで分らなかったので教えて下さい。longだけでも“そんなに長い間そこにいる訳ではなかった”になると思うのですがlongの前のthatがなんだかピンと来ません。http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?c=3の８問中何問目かの問題で出てきます。よかったら見てみて下さい。この問題は今日までかな？明日以降は違う出題になってるかもしれません。すみませんthatのよく使われる用法でしたら教えて下さい。そうでなければ次回マムズでAndyさんへ質問してみます。
ダヴィンチ・コード
観賞日：５月２３日
感 想：この映画を観賞するにあたって、アドバイスがあります。それは、
Never ever read the original before going to the movie.
（映画を見る前に、原作を読むべからず）
今、非常にオモシロイ現象がおこっています。原作を読んでから映画を鑑賞した人の多くが、この作品を酷評しているにもかかわらず、原作を知らない人たちは、この作品を問題なく受け入れている傾向にあるのです。（詳しくは、コチラをどうぞ♪）
それから、聖書に関してある程度の知識がないと、「？」ってな状態に陥ってしまうかもしれません....。例えば、
1) マグダラのマリアとは？
2) 聖杯の意味とは？
3) イエスの一番弟子は、誰とされているか？
などの知識があるのとないのとでは、この作品の理解力に大きな差がでてきます。
独身時代に通ったことのある聖書勉強会が、大いに役に立ちました。
1)〜3)について今すぐお調べになりたい方は、コチラをどうぞ♪
原作を読んでいない私にとっては、「とてもオモシロイ」映画でした。トム・ハンクスの髪型には最初戸惑いましたが(!?)、やっぱりすごい存在感があるし、オドレイ・トトゥは細くて美しくて気品があって、スラリと伸びた脚がとても魅力的な女優さん。「ロード・オブ・ザ・リング」でも圧倒的な注目を集めたイアン・マッケランは最後の最後まで魅せてくれましたし、役者さんに関しては言うことありません。
スリルもあったし、謎解きもあったし、大どんでん返しもあったし。
小道具もうまく生かされていたし、ルーブル美術館での贅沢な撮影も成功したのですから、本来ならばもっと評価されていいはずなのに....。
やっぱり、大作を２時間ほどの映画にぎゅっと収めようとしたところに、ムリがあったのでしょうね。
わが家にもある、この１冊。
映画を観てから、改めて手にとってみましたが.....舞台がフランスなだけに語彙がとんでもなく難しく、今はまた本棚の隅に鎮座しております。
オススメ度....★★★★★
聞きとれた台詞たちThat would be all, thank you.
（それで結構です、ありがとう）
Put it this way.
（こう解釈しよう）
Do you mock me?
（私をからかっているのか？）
It's about time.
（やっと来たか）
That's insane!
（そんなの狂ってる！）
Keep an eye on the police.
（サツに注意しときな）
After me, please.
（ついてきてください）
最後のひとつは、映画が始まって最初の頃に聞くことのできるジャン・レノのセリフなんですが、"After you."は知ってましたけど、こんな言い方もありなのでしょうか....。
"After me." う〜む。リスニングミスかなぁ？？
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(1) |
gomayagiさん♪
Emi コメントありがとうございます！ オーストラリアにいらっしゃるのですね♪ こんなに遠くても不都合なく意見交換ができるのは、ネットのお陰です。ブログを始めて本当によかった。お近づきになれて光栄です！
gomayagi 私は原書の後映画のパターンでしたが、十分楽しめました。これ、少数派なんですね（笑）
Ｅｍｉさんの提示している（１）−（３）を理解してないと、見ても深みのない映画になってしまうかもしれませんね。マグダラのマリアはとくにキーポイントかも☆洋書は、根性で単語がわからなくてもなんとか読めると思います（笑）
Sachiさん♪
Emi 専門用語たっぷりですものね〜。宗教にとんとご縁のない昨今の日本人には「ほけ〜」となる内容なのかもしれません。私は高校の頃に美術専攻してまして、レオナルド・ダ・ヴィンチは当時から大好きだったんですよ。映画に入り込める要素があったのかもしれませんね....。ラッキーでした。
わたしも観てきた！
Sachi もちろん原書は読まずに観ましたよ。純粋に楽しめました(^^)聖書の予備知識がなさすぎたので、???の部分もいっぱいありました。もっと真剣にEmiさんのプログで勉強しておくべきでした。私の日記に感想書いています。勝手にEmiさんのこと、登場させてしまいました。(^^)
良ければ覗いてくださいね〜
なごみさん♪
Emi 聖書の知識が多少あれば、原作なしで映画をみても、かなりついていけると思います（私がそうでしたので＾＾；）
もちろん原作を読むとストーリーや背景はわかるのですが、その代償として「映画って原作よりおもしろくな〜い!!」ということになってしまうようなんです。多くの映画サイトを眺めてきて、映画は原作を相当イメージダウンさせているんだなと感じました。
どっちをとるかなんですよね....。
１) 内容がわかるかもしれないから、まず観る。
２） 映画観てがっかりするかもしれないが、まず読む。
う〜ん、難しい。
原書
なごみ を映画を見たら読もうと思っています。ということは映画の見方としては正解なのでしょうか（笑） 先に見た友人は、読まずに見ていたら意味がわからなかったと思う……と言ってましたので、ちょっと心配だったのですが！
！！
あき 原作を読んでから・・・と思っていたのですが逆なのですね！
読みおわる前に観にいきます！（笑）
チュチュ姫さん♪
Emi どうもいけません...。あきらめずに....やれるかな？？
ブログレポ
チュチュ姫 登録にてこずっていらっしゃるようで。私も何かアドヴァイスができればいいのですが、大分前のことなので、あまり憶えてません。ごめんね。
めげずにがんばってください。
Julietさん♪
Emi そうなんですね！ 多くの方が、もう既に原作を読まれていると知って、刺激をもらってます＾＾； ピアースって、前の007ボンドさんですね。彼にはもう少しボンドをやってて欲しかったな〜と思います。新しい俳優さん、ちょっと映画の予告で拝見したんですが、イメージが....＾＾； 個人的には、ヒュー・ジャックマンに新しいボンドを演じてほしかった私です♪
hitomiさん♪
Emi そうなんですよね〜。予備知識がないと、せっかく張ってあった伏線にも気づかなかったりで、損した気分になっちゃうかもしれません...。いいサイトをご紹介します。記事にしますので、お楽しみに＾＾
チュチュ姫さん♪
Emi コメント、とても嬉しいです！ ブログをあちこち旅していてよかった。たくさんの映画記事を書いておられて、チュチュ姫さんのブログを発見してときは「感激」しましたヨ♪ 今後ともよろしくお願いします＾＾
hiroさん♪
Emi 「ヒストリアン」ですね！ 私もずっと気になっています。読んでみたいんですが、今まだ「ハリーポッター」を読み返している段階なので、手が出ません....。でも、そのうち、きっと！ 感想を聞かせてくださいね。
Yasuさん♪
Emi 単語テスト、大歓迎です！ ありがとうございます！
valenyさん♪
Emi いいサイトがありますので、別にご紹介しますね！
ラングドンのイメージは
チュチュ姫 私的には、小説に書いてあったハリソン・フォードでした。
見たい！
Juliet 私は原作を読みました（日本語で）。日本語でも確かに難しかったですが、作者のダン・ブラウンが執筆した後に分かった秘密が映画の中に盛り込まれているとか…。だからすごく興味があります。
それからトム・ハンクスの髪型。今までと全く違いますよね（笑）。私は“ラングドン”は勝手にピアース・ブロスナンのイメージで本を読んでいたのですが、映画化されるときにトム・ハンクスと知り、初めは「え〜？」と思いました。でも彼も晴らしい俳優さんなので、もし映画を見れば納得できるのでしょう。私はＤＶＤで見ることになりそうなので、今しばらくおあずけです。
見たいな・・・
hitomi 私は2ヶ月ほど前に、原作を読みました。（もちろん日本語）
色々と難しい言葉や宗教的な意味合いを理解するのは、
一苦労。特にキリスト教のことをよく知らないと、チンプンカンプン。それでも想像力を使いどうにか理解することができました。映画も早く観たいと思ってました。
私もトムハンクスの髪型はどうかと思います。。。
リンク、コメントありがとうございます
チュチュ姫 遊びに来てくださってありがとうございます。リンク、TBは、こちらのようなブログでしたら大歓迎ですので、御自由にどうぞ。
こちらからもTBさせてくださいね。今後とも宜しく。
うちにもあります
hiro こんにちわ。
うちにもありますよ〜、ダヴィンチコードの原書。
何十ページか読んだけど、英文の中に英語でも日本語でもない単語が出てきてわけが分からなくなるのと、ストーリーそのものがあんまり好きではなさそうだったので読むのをやめました。
私は人が死んだりとか犯罪とかより、ラブコメディーみたいなお気楽なのが好きです。Meg Cabotさんのとか。（今日から読み始めたのもこの作者の本です）
これ読み終わったら、the historianの続きを読まねば。（文字が小さくて読み辛い本ですが）
Yasu http://yasu80.boy.jp/en/
英検単語 レベル別単語テストができます。英検一級、準一級などです。よろしくお願いしますm(_ _)m
わたしも観に行きます！
valeny エミさん、こんにちは！見てきたんですね！！わたしもそろそろ行こうと思ってるのです、あのハンクスの髪型を見に！（え？）わたしも難解だから原作を読んでいった方がいいとか、予備知識が必要といわれているのですが、、、エミさんの提示している聖書の予備知識みんなこたえられませ〜ん。勉強してから行きます！
Emi コメントありがとうございます！ オーストラリアにいらっしゃるのですね♪ こんなに遠くても不都合なく意見交換ができるのは、ネットのお陰です。ブログを始めて本当によかった。お近づきになれて光栄です！
gomayagi 私は原書の後映画のパターンでしたが、十分楽しめました。これ、少数派なんですね（笑）
Ｅｍｉさんの提示している（１）−（３）を理解してないと、見ても深みのない映画になってしまうかもしれませんね。マグダラのマリアはとくにキーポイントかも☆洋書は、根性で単語がわからなくてもなんとか読めると思います（笑）
Sachiさん♪
Emi 専門用語たっぷりですものね〜。宗教にとんとご縁のない昨今の日本人には「ほけ〜」となる内容なのかもしれません。私は高校の頃に美術専攻してまして、レオナルド・ダ・ヴィンチは当時から大好きだったんですよ。映画に入り込める要素があったのかもしれませんね....。ラッキーでした。
わたしも観てきた！
Sachi もちろん原書は読まずに観ましたよ。純粋に楽しめました(^^)聖書の予備知識がなさすぎたので、???の部分もいっぱいありました。もっと真剣にEmiさんのプログで勉強しておくべきでした。私の日記に感想書いています。勝手にEmiさんのこと、登場させてしまいました。(^^)
良ければ覗いてくださいね〜
なごみさん♪
Emi 聖書の知識が多少あれば、原作なしで映画をみても、かなりついていけると思います（私がそうでしたので＾＾；）
もちろん原作を読むとストーリーや背景はわかるのですが、その代償として「映画って原作よりおもしろくな〜い!!」ということになってしまうようなんです。多くの映画サイトを眺めてきて、映画は原作を相当イメージダウンさせているんだなと感じました。
どっちをとるかなんですよね....。
１) 内容がわかるかもしれないから、まず観る。
２） 映画観てがっかりするかもしれないが、まず読む。
う〜ん、難しい。
原書
なごみ を映画を見たら読もうと思っています。ということは映画の見方としては正解なのでしょうか（笑） 先に見た友人は、読まずに見ていたら意味がわからなかったと思う……と言ってましたので、ちょっと心配だったのですが！
！！
あき 原作を読んでから・・・と思っていたのですが逆なのですね！
読みおわる前に観にいきます！（笑）
チュチュ姫さん♪
Emi どうもいけません...。あきらめずに....やれるかな？？
ブログレポ
チュチュ姫 登録にてこずっていらっしゃるようで。私も何かアドヴァイスができればいいのですが、大分前のことなので、あまり憶えてません。ごめんね。
めげずにがんばってください。
Julietさん♪
Emi そうなんですね！ 多くの方が、もう既に原作を読まれていると知って、刺激をもらってます＾＾； ピアースって、前の007ボンドさんですね。彼にはもう少しボンドをやってて欲しかったな〜と思います。新しい俳優さん、ちょっと映画の予告で拝見したんですが、イメージが....＾＾； 個人的には、ヒュー・ジャックマンに新しいボンドを演じてほしかった私です♪
hitomiさん♪
Emi そうなんですよね〜。予備知識がないと、せっかく張ってあった伏線にも気づかなかったりで、損した気分になっちゃうかもしれません...。いいサイトをご紹介します。記事にしますので、お楽しみに＾＾
チュチュ姫さん♪
Emi コメント、とても嬉しいです！ ブログをあちこち旅していてよかった。たくさんの映画記事を書いておられて、チュチュ姫さんのブログを発見してときは「感激」しましたヨ♪ 今後ともよろしくお願いします＾＾
hiroさん♪
Emi 「ヒストリアン」ですね！ 私もずっと気になっています。読んでみたいんですが、今まだ「ハリーポッター」を読み返している段階なので、手が出ません....。でも、そのうち、きっと！ 感想を聞かせてくださいね。
Yasuさん♪
Emi 単語テスト、大歓迎です！ ありがとうございます！
valenyさん♪
Emi いいサイトがありますので、別にご紹介しますね！
ラングドンのイメージは
チュチュ姫 私的には、小説に書いてあったハリソン・フォードでした。
見たい！
Juliet 私は原作を読みました（日本語で）。日本語でも確かに難しかったですが、作者のダン・ブラウンが執筆した後に分かった秘密が映画の中に盛り込まれているとか…。だからすごく興味があります。
それからトム・ハンクスの髪型。今までと全く違いますよね（笑）。私は“ラングドン”は勝手にピアース・ブロスナンのイメージで本を読んでいたのですが、映画化されるときにトム・ハンクスと知り、初めは「え〜？」と思いました。でも彼も晴らしい俳優さんなので、もし映画を見れば納得できるのでしょう。私はＤＶＤで見ることになりそうなので、今しばらくおあずけです。
見たいな・・・
hitomi 私は2ヶ月ほど前に、原作を読みました。（もちろん日本語）
色々と難しい言葉や宗教的な意味合いを理解するのは、
一苦労。特にキリスト教のことをよく知らないと、チンプンカンプン。それでも想像力を使いどうにか理解することができました。映画も早く観たいと思ってました。
私もトムハンクスの髪型はどうかと思います。。。
リンク、コメントありがとうございます
チュチュ姫 遊びに来てくださってありがとうございます。リンク、TBは、こちらのようなブログでしたら大歓迎ですので、御自由にどうぞ。
こちらからもTBさせてくださいね。今後とも宜しく。
うちにもあります
hiro こんにちわ。
うちにもありますよ〜、ダヴィンチコードの原書。
何十ページか読んだけど、英文の中に英語でも日本語でもない単語が出てきてわけが分からなくなるのと、ストーリーそのものがあんまり好きではなさそうだったので読むのをやめました。
私は人が死んだりとか犯罪とかより、ラブコメディーみたいなお気楽なのが好きです。Meg Cabotさんのとか。（今日から読み始めたのもこの作者の本です）
これ読み終わったら、the historianの続きを読まねば。（文字が小さくて読み辛い本ですが）
Yasu http://yasu80.boy.jp/en/
英検単語 レベル別単語テストができます。英検一級、準一級などです。よろしくお願いしますm(_ _)m
わたしも観に行きます！
valeny エミさん、こんにちは！見てきたんですね！！わたしもそろそろ行こうと思ってるのです、あのハンクスの髪型を見に！（え？）わたしも難解だから原作を読んでいった方がいいとか、予備知識が必要といわれているのですが、、、エミさんの提示している聖書の予備知識みんなこたえられませ〜ん。勉強してから行きます！
場所：大野城市／中央コミュニティセンター 研修室１
〒816-0942 福岡県大野城市中央１丁目５−１
TEL 092-573-3127
時間：午前１０時〜正午
内容：
■前半（10時〜11時ちょい）
��What's new?
ネイティブゲストを交え、近況を英語で説明しあいます。
��What am I talking about?
英語版連想ゲームです。
連想ゲームに使う単語を１語、用意してくださいね。
ネイティブゲストにも参加してもらいます♪
��Let's read it!
テキストの音読をします。
課題は、４月10日放送"Don't keep me in suspense."です。
質問タイムも用意しています。
��English Composition
ネイティブゲストと一緒に、英作文のチェックをしましょう。
課題は、テキスト36頁下の"Let's listen and Write!"です。
■休憩
■後半（〜正午まで）
ネイティブゲストのレッスンです♪
内容は未定。
ぶっつけ本番ですが、力試しのつもりで頑張りましょう。
【忘れないでね、素敵な宿題】
�．謄�スト36頁下の"Let's listen and Write!"に挑戦すること。
��課題"Don't keep me in suspense."を予習し、質問事項を探すこと。
【連絡事項】
��参加費500円をご持参ください。
�▲殴好箸悗良蘆瓦鯣鬚韻襪燭瓠�先着８名の参加とさせていただきます。
参加希望は、可能な限りお早めにお願いします....。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
もちろん、参加!!
Sachi 参加表明、忘れてました．．．．危ない!危ない！間に合ってよかった。ふぅ．．．明日、楽しみにしています。
みわチャンさんも.....
Emi みわチャンさんも参加されます♪
参加します♪
すーさん 楽しみで〜す(^O^)
一言でも多く喋れるよう頑張ります!(^^)!
参加＼(^o^)／
Mayumi 頑張って予習していきます！
参加します
ひろこ 楽しみにしてます。がんばりまっす！
参加しまっす！！
Rosy ますますパワーアップしまして、楽しいかぎりだにぃ〜っ
宜しくお願いします〜〜っ。
Sachi 参加表明、忘れてました．．．．危ない!危ない！間に合ってよかった。ふぅ．．．明日、楽しみにしています。
みわチャンさんも.....
Emi みわチャンさんも参加されます♪
参加します♪
すーさん 楽しみで〜す(^O^)
一言でも多く喋れるよう頑張ります!(^^)!
参加＼(^o^)／
Mayumi 頑張って予習していきます！
参加します
ひろこ 楽しみにしてます。がんばりまっす！
参加しまっす！！
Rosy ますますパワーアップしまして、楽しいかぎりだにぃ〜っ
宜しくお願いします〜〜っ。
英語時間をつくりたい子育て主婦のお手軽メニュー
★煮込みハンバーグ
★もやしとツナの炒め物
★豚汁
☆今日の手抜きポイント☆
ハンバーグの中までじっくり火をとおす....となると、ガスレンジの前である程度ジッとしていなければなりません。が!! 適当に両面とも焦げめをつけといて、後はフライパンにコンソメとトマトソースを投入すれば、グツグツ煮込んで仕あがりを待つことが可能になるのであります。
あぁまさに、煮込み料理は主婦の友♪
別部屋で、もやしの根っこを切りながら、「ハリーポッターと炎のゴブレット」を観賞しました。これぞクッキングとラーニングの見事なハーモニー？？
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
kuri2mamaさん♪
Emi 実は私、子どもの頃に、叔父に巨大ハンバーグをご馳走になって以来、「ハンバーグ恐怖症」になっていたのです。それが、三十路を過ぎた頃から、また「おいしい♪」と思えるようになりました。煮込みハンバーグって、いいですよね〜〜〜〜〜。私も今度、kuri2mamaさん風煮込みハンバーグをつくってみま〜す。
大好きメニューです。
kuri2mama ウチの夕食にもしばしば登場します。ウチの場合は、ゆでたジャガイモやブロッコリーなども一緒に煮込みます。
まるで、ビーフシチューみたいです。あるイタメシ系のファミレスで、一度体験してから、大好きメニューになりました。自家製だと、とってもリーズナブルだし。。
全然手抜きメニューではないです！
Emi 実は私、子どもの頃に、叔父に巨大ハンバーグをご馳走になって以来、「ハンバーグ恐怖症」になっていたのです。それが、三十路を過ぎた頃から、また「おいしい♪」と思えるようになりました。煮込みハンバーグって、いいですよね〜〜〜〜〜。私も今度、kuri2mamaさん風煮込みハンバーグをつくってみま〜す。
大好きメニューです。
kuri2mama ウチの夕食にもしばしば登場します。ウチの場合は、ゆでたジャガイモやブロッコリーなども一緒に煮込みます。
まるで、ビーフシチューみたいです。あるイタメシ系のファミレスで、一度体験してから、大好きメニューになりました。自家製だと、とってもリーズナブルだし。。
全然手抜きメニューではないです！
今日は、息子の５歳の誕生日です。とても楽しみにしていたらしく、今朝はいつもよりも１時間早く起きて、自分で「ハッピーバースディ」を元気に歌っていました。５年前の今日、午後２時５５分に息子は生まれました。子ども達の誕生日は、元気に成長していることを感謝しながら優しい気持ちになれる、母にとっても素敵な日です♪
Today is my son's birthday. He must have been looking forward to it. He woke up an hour earlier than usual this morning, and sang "Happy birthday" to himself cheerfully. He was born five years ago, the hour was 14:55. Celebrating birthdays is a nice day for mothers to be gentle, praying for the healthy growth of our children.
【おことわり】
★日本語の意味に固執せず、情報をつけ加えるような感じで英作文を書いてます。
★ネイティブ講師による添削指導を受けています。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
mayuさん♪
Emi ありがと♪
お返事は、今からブログにお邪魔して書き込みしま〜す。
お誕生日おめでとうございます♪
mayu* Emiさん、お久しぶりです。
息子くん、お誕生日おめでとうございまーーーす。
一年前、パン教室でうちの娘とお誕生日が一日違いだあ
って、びっくりしましたよね！
楽しく幼稚園に通われてるんでしょうねー。
たくさんお話もしてくれそう♪
素敵な一年を送れますように〜。
Emiさんとは、もうすぐパン教室で会えますね。
おしゃべり楽しみにしてまーす。
新しい場所、わかりますか？
西鉄ストアで待ち合わせしましょうか？
ひろこさん♪
Emi あら、奇遇ですね＾＾
息子は１５時前に生まれたのですが、実は私が病院に入ったのは、前夜の（早朝の？）２時なんですね。ちょっと出血があったので、寝ていた義母に声をかけ、１人で５００ｍくらい離れた産婦人科まで夜中の道をてくてく歩いていったんですよ。｢痛みもないから、いっか」って。後で実家の母に、こっぴどく叱られました....。確かに、1人で行くにしても、タクシーくらいは使うべきでした....。でも、あの夜道、今でも思い出すくらい静かで素敵だったんですよ♪
Julietさん♪
Emi 素敵な言葉をかけてくださって、ありがとうございます＾＾
最近のように子ども達が犠牲になる悲しいニュースが続くと、わが子と暮らせる１日１日が宝石のように思えます。
大事にしなきゃ、ですね。
おめでとう！
ひろこ 本当に一年に一度のこの日は親にとって感慨深いですよね。我が息子も今月の15日でした。近いですね。時間も15：32なので朝一番で病院に行って産まれた〜ってパターンまで同じかな？ Emiさんちのボクみたいに良い子ではないけど、割と地味に遊ぶタイプは似てるかも(^^) 前にマムズで二人して戦いごっこをしてたけど太極拳のようにお互い静〜かにやってたので笑えました
牡牛座ってそんな子が多いのかも
おめでとうございます
Juliet 子供の誕生日って、母親も嬉しいですよね。我が子が元気で１年過ごしてくれるという事は、親の１番の願いですものね。
息子さんにとって、また楽しい１年になりますように
Emi ありがと♪
お返事は、今からブログにお邪魔して書き込みしま〜す。
お誕生日おめでとうございます♪
mayu* Emiさん、お久しぶりです。
息子くん、お誕生日おめでとうございまーーーす。
一年前、パン教室でうちの娘とお誕生日が一日違いだあ
って、びっくりしましたよね！
楽しく幼稚園に通われてるんでしょうねー。
たくさんお話もしてくれそう♪
素敵な一年を送れますように〜。
Emiさんとは、もうすぐパン教室で会えますね。
おしゃべり楽しみにしてまーす。
新しい場所、わかりますか？
西鉄ストアで待ち合わせしましょうか？
ひろこさん♪
Emi あら、奇遇ですね＾＾
息子は１５時前に生まれたのですが、実は私が病院に入ったのは、前夜の（早朝の？）２時なんですね。ちょっと出血があったので、寝ていた義母に声をかけ、１人で５００ｍくらい離れた産婦人科まで夜中の道をてくてく歩いていったんですよ。｢痛みもないから、いっか」って。後で実家の母に、こっぴどく叱られました....。確かに、1人で行くにしても、タクシーくらいは使うべきでした....。でも、あの夜道、今でも思い出すくらい静かで素敵だったんですよ♪
Julietさん♪
Emi 素敵な言葉をかけてくださって、ありがとうございます＾＾
最近のように子ども達が犠牲になる悲しいニュースが続くと、わが子と暮らせる１日１日が宝石のように思えます。
大事にしなきゃ、ですね。
おめでとう！
ひろこ 本当に一年に一度のこの日は親にとって感慨深いですよね。我が息子も今月の15日でした。近いですね。時間も15：32なので朝一番で病院に行って産まれた〜ってパターンまで同じかな？ Emiさんちのボクみたいに良い子ではないけど、割と地味に遊ぶタイプは似てるかも(^^) 前にマムズで二人して戦いごっこをしてたけど太極拳のようにお互い静〜かにやってたので笑えました
牡牛座ってそんな子が多いのかもおめでとうございます
Juliet 子供の誕生日って、母親も嬉しいですよね。我が子が元気で１年過ごしてくれるという事は、親の１番の願いですものね。
息子さんにとって、また楽しい１年になりますように
クイズショーからジョーク解説、英語劇場に至るまで、バラエティ豊かな遠山顕先生の「NHK英会話上級」を、どう料理し、どう消化すればいいか、最近ちょっと迷いがでてきてしまっていました。そんな私が最近よく手にとるようになったのが、このＣＤブック。
やっぱり最高です。この教材♪
何がいいって、
1) 興味深いテーマがいっぱい!!
「環境保護」｢家庭と仕事」「食生活」「高齢者たち」などなど。
大人の英会話にいかせるテーマが、好奇心に熱い火をつけること間違いなし。
2) まったく日本語解説がない!!
英語オンリーなので、英語耳を持続できます。
わからない単語は、テキストに説明があるのでチェック可能です。
3) かっこいい表現がいっぱい!!
Maybe I'm dense, but....
（飲み込みが悪くて申し訳ありませんが...）
Don't even think about it.
（考えても無駄だよ）
こんな表現、なかなか使えません。
ちょっとだけひねりを加えた表現が学びたいなら、この１冊は特にオススメ。
4) フリートークがおもしろい!!
ダイアローグの間には、マーシャ・クラッカワー先生とジェフ・クラークさんの
フリートークが入っているのですが、これがおもしろい。
相手をからかってみたり、言葉を聞きなおしたり、
英会話に活かせる表現やテクニックがたくさん学べます。
5) CD-Extra がついている!!
パソコン学習できるソフトがついてます。
「翻訳ボタン」や「くり返し再生」が可能な画面が出てきます。
マーシャ・クラッカワー先生は、1998年から2001年までの４年間、「NHKラジオ英会話」で講師として活躍なさっていました。
もちろん、当時からリアルタイムで聴いていた私です。
内容もスピードも自分にはちょっと難しいものだったのですが、その魅力を毎回きちんと感じたくて、ずっと４年間テキストを購入して聴いていました。
このＣＤブックには、1998年度放送のスキットがまとめられています。
結婚当時の思い出にひたりながら聴いてみるのも、これまた一興....。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
管理人のみ閲覧できます
-
リウマチばあちゃんさん♪
Emi （私の本でも何でもないのですが）気に入っていただけたら、とても嬉しいです！ マーシャ先生の英会話のテキストは、「ネイティブ英語すぎる」とか「もっと基本的な表現を学ぶべきだ」とか、厳しい評価もあったのですが、わたしにとっては「余計なお世話」でした＾＾； こんなに楽しい英語教材は、なかなかありません。英語でのフリートークがたっぷりで、ディクにも挑戦できますよ！
役立ちそう
リウマチばあちゃん Emiさん
良い情報をありがとうございます。
これ良さそうですね。
なにより一冊の本にまとまっているので、自分のやりたいペースで自由に出来るのが良いですね。
ラジオだと毎日少しずつなので、気分が乗ってもう少しと思っても１５分で終わってしまう。
早速チェックしましたよ。
なごみさん♪
Emi そうだったんですね＾＾
確かに、悔しさはバネになりますよね！ 私の場合、新婚旅行で訪ねたラスベガスで、つい日本式の会釈をして、それを若いお姉ちゃんに思い切り笑われたファーストフードでの経験が、それにあたるかもしれません....！
苦い思い出
なごみ 実はちょうど、マーシャ・クラッカワーさんが講師を務めていたときに、英語をやりたくて、毎月購入していました。けれどあまりにも仕事が忙しく、一度もテキストを開かないまま、１年が過ぎてしまったという苦い思い出があります（汗） でもそのときのくやしさがあるので、今のわたしがいるのかもしれませんね。
eiken-jun1-psさん♪
Emi いえ、あの、私もまだまだ準１級を取得したわけではないので....１級は憧れのようなものなんです＾＾； 更新は、マメにやってます。書くことで、はたと気がつくことがありますし、考えをまとめることもできますから。ブログを書いて、それを公開しているからには、少しでも参考になるようなものを目指したいと思っています。がんばります！
eiken-jun1-ps 英検1級取得が目標のようですが、自分は英検準1級の取得のために日々学習中です。過去ログを見る限り、かなりマメに更新されているようですね。有益な情報も多々ありそうなので、参考にさせていただきます。
-
リウマチばあちゃんさん♪
Emi （私の本でも何でもないのですが）気に入っていただけたら、とても嬉しいです！ マーシャ先生の英会話のテキストは、「ネイティブ英語すぎる」とか「もっと基本的な表現を学ぶべきだ」とか、厳しい評価もあったのですが、わたしにとっては「余計なお世話」でした＾＾； こんなに楽しい英語教材は、なかなかありません。英語でのフリートークがたっぷりで、ディクにも挑戦できますよ！
役立ちそう
リウマチばあちゃん Emiさん
良い情報をありがとうございます。
これ良さそうですね。
なにより一冊の本にまとまっているので、自分のやりたいペースで自由に出来るのが良いですね。
ラジオだと毎日少しずつなので、気分が乗ってもう少しと思っても１５分で終わってしまう。
早速チェックしましたよ。
なごみさん♪
Emi そうだったんですね＾＾
確かに、悔しさはバネになりますよね！ 私の場合、新婚旅行で訪ねたラスベガスで、つい日本式の会釈をして、それを若いお姉ちゃんに思い切り笑われたファーストフードでの経験が、それにあたるかもしれません....！
苦い思い出
なごみ 実はちょうど、マーシャ・クラッカワーさんが講師を務めていたときに、英語をやりたくて、毎月購入していました。けれどあまりにも仕事が忙しく、一度もテキストを開かないまま、１年が過ぎてしまったという苦い思い出があります（汗） でもそのときのくやしさがあるので、今のわたしがいるのかもしれませんね。
eiken-jun1-psさん♪
Emi いえ、あの、私もまだまだ準１級を取得したわけではないので....１級は憧れのようなものなんです＾＾； 更新は、マメにやってます。書くことで、はたと気がつくことがありますし、考えをまとめることもできますから。ブログを書いて、それを公開しているからには、少しでも参考になるようなものを目指したいと思っています。がんばります！
eiken-jun1-ps 英検1級取得が目標のようですが、自分は英検準1級の取得のために日々学習中です。過去ログを見る限り、かなりマメに更新されているようですね。有益な情報も多々ありそうなので、参考にさせていただきます。
I used to like vegetables. ⇒ ○
I would like vegetables. ⇒ ×
used to
過去と現在を強く対比している。
今では成り立たなくなった過去の事実を述べる。
would
現在との対比は特にない。
過去を回想しているだけという意味合いが強い。
冒頭の英文における間違いの理由は、次のようになります。
used to
動作を表す動詞・状態を表す動詞に結びつく。
would
動作を表す動詞のみに結びつく。
状態を表す動詞には結びつかない。
例 ： like, hope, want, feel, have, know など
used to は、具体的な期間や回数を示す語句と一緒に使えません。
I used to go driving ten times. ⇒ ×
I used to live in New York for 3 years. ⇒ ×
【ジーニアス英和辞典より】
先日の英会話サークルで、ネイティブゲストが興味深い点を指摘してくれました。
「"I used to live in London." とは言うけれど、"I would live in London." とは言わない」のだそうです。
違いがあることは承知していたつもりですが、微妙なニュアンスを学びなおすいい機会となりました♪ 文法って奥が深い。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
ききみみさん♪
Emi コメントありがとうございます！ 独学が基本ではあるのですが、仲間が集まると学習意欲が高まります。いろいろなやり方があると思いますが、参考になれれば嬉しいです♪ このピンクのテンプレート、私も大好きです。見るたび和んでおります...。優しい色合いって、落ち着けるからいいですよね〜。気に入っていただけて嬉しいです！
yu-keijimaさん♪
Emi 私もまだまだ勉強中の身です＾＾；
一緒に英語学習を楽しんでいきましょうね！
はじめまして
ききみみ 遠山顕先生のＮＨＫ英会話が好きで、ここ二年くらいきいています。
このＨＰをみて、ああ、こんな学習方法で仲間とやってらっしゃる方もいるのだな！と、目からうろこでした。
子供がまだちいさく、なかなか自分の時間がとれない
わたしですが、参考にさせてもらおうと思います。
ピンクいろのＨＰデザインも、心が和みます・・・
また、見によらせてもらいます。
ありがとうございました。
yu-keijima wouldに過去の習慣・習性を表す使い方が有ったんですね。知りませんでした。とても勉強になりました。
yu-keijimaさん♪
Emi コメントありがとうございます！
I would like vegetables.
この例文は、used to と would の違いを説明しているジーニアス英和辞典の中から拝借したものです。
used to の段に書いてあります。
コメントに書いてくださった、
I would like vegetables.
は、意味をなさない文章だと解釈していいのではないでしょうか。つまり、｢野菜を食べたい」という意味にしたければ、
I would like to have vegetables.
としなければならず、
I would like vegetables.
という風に、would を used to のような気持ちで使用するのはいけないのだと思います。
......私の説明。わかりやすければいいのですが＾＾；
とっても
yu-keijima 勉強になりました！！
ところで、I would like vegetables. ってどういう意味ですか？｢野菜が食べたい、野菜が欲しい」？それとも・・・？
Sachiさん♪
Emi わかっていたつもりでも使いこなせない、そんなパターンを多く感じます。Andyさん自身も、あまり深く考えてない分野なのかもしれませんよね（もしかしたら）。一緒に勉強していく感覚で、楽しく勉強会を進めていきたいと思っています。
ゆぅさん♪
Emi いらっしゃいませ♪ 足跡を残してくださって、とても嬉しいです。たくさんの分野に興味をおもちのようで、なんだか私と似ているような....!? 英語学習日記、私も参考にさせていただきます＾＾
ほんと．．．
Sachi ほんと奥が深い．．．．勉強会でもそうだったけど、改めてとっても参考になりました。この例文、分かりやすいですよね(^^)
はじめまして
ゆぅ こんにちは。(^-^)
私のブログに遊びに来て下さって＆コメント下さってありがとうございました。
英語をやってらっしゃるのですね。
実は私も少し前から始め、週1くらい英語学習日記をつけ始めました。
（http://plaza.rakuten.co.jp/startbiyori/）
Emiさんのブログは参考になることがたくさん載っていますね。
ちょくちょく遊びに来て、勉強させてもらわねば♪
Emi コメントありがとうございます！ 独学が基本ではあるのですが、仲間が集まると学習意欲が高まります。いろいろなやり方があると思いますが、参考になれれば嬉しいです♪ このピンクのテンプレート、私も大好きです。見るたび和んでおります...。優しい色合いって、落ち着けるからいいですよね〜。気に入っていただけて嬉しいです！
yu-keijimaさん♪
Emi 私もまだまだ勉強中の身です＾＾；
一緒に英語学習を楽しんでいきましょうね！
はじめまして
ききみみ 遠山顕先生のＮＨＫ英会話が好きで、ここ二年くらいきいています。
このＨＰをみて、ああ、こんな学習方法で仲間とやってらっしゃる方もいるのだな！と、目からうろこでした。
子供がまだちいさく、なかなか自分の時間がとれない
わたしですが、参考にさせてもらおうと思います。
ピンクいろのＨＰデザインも、心が和みます・・・
また、見によらせてもらいます。
ありがとうございました。
yu-keijima wouldに過去の習慣・習性を表す使い方が有ったんですね。知りませんでした。とても勉強になりました。
yu-keijimaさん♪
Emi コメントありがとうございます！
I would like vegetables.
この例文は、used to と would の違いを説明しているジーニアス英和辞典の中から拝借したものです。
used to の段に書いてあります。
コメントに書いてくださった、
I would like vegetables.
は、意味をなさない文章だと解釈していいのではないでしょうか。つまり、｢野菜を食べたい」という意味にしたければ、
I would like to have vegetables.
としなければならず、
I would like vegetables.
という風に、would を used to のような気持ちで使用するのはいけないのだと思います。
......私の説明。わかりやすければいいのですが＾＾；
とっても
yu-keijima 勉強になりました！！
ところで、I would like vegetables. ってどういう意味ですか？｢野菜が食べたい、野菜が欲しい」？それとも・・・？
Sachiさん♪
Emi わかっていたつもりでも使いこなせない、そんなパターンを多く感じます。Andyさん自身も、あまり深く考えてない分野なのかもしれませんよね（もしかしたら）。一緒に勉強していく感覚で、楽しく勉強会を進めていきたいと思っています。
ゆぅさん♪
Emi いらっしゃいませ♪ 足跡を残してくださって、とても嬉しいです。たくさんの分野に興味をおもちのようで、なんだか私と似ているような....!? 英語学習日記、私も参考にさせていただきます＾＾
ほんと．．．
Sachi ほんと奥が深い．．．．勉強会でもそうだったけど、改めてとっても参考になりました。この例文、分かりやすいですよね(^^)
はじめまして
ゆぅ こんにちは。(^-^)
私のブログに遊びに来て下さって＆コメント下さってありがとうございました。
英語をやってらっしゃるのですね。
実は私も少し前から始め、週1くらい英語学習日記をつけ始めました。
（http://plaza.rakuten.co.jp/startbiyori/）
Emiさんのブログは参考になることがたくさん載っていますね。
ちょくちょく遊びに来て、勉強させてもらわねば♪
場所：大野城市／中央コミュニティセンター 研修室１
〒816-0942 福岡県大野城市中央１丁目５−１
TEL 092-573-3127
時間：午前１０時〜正午
内容：
■前半（10時〜11時ちょい）
��What's new?
ネイティブゲストを交え、近況を英語で説明しあいます。
��What am I talking about?
英語版連想ゲームです。
連想ゲームに使う単語を１語、用意してくださいね。
ネイティブゲストにも参加してもらいます♪
��Let's read it!
テキストの音読をします。
課題は、４月５日放送"A Dog in the Bag"です。
質問タイムも用意しています。
��English Composition
ネイティブゲストと一緒に、英作文のチェックをしましょう。
課題は、テキスト22頁下の"Let's listen and Write!"です。
��Let's talk about it!
グループにわかれ、英語でお喋りします。
課題は、「私のバッグに入っている必需品について」です。
■休憩
■後半（〜正午まで）
ネイティブゲストのレッスンです♪
内容は未定。
ぶっつけ本番ですが、力試しのつもりで頑張りましょう。
【忘れないでね、素敵な宿題】
� 峅良餞譟廚函崘宗廚琉磴い砲弔い督瓦戮襪海函�
�▲謄�スト22頁下の"Let's listen and Write!"に挑戦すること。
��テキスト課題"A Dog in the Bag"を読み込んで、質問事項を探すこと。
【連絡事項】
��参加費500円をご持参ください。
�▲殴好箸悗良蘆瓦鯣鬚韻襪燭瓠�先着１０名の参加とさせていただきます。
参加希望は、可能な限りお早めにお願いします....。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
すーさん♪
Emi 来月があるさ♪
会えるのを楽しみにしてます＾＾
参加です。
Mayumi 誕生日にとうとう電子辞書を手に入れました。
宝の持ち腐れにならないよう･･･頑張ります！
みいままさん♪
Emi 待ってます♪ 気をつけて来て下さいね＾＾
参加希望
みいまま リトルにも書き込んだところですが、明日参加可能でしょうか？長女を幼稚園に送り出してからになるのでもしかしたら１０分前後遅れるかもしれませんが…。
ギリギリで申し訳ないですができたらよろしくお願いします。
残念(>_<)
すーさん 先週は久しぶりに参加できて凄く楽しかったです♪うううっ残念ですが今回は幼稚園の行事の関係で参加できません(;_;)又次回を楽しみにしてま〜す(^_^)/~
参加します♪
Sachi とっても楽しみです。宿題がんばりますね〜(^^)
もちろん！！
Rosy もちろん参加しま〜〜〜〜す。！！新生マムズ、毎回楽しみ〜〜〜〜っ
参加しま〜す♪
ひろこ 楽しみにしています。よろしくお願い致します(^^)
管理人のみ閲覧できます
-
Emi 来月があるさ♪
会えるのを楽しみにしてます＾＾
参加です。
Mayumi 誕生日にとうとう電子辞書を手に入れました。
宝の持ち腐れにならないよう･･･頑張ります！
みいままさん♪
Emi 待ってます♪ 気をつけて来て下さいね＾＾
参加希望
みいまま リトルにも書き込んだところですが、明日参加可能でしょうか？長女を幼稚園に送り出してからになるのでもしかしたら１０分前後遅れるかもしれませんが…。
ギリギリで申し訳ないですができたらよろしくお願いします。
残念(>_<)
すーさん 先週は久しぶりに参加できて凄く楽しかったです♪うううっ残念ですが今回は幼稚園の行事の関係で参加できません(;_;)又次回を楽しみにしてま〜す(^_^)/~
参加します♪
Sachi とっても楽しみです。宿題がんばりますね〜(^^)
もちろん！！
Rosy もちろん参加しま〜〜〜〜す。！！新生マムズ、毎回楽しみ〜〜〜〜っ
参加しま〜す♪
ひろこ 楽しみにしています。よろしくお願い致します(^^)
管理人のみ閲覧できます
-
CNN English Express で英語をしっかり学びましょう会
【参加していただいている皆さん】
ハルさん
Julietさん
hiroさん
トライベッカさん
ROSYさん
Nanazoさん
参加希望は、随時受け賜っております。
【STEP１からの出題】
�� 「出口」「逃げ道」を表す単語は。
�� 「太陽系」とは。
�� 文中によく登場する「 : 」と「 ; 」の違いについて説明してください。
�� "playground"の意味は？
�� 次の英文を"rather"に注意して、和訳してください。
She is not so kind, rather, a terrible woman.
【課題がわかったら】
★コメントしてくれたら嬉しいです♪
★秘密扱いにしていただかなくて結構です。
解答は、この下に.....。
【STEP1からの出題解答】
1) way out
2) the solar system
3)「 : 」コロン...直前の語句を言い換えたり、具体的に説明する場合
「 ; 」セミコロン...２つの文を、接続詞を使わないでつなぐ場合
4) 遊び場、行楽地、活動の場
5) 彼女はそんなに親切じゃない。むしろ、最悪の女だよ。
【今月号からの出題解答】
1) �．▲鵐献Д蝓璽福Ε献腑蝓次´�1975.6.4 ��ジョン・ボイト
2)ethnic minority
3)Hurrah!
4)must read
5)I fell right in his trap. （CNN 43頁）
Julietさんの"fall into"という使い方もＯＫです♪
【お知らせ】
★CNNで学びましょう会 ６月号の課題です。
★映画のセリフで英会話を学ぶメルマガ、書いてます♪
【５月１９日の学習】
★CNN English Express ６月号 ３０分
★まるごとラジオ英会話CDブック ３０分
★英字新聞 １５分＋９０分
★NHKラジオ英会話上級 ２０分
★映画（音声）観賞 ６０分
・タイタニック
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
追記を閉じる▲
トラックバック(0) |
Julietさん♪
Emi キーラ・ナイトレイは好きな女優さんなので、インタビューがあって「やった♪」と思ったのですが....早くて、ビックリしました＾＾； 最近どうにか話の筋がつかめるようになってきましたが、私にはまだまだ「タタタタ.....」と聞こえる部分が多いです。
遅くなりました
Emi キーラ・ナイトレイは好きな女優さんなので、インタビューがあって「やった♪」と思ったのですが....早くて、ビックリしました＾＾； 最近どうにか話の筋がつかめるようになってきましたが、私にはまだまだ「タタタタ.....」と聞こえる部分が多いです。
遅くなりました