早いもので、今年も終わりを迎えようとしています....。
英語にのみ関して言えば、今年は非常に変化に富んだ１年でした。
２年目となった英会話サークルに、２人のネイティブゲストをお迎えすることができるようになり、勉強会にも一段と活気がでてきたように思います。必然的にレベルも少し高度になり、メンバーの入れ替わりが激しい１年でもありました....。参加者全員に同じように満足してもらえるようなサークルをつくるのは、なかなか至難の業ですが、これからも「ママがとことん英語を話せる」サークルを目指して頑張りたいと思っています。
最も刺激的な出来事といえば、もちろん 英会話教室 をはじめたことと言えるでしょう！ これは、私にとって、まさに革命に近い変化でした。思えばちょうど１年前、「こんな事いいな♪ できたらいいな♪」と友人と話していた憧れが、縁あって再会できた友人の勧めもあって実現できることとなり、そのお陰でまた多くの素敵な子育て主婦の方と知り合うことができました。
2006年をひと言で表せば、感謝 の年.....。
多くの人に支えられ、励まされ、助けられてきた１年だったように思います。
本当にありがとうございました！
それから..........。
なんとまた、新たに別のカルチャーセンターで、来年２月から初心者向け英会話教室を開講することとなりました。こんな私で大丈夫かしら....と思いつつ、こんな私でも喋れるようになるんですから御安心を....という変な自信が交錯している状況です。
挑戦することは、けしてキライではありません。
これまで独学でひっぱってきた学習生活、今後は人と人とのふれあいを通じて大きく成長させたいものだと思っています.....。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
なおこさん♪
Ｅｍｉ 春日の教室、すべてはなおこさんのお陰で実現できました。実力などまだまだの私を盛りあげてくださり、信じられないくらい素敵な方々との出会いを体験することができたこと、とても感謝しています。私にとって、この英会話教室での経験は一生の宝物です。今年も、もっともっと皆さんと英語を楽しめるよう、私自身なまけることなく力をつけて臨みたいものだと思っています！
1年、またよろしくお願いします♪
あけましておめでとうございます
なおこ Emiさんあけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
昨年はEmiさんの教室開講で私も多くの方と出会い、刺激を受け、またほんのちょっとの力ではありましたが協力できたことを嬉しく思っています。
Emiさんの英語意欲と幅広い年齢層に支持される指導力にはただただ脱帽するばかりです。私も今年は時間を作っては英語に触れ、Emiさんのように素敵な人間関係を築きたいです♪♪
２月からの新教室開講おめでとうございます☆
好きを仕事にするって難しいことですが、実現できるってとても幸せなことですよね＾＾
Rosilyさん
Ｅｍｉ 今はまだ子育てが大変な時期だもの！
私も息子が５歳になって、やっとという感じです。Rosilyさんは若いし、スタートも私よりうんと早いから、将来は明るい！ マイペースで、ね！
maciさま
Ｅｍｉ こちらこそ、今年も１年よろしくお願いいたします♪
新しい教室といっても、私に実力があるからなのではなく、ありがたい人脈に理由があるような気がするんですが....。でも、棚からなんとかで、頑張ります＾＾；
上のお子さんが幼稚園ご入園なんですね！ おめでとうございま〜す。お母さん繋がりで勉強会が開けたらいいですね。応援しています！
おめでとうございます
Rosily 新年、おめでとうございます。今年も、チビ共々宜しくお願いしますｍ（＿ ＿）ｍ
更に、英語活動がぐぐっと広がりますね〜〜〜っ、いいなあ！！！！私もやりたいですよ！！！！（チビがもう少し大きくなるまでの辛抱ですね(笑））
今年は出来る限り結果を残し、レベルアップを中心に頑張りますわよ〜〜〜〜
NoTitle
maci Emiさん、今年もよろしくお願いいたします。
なかなか勉強がはかどらない私ですが、Ｅｍｉさんのブログをチェックして、自分を奮い立たせていきたいと思います。
新しい教室を始められるんですね。ステキです！
私が近くに住んでいたら、ぜひ参加したいなぁ〜〜。
私も今年は、上の子が幼稚園に入るので、英語を勉強できる仲間を作れたらいいな〜なんて夢を見ています！
Ｅｍｉ 春日の教室、すべてはなおこさんのお陰で実現できました。実力などまだまだの私を盛りあげてくださり、信じられないくらい素敵な方々との出会いを体験することができたこと、とても感謝しています。私にとって、この英会話教室での経験は一生の宝物です。今年も、もっともっと皆さんと英語を楽しめるよう、私自身なまけることなく力をつけて臨みたいものだと思っています！
1年、またよろしくお願いします♪
あけましておめでとうございます
なおこ Emiさんあけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
昨年はEmiさんの教室開講で私も多くの方と出会い、刺激を受け、またほんのちょっとの力ではありましたが協力できたことを嬉しく思っています。
Emiさんの英語意欲と幅広い年齢層に支持される指導力にはただただ脱帽するばかりです。私も今年は時間を作っては英語に触れ、Emiさんのように素敵な人間関係を築きたいです♪♪
２月からの新教室開講おめでとうございます☆
好きを仕事にするって難しいことですが、実現できるってとても幸せなことですよね＾＾
Rosilyさん
Ｅｍｉ 今はまだ子育てが大変な時期だもの！
私も息子が５歳になって、やっとという感じです。Rosilyさんは若いし、スタートも私よりうんと早いから、将来は明るい！ マイペースで、ね！
maciさま
Ｅｍｉ こちらこそ、今年も１年よろしくお願いいたします♪
新しい教室といっても、私に実力があるからなのではなく、ありがたい人脈に理由があるような気がするんですが....。でも、棚からなんとかで、頑張ります＾＾；
上のお子さんが幼稚園ご入園なんですね！ おめでとうございま〜す。お母さん繋がりで勉強会が開けたらいいですね。応援しています！
おめでとうございます
Rosily 新年、おめでとうございます。今年も、チビ共々宜しくお願いしますｍ（＿ ＿）ｍ
更に、英語活動がぐぐっと広がりますね〜〜〜っ、いいなあ！！！！私もやりたいですよ！！！！（チビがもう少し大きくなるまでの辛抱ですね(笑））
今年は出来る限り結果を残し、レベルアップを中心に頑張りますわよ〜〜〜〜
NoTitle
maci Emiさん、今年もよろしくお願いいたします。
なかなか勉強がはかどらない私ですが、Ｅｍｉさんのブログをチェックして、自分を奮い立たせていきたいと思います。
新しい教室を始められるんですね。ステキです！
私が近くに住んでいたら、ぜひ参加したいなぁ〜〜。
私も今年は、上の子が幼稚園に入るので、英語を勉強できる仲間を作れたらいいな〜なんて夢を見ています！
実家の犬は、平成４年生まれ。来年15歳になる柴犬です。
思い起こせば、私がまだ20代だったある秋のこと、職場に届けられた迷い犬はまだまだ足元もおぼつかない赤ちゃん犬で、段ボール箱の中でふるえている姿を見たときは、まさか今日この日まで一緒に過ごせるとは思いもしませんでした。人間にすれば、もう90歳近い老犬になるのだとか。年に二回の帰省、あと何回頭を撫でてあげられるかわからないけれど、
「いつまでも元気でいてね。りゅう君」
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ラジ子さま
Ｅｍｉ あけましておめでとうございます！
可愛いといってくださって恐縮です＾＾；
もういい歳のジイチャン犬なので..........。
今年は「ラジオ講座」聴きまくります！
ブログの書き込み、うるさくなると思いますが、
ガマンしてくださいね＾＾；
ありがとう！
ラジ子 りゅう君、かわいいですね。犬は家族と同じです！
今年は、いろいろなコメントや刺激をいただき、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。
Ｅｍｉ あけましておめでとうございます！
可愛いといってくださって恐縮です＾＾；
もういい歳のジイチャン犬なので..........。
今年は「ラジオ講座」聴きまくります！
ブログの書き込み、うるさくなると思いますが、
ガマンしてくださいね＾＾；
ありがとう！
ラジ子 りゅう君、かわいいですね。犬は家族と同じです！
今年は、いろいろなコメントや刺激をいただき、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。
８年前から英語の学びなおしを始めました。
これまで出会ったネイティブフレンズとの出会いについての思い出話です♪
Shaneさん
交換留学生だった Philさん が、アメリカに帰国してしまいました。後任探しは、なかなかうまくいきませんでした。待ちわびていた私たちの前に現れたのが、Shaneさんだったのです。
彼は、Philさんと同じ22歳。これまでの留学生と同じように、彼も緊張して私たちのサークルにやってくるんだろうなぁ....。そんな私たちの予想は、見事に裏切られました。
Ｔシャツにジーンズといったラフなスタイルで現れた彼は、教室に入るなり、いきなりデスクにで〜んと腰をおろしたのです。デスクにです。椅子じゃなく。びっくりしちゃいました。
よくドラマ「フレンズ」でも、テーブルに足を投げ出したり、デスクに座ったりするシーンが出てきますが、私はどうもこの習慣というか態度は苦手です。何のためにそうするのって歯向かいたくなるんです。どう見たって、どう転がったって、食べ物が並ぶテーブルに足を乗せるのって、行儀悪いでしょう...？
圧倒されている私たちに向かって、彼は開口一番、
「（流暢な日本語）あ〜、なんか飲み物もらえます？ 水でイイから」
........なんて講師だ。
そう思ったのは、私だけではなかったようです。のっけから嫌な予感がしました。英会話サークルのメンバーには、私より若い職員も多くいましたが、子育てを終えた先輩職員の方もいらっしゃったため、気分を害されるのではないかと、かなり気をもみました。
でも、幸運なことに、予感はあたる場合とあたらない場合があります。話してみると、彼はとっても好青年で、私たちのサークルをとても気に入ってくれました。特に、英語でディスカッションできるなんて素晴らしいと褒めちぎってくれたのは印象に残っています。当時の私の TOEIC は、600点ほど...。そんなに誉められるほど喋れてはいなかったはずなのですが、失敗をおそれず英語を口にしようとする態度が好印象を与えたのかな？？
それからもずっと、デスクに座ったり、シャープペンで「ほい」と人を（先輩を）指したりする態度は変わりませんでしたが、ディスカッションを中心に、とても有意義なお昼休みを過ごすことができました。
しばらくして、彼もアメリカに帰国することになります。とても短い時間でしたが、今もきっと遠い空の下で、Ｔシャツ姿にジーンズで大好きな楽器の演奏を楽しんでいるに違いありません。......デスクに座って？
【関連記事】
★ネイティブフレンズとの出会い その１
★ネイティブフレンズとの出会い その２
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
今日から里帰りしています。
トークマスターのお陰で、どこにいてもビジネス英会話が楽しめるようになりました。感激です。
月曜のビニェットには、私にはかなり難しい表現がでてきました。たとえば。
I get along fine in dialogues with the kids.
子供たちとはうまく会話ができていますという意味の英文なのですが、この in dialogues って必要なのかしら。辞書を調べてみましたが、なんだかずれた意味しか紹介されていなくて。
raise hell にも、まったく違う意味があるんですね。私には使いこなせない単語だなぁと感じました。
incarnation にいたってはお手上げ状態。私にはあまりにひねられた単語の使い方です。さらりと流すしかないのかも.....。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Rosilyさん
Ｅｍｉ んね？ でひょ？
私もこれをさらりと流しきれないので、ちょっと調べてみます。...............というか、人に聞く！ 明日アリソンに会いに行こうかな♪ 子連れだけど＾＾；
がーねっとさま
Ｅｍｉ 相互リンクのお誘い、ありがとうございます！ こちらもリンクさせていただきました＾＾ 今後ともよろしくお願いいたします。
NoTitle
Rosily ん〜〜〜、dialoge を使ってきましたかぁ、、、、（＾＾；）この一文だけからすると、なんだか堅いなあという感じがしましたねえ、、と、いうのは英字新聞の政治の記事によくこの語が使われているんで、、、例えば、、、
The goverment will have dialoge with ~
（政府は〜と対談する予定である）
みたいな、、、。（＾＾）でも、普通にラフな感じで使えるのかも、、ですよね。（ん？それともないようがシリアスだったとか？）（会話してたら、おそらくconversationを使いそうです、、、私≪笑≫）
内容によって、使い分けできるように頑張ります，，，ハイγ（。。）
相互リンクのお願い
がーねっと こんにちは、以前「勉強しようよ」というサイトで相互リンクしていただいたがーねっとです。
今回「英検の勉強しようよ！」という新しいサイトを立ち上げました。
ぜひ今回も貴サイトと相互リンクさせていただければと思い書かせていただきました。
すでに当サイトからはリンク済みです。
↓リンクさせていただいたURLはこちらです。
http://eikenstudy.blog79.fc2.com/blog-entry-21.html
もし、リンクに不都合があれば取り外します。またサイトの紹介文も適切でなければ変更させていただきますのでお手数ですがご連絡ください。
当サイトは英検対策や英語勉強法を紹介しています。
もしリンクをしていただけましたら、コメントのほうに返事をいただければ幸いです。
以下、当サイトの情報です。
サイト名：英検の勉強しようよ!
サイトURL：http://eikenstudy.blog79.fc2.com/
サイトの説明文：英検合格を目指す方に役立つ英検対策の情報を紹介しています。
これからもぜひよろしくお願いします。
がーねっと
Ｅｍｉ んね？ でひょ？
私もこれをさらりと流しきれないので、ちょっと調べてみます。...............というか、人に聞く！ 明日アリソンに会いに行こうかな♪ 子連れだけど＾＾；
がーねっとさま
Ｅｍｉ 相互リンクのお誘い、ありがとうございます！ こちらもリンクさせていただきました＾＾ 今後ともよろしくお願いいたします。
NoTitle
Rosily ん〜〜〜、dialoge を使ってきましたかぁ、、、、（＾＾；）この一文だけからすると、なんだか堅いなあという感じがしましたねえ、、と、いうのは英字新聞の政治の記事によくこの語が使われているんで、、、例えば、、、
The goverment will have dialoge with ~
（政府は〜と対談する予定である）
みたいな、、、。（＾＾）でも、普通にラフな感じで使えるのかも、、ですよね。（ん？それともないようがシリアスだったとか？）（会話してたら、おそらくconversationを使いそうです、、、私≪笑≫）
内容によって、使い分けできるように頑張ります，，，ハイγ（。。）
相互リンクのお願い
がーねっと こんにちは、以前「勉強しようよ」というサイトで相互リンクしていただいたがーねっとです。
今回「英検の勉強しようよ！」という新しいサイトを立ち上げました。
ぜひ今回も貴サイトと相互リンクさせていただければと思い書かせていただきました。
すでに当サイトからはリンク済みです。
↓リンクさせていただいたURLはこちらです。
http://eikenstudy.blog79.fc2.com/blog-entry-21.html
もし、リンクに不都合があれば取り外します。またサイトの紹介文も適切でなければ変更させていただきますのでお手数ですがご連絡ください。
当サイトは英検対策や英語勉強法を紹介しています。
もしリンクをしていただけましたら、コメントのほうに返事をいただければ幸いです。
以下、当サイトの情報です。
サイト名：英検の勉強しようよ!
サイトURL：http://eikenstudy.blog79.fc2.com/
サイトの説明文：英検合格を目指す方に役立つ英検対策の情報を紹介しています。
これからもぜひよろしくお願いします。
がーねっと
第４話 ジョーイのオーディション
 | フレンズ III ― サード・シーズン DVD vol.1 ジェニファー・アニストン (2001/09/07) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
You're so pathetic.
（あなたって救いようがないわね）
★pathetic 「哀れな」「感傷的な」「不十分な」「ひどい」
★ジーニアス英和辞典から、こんな例文をご紹介します。
She took three weeks to answer my letter. Isn't it pathetic?
（彼女は３週間もたってから返事をよこした。ひどいと思わない？）
.......あららら。気をつけましょう。
That makes sense.
（それもそうだ）
★make sense 「道理にかなう」「意味がわかる」
★相手が言ったことに納得がいかないと感じたとき、
It doesn't make any sense.
などと表現できます。any を使うと、強調された感じがしますね。
これ笑ったなぁ♪ ばれて困るような履歴書をオーディションに提出するのって、常識なんでしょうか。仕事を手に入れるためとはいえ、役者さんも大変です。
私はダンスが楽しめる映画も大好きで、いい作品と聞けばすぐに観賞します。最近では ダンス・レボリューション を観ましたが、お気に入りと言えば.....
 | ダーティ・ダンシング ジェニファー・グレイ (2003/03/05) キングレコード この商品の詳細を見る |
 | コーラスライン マイケル・ダグラス (2006/05/25) 東北新社 この商品の詳細を見る |
 | フラッシュダンス ジェニファー・ビールス (2004/02/20) パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン この商品の詳細を見る |
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
いよっ、待ってました♪
やっとサンタさんが来てくれましたぁ。
都合により１日早まったクリスマスイブの朝、私の枕元にあったのは.....
トークマスター！
まず手にして驚いたのは、その軽さ。それに、とってもコンパクト。
さっそく「ビジネス英会話」と「ものしり英語塾」をタイマー予約しました。これで毎日欠かさずラジオ講座を堪能することができます。最初は「高いなぁ」と渋い顔をしていた主人だったのに、
「これはオレからね」
トークマスター専用のケースをプレゼントしてくれました。
お父さん、本当にありがと〜。家族に負担をかけないよう、まずは主婦業優先で、少しでも社会に、家庭に、自分に貢献できるよう、じっくりマイペースでこれからも英語を勉強させていただきますね♪
子ども会のクリスマス、わが家のクリスマスと、週末は満足に英語学習ができませんでした。お正月準備で今週もなんだか怪しいけれど、すきま時間を見つけながら English Time を楽しみたいと思います。
【2005年の今日の私】
★こんな 英文エッセイ を書いてます♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
tkshmyさま
Ｅｍｉ まだまだ機能を理解しきれていない私です。先輩、これから参考にさせてくださいね！ ９月号を頑張っておられるとのこと、ブログで記事を拝見しました。そのような学習ができるのも、トークマスターの力なんですね。私もこれまで聞き流し気味に勉強していたビニェットをじっくり聞いていきたいと思います。忘れた頃に、もう一度聞くという学習法は、私の忘れっぽい頭にも優しい方法だと思います＾＾；
Julietさま
Ｅｍｉ 主人がケースを買ってきてくれたのには驚きました。定員さんに勧められたのかな？？ 「ものしり英語塾」と「ビジネス英会話」以外にもタイマー録音しようかと思ったのですが、あまり欲張っても結局聞かないまま終わってしまいそうでしたのでやめました＾＾；
kuri2mamaさま
Ｅｍｉ 室内の壁をつたってウロウロ....。私もおんなじことしてました〜。窓際が一番いいみたいですね。でも、多少音が悪くても全然気になりません。ちゃんと番組が聴けることが嬉しくて嬉しくて。トークマスターにしてよかったと思っています♪
hiroさま
Ｅｍｉ タイマー録音もできました♪ hiroさんもご存知のとおり、機械オンチの私にもできるんですから、とても使いやすい器財なんですね＾＾；
トークマスター仲間ヽ(*´∀｀*)ノ
tkshmy 良かったですね。トークマスター仲間が増えました。
付属のケーブルを使うと、アナログの音源からＭＰ３録音できるのも気に入っています。結構好きだけどＣＤを買うまでには行かないような曲を、YouTubeからちょっと拝借・・・（ちょこっと罪悪感(￣▽￣;)
講座のたまった録音は、パソコンのハードディスクにコピーし、半年ぐらいのサイクルでＤＶＤ−Ｒにバックアップ。テープにしたらどれくらいの量になるか。
未だに9月のビジ英を聞いているワタクシです。(￣ω￣)
良かったですね
Juliet ケースまでプレゼントしてくださるとは！ご主人も粋な計らいをなさいますね。私も「ビジ英」と「ものしり」を予約してます。お仲間ですね！来月は「赤毛のアン」も始まるし、堪能してくださいね。
お仲間ですね！
kuri2mama よかったですね。ご主人の公約通りでしょうか。
仲間が増えて、うれしいです。
ウチは、マンションなので、場所によっては電波受信状況が悪くて、どこがよりきれいに入るかしら、、、と
室内の壁づたいをウロウロしていました。
今日も日中は、勉強タイムは皆無でした。
子供達が寝たら、なんとか確保したいです！
NoTitle
hiro よかったですね。
Ｅｍｉ まだまだ機能を理解しきれていない私です。先輩、これから参考にさせてくださいね！ ９月号を頑張っておられるとのこと、ブログで記事を拝見しました。そのような学習ができるのも、トークマスターの力なんですね。私もこれまで聞き流し気味に勉強していたビニェットをじっくり聞いていきたいと思います。忘れた頃に、もう一度聞くという学習法は、私の忘れっぽい頭にも優しい方法だと思います＾＾；
Julietさま
Ｅｍｉ 主人がケースを買ってきてくれたのには驚きました。定員さんに勧められたのかな？？ 「ものしり英語塾」と「ビジネス英会話」以外にもタイマー録音しようかと思ったのですが、あまり欲張っても結局聞かないまま終わってしまいそうでしたのでやめました＾＾；
kuri2mamaさま
Ｅｍｉ 室内の壁をつたってウロウロ....。私もおんなじことしてました〜。窓際が一番いいみたいですね。でも、多少音が悪くても全然気になりません。ちゃんと番組が聴けることが嬉しくて嬉しくて。トークマスターにしてよかったと思っています♪
hiroさま
Ｅｍｉ タイマー録音もできました♪ hiroさんもご存知のとおり、機械オンチの私にもできるんですから、とても使いやすい器財なんですね＾＾；
トークマスター仲間ヽ(*´∀｀*)ノ
tkshmy 良かったですね。トークマスター仲間が増えました。
付属のケーブルを使うと、アナログの音源からＭＰ３録音できるのも気に入っています。結構好きだけどＣＤを買うまでには行かないような曲を、YouTubeからちょっと拝借・・・（ちょこっと罪悪感(￣▽￣;)
講座のたまった録音は、パソコンのハードディスクにコピーし、半年ぐらいのサイクルでＤＶＤ−Ｒにバックアップ。テープにしたらどれくらいの量になるか。
未だに9月のビジ英を聞いているワタクシです。(￣ω￣)
良かったですね
Juliet ケースまでプレゼントしてくださるとは！ご主人も粋な計らいをなさいますね。私も「ビジ英」と「ものしり」を予約してます。お仲間ですね！来月は「赤毛のアン」も始まるし、堪能してくださいね。
お仲間ですね！
kuri2mama よかったですね。ご主人の公約通りでしょうか。
仲間が増えて、うれしいです。
ウチは、マンションなので、場所によっては電波受信状況が悪くて、どこがよりきれいに入るかしら、、、と
室内の壁づたいをウロウロしていました。
今日も日中は、勉強タイムは皆無でした。
子供達が寝たら、なんとか確保したいです！
NoTitle
hiro よかったですね。
英語時間をつくりたい子育て主婦のお手軽メニュー
わが家のクリスマスメニュー
★ローストチキン
★ポットパイ
★ガーリックトースト
★サーモンのマリネ
ローストチキンは、丸ごと１匹を調達してきて初めて自分でローストしました♪
どこか寂しげで、ちょっとグロテスクな鳥さんの裸体を目の当たりし、子ども達の表情はかなり固かったのですが、やがて部屋中に広がりだしたジューシーな香りと音に、すっかり哀れみの気持ちも吹き飛んでしまったようです。料理本を片手に、ぎこちない挑戦だったのですが、結果より意欲を買う主人の表情はとても嬉しそうで、丸ごと１匹ローストチキンは、今後もわが家のクリスマスメニューとして食卓にのせようと、ぶきっちょな奥さんは誓ったのでした。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
トラックバック(0) |
hiroさま
Ｅｍｉ おはようございます！ 生肉だと、余計にちょっと....ですよね。子どもに見せるべきかなと一瞬迷ったのですが、これもいい勉強だと台所に呼びました。
１羽丸ごと焼くのは大変かと思ったんですが、オーブンに入りさえすれば、結構ラクチンなんですよ。水洗いして、水分とって、塩コショウ（ハーブも）して焼くだけですから。ときどきオイルを塗って焼き加減を見ていくのですが、オーブンの火力がやっぱり家庭用では弱いのか、レシピに書いてある時間よりうんと長くかかりました。もう少し焼き色がついていた方がよかったみたいで、来年はもうちょっとうまく焼けるように頑張りたいと思っています♪
メリークリスマス
hiro おはようございます。
昨日買い物に行ったときにお肉売り場で丸ごと１羽のチキンが並んでいるのを見ましたが、一瞬、引いてしまいました。お子さん達の気持ちが分かります。
それにしても、１羽丸ごと焼くのって大変だったでしょう。うちだと、オーブンに入らないかも？
子供の頃、１度だけ丸ごと１羽のチキンがテーブルに出たことがあるけど、それはうちの母が手間をかけて作ったのではなく、調理済みのものを買ったというだけでした。味は忘れました。
Ｅｍｉ おはようございます！ 生肉だと、余計にちょっと....ですよね。子どもに見せるべきかなと一瞬迷ったのですが、これもいい勉強だと台所に呼びました。
１羽丸ごと焼くのは大変かと思ったんですが、オーブンに入りさえすれば、結構ラクチンなんですよ。水洗いして、水分とって、塩コショウ（ハーブも）して焼くだけですから。ときどきオイルを塗って焼き加減を見ていくのですが、オーブンの火力がやっぱり家庭用では弱いのか、レシピに書いてある時間よりうんと長くかかりました。もう少し焼き色がついていた方がよかったみたいで、来年はもうちょっとうまく焼けるように頑張りたいと思っています♪
メリークリスマス
hiro おはようございます。
昨日買い物に行ったときにお肉売り場で丸ごと１羽のチキンが並んでいるのを見ましたが、一瞬、引いてしまいました。お子さん達の気持ちが分かります。
それにしても、１羽丸ごと焼くのって大変だったでしょう。うちだと、オーブンに入らないかも？
子供の頃、１度だけ丸ごと１羽のチキンがテーブルに出たことがあるけど、それはうちの母が手間をかけて作ったのではなく、調理済みのものを買ったというだけでした。味は忘れました。
わからない英単語がでてきたら、辞書を調べます。
................でも。
ときに、辞書に載っていない意味で使われるということがあるんです
数年前、職場で立ちあげた英会話サークルのゲストとして参加してくれていた アメリカ人留学生 の男の子から、こんな風に言われました。
"You're weird, Emi."
はじめて耳にした weird という言葉。
まだまだ今よりも英語がしゃべれなかった私は、「ははは...」と愛想笑いで彼の言葉を聞き流し、帰宅して辞書で調べてみてビックリ!!
【ジーニアス英和辞典】
weird ... 気味の悪い・不可思議な・理解に苦しむ
【OXFORD英英辞典】
weird ... unusual or different; not normal
【LONGMAN英英辞典】
weird ... unusual and very strange
ひえ〜ッ
私の何が彼にそう思わせてしまったのでしょうか.....。
自分の言動をふり返ってみましたが、思いあたるふしがありません。
これまで出会ったネイティブの中でも、とても気が合う人だなと思っていたのに。いい友達関係だと信じていたのに....。
私の知らない国際交流の落とし穴があったのかもしれない。私は、メル友の１人だったカナダ出身の英語教師に、weird と言われてしまった事実について話しました。すると彼は......
「へぇ、気に入られてるみたいだね」
「.......？」
つまり、weird であるということは、「他の人たちとはちょっと違う」ということであり、「おもしろい」ということであり、「一緒にいて楽しい」ということなんだとか。もちろん、辞書に載っているとおりの意味で使われることもあるけれど、ユニーク（特別）であるということを重視する西洋社会においては、いい意味でも使われるんだよと説明してくれたのです。
言葉は移り変わるものだし、時と場所によって意味も変わります。
笑顔で皮肉をいう場合もあるし、怒った顔して感謝する場合だってあります。
相手の心を知るコミュニケーション、そのノウハウって大切ですね...。
辞書にだまされることもある、これは貴重な経験でした♪
【2005年の今日の私】
★こんな 英会話サークルだより を書いてます♪ 懐かしい...。
【昨日の学習】
★まるごとラジオ英会話 / マーシャ・クラッカワー 残念
★たっぷりラジオ英会話 / マーシャ・クラッカワー 30分
★NHK ラジオビジネス英会話 残念（おいおい....）
★英字新聞 １記事
★１コインレッスン 90分
★映画鑑賞 40分
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Julieさま
Ｅｍｉ そうなんですね〜！ お陰で「ほっ」といたしました＾＾
そういう意味のweirdならば、私も大歓迎です。変わってるねという言葉は、けして悪い意味ばかりではないですものね。児童書に出てくるというお話、興味深く拝見しました。まだまだ読まなきゃいけない本が私には山積みだわ.....
おっかしーっ。おもしろーいっ。たのしーっ。
Julie こんにちは。ときどき拝見しています。
weird って言われたら、私だったら大喜びします。
絵本や児童書を読んでるとたくさん出てきます。
本当の言葉のニュアンスは辞書には書いてなくて、使われているシーンにたくさん出合って、イメージを豊かにすることで、はじめて吸収できるものかもしれませんね。
My Weird School シリーズが面白かったです。
新しい担任の先生が weird なんです。先生なのに英語（国語）のスペルもできないし、算数もできないし、仕方がないので主人公の生徒たちが教えてあげます。すると生徒の成績が上がって……と、一枚ウワテな先生の話です。
anonさま
Ｅｍｉ まあ！ お陰さまで、またまた安心することができました。ありがとうございます！
英語って奥が深いですね。勉強すればするだけ、どんどんわからないことが増えていって、深みにはまっていくような気がします＾＾； 英英辞典もひとつにこだわらず、いくつかの辞典を参考にして意味を調べていくべきなんですね。言葉の意味って主観的だし、だからこそ感性が出て面白いんだなと改めて感じました。
valenyさま
Ｅｍｉ Thank you for your message! As you said, we shouldn't guess what they are talking about without trying to gathering the situation. "Weird" teachs me a lot! How did you spend your Christmas Eve? May the new year bring you happiness! 来年もよろしくお願いします！
kazkazさま
Ｅｍｉ おお〜！ これは「ハリーポッターと賢者の石」で、ロンがハリーの額の傷を見せてもらって言う台詞ですね！ 私も覚えています。といいますか、最近このＤＶＤをくりかえし見ていたので、ちょうどいいタイミングでした＾＾；
Unearthly and Magical（笑
anon http://www.m-w.com/
Main Entry: 2weird
1 : of, relating to, or caused by witchcraft or the supernatural : MAGICAL
2 : of strange or extraordinary character : ODD, FANTASTIC
synonyms WEIRD, EERIE, UNCANNY mean mysteriously strange or fantastic. WEIRD may imply an unearthly or supernatural strangeness or it may stress queerness or oddness <weird creatures from another world>.
Merriam-Websterの説明が、彼が発した真意を一番良く表しているようです。いい意味？のほうが強い説明です。小泉元首相なども"weird"でしょうし、コリン星人のゆうこりんのような「不思議ちゃん」も、"weird girl"でしょうか。
Merry Christmas!
valeny Hi, Emi-san! How are you? I'm just here to say "Merry Christmas" to you!
Emiさん、I totally agree with your teacher. 「weird」は大方悪い意味で使われてますが、面と向かって人を不愉快にさせる言葉を吐く人はそうそういませんよ~。It depends on the situation! Never mind! Have a happy holiday!
言葉って難しいですね。
kazkaz Harry PotterのＤＶＤを見ていて、wickedが「すごくいい！」という意味で使われているのにびっくりしたことを思い出しました。wickedといえば、高校時代に「邪悪な、よこしまな」という意味で覚えた単語。でも、これは辞書にちゃんとvery goodの意味ものってますね。weirdは私も「変わってる」という意味で覚えてましたが、その人の言い方次第で、「変」にも「個性的」にもなるような気がします。
ハルさん
Ｅｍｉ 私も「フレンズ」に出てきたweirdを覚えてます！ そして、この体験を思い出したりしました。
weirdについてですが。
おそらく.....誉め言葉にはならないんじゃないかと私は思っています。この経験を応用して、自分が他の人に対し使うことは怖ろしくてできないです＾＾；
ハルさんが訳されていた「変わってるよね」が、まさにニュアンスを言い当てていますよね。いい意味で個性的、まさにそのとおりだと思います。
私がこの件について相談したRichardは、きっと落ち込んでいた私を気遣ってくれたのでしょうね。「気味が悪い」と言われちゃったよ〜と、かなり深刻になってましたから。
NoTitle
ハル うーん、weirdが褒め言葉ですか？？？ そうなると僕はもうお手上げですね。
weirdってフレンズなんかにも良く出てくる言葉だけど、今までいい意味で使われた記憶ってないなぁ。たいてい、「変だ」とか「気持ち悪い」って感じで使われてたと思うけど。
日本語だと「エミさん変わってるよね」ぐらいの感じなのかなぁ。いい意味で個性的ってことを言いたかったのかもしれませんね。こんど僕も先生に聞いてみます。
Ｅｍｉ そうなんですね〜！ お陰で「ほっ」といたしました＾＾
そういう意味のweirdならば、私も大歓迎です。変わってるねという言葉は、けして悪い意味ばかりではないですものね。児童書に出てくるというお話、興味深く拝見しました。まだまだ読まなきゃいけない本が私には山積みだわ.....
おっかしーっ。おもしろーいっ。たのしーっ。
Julie こんにちは。ときどき拝見しています。
weird って言われたら、私だったら大喜びします。
絵本や児童書を読んでるとたくさん出てきます。
本当の言葉のニュアンスは辞書には書いてなくて、使われているシーンにたくさん出合って、イメージを豊かにすることで、はじめて吸収できるものかもしれませんね。
My Weird School シリーズが面白かったです。
新しい担任の先生が weird なんです。先生なのに英語（国語）のスペルもできないし、算数もできないし、仕方がないので主人公の生徒たちが教えてあげます。すると生徒の成績が上がって……と、一枚ウワテな先生の話です。
anonさま
Ｅｍｉ まあ！ お陰さまで、またまた安心することができました。ありがとうございます！
英語って奥が深いですね。勉強すればするだけ、どんどんわからないことが増えていって、深みにはまっていくような気がします＾＾； 英英辞典もひとつにこだわらず、いくつかの辞典を参考にして意味を調べていくべきなんですね。言葉の意味って主観的だし、だからこそ感性が出て面白いんだなと改めて感じました。
valenyさま
Ｅｍｉ Thank you for your message! As you said, we shouldn't guess what they are talking about without trying to gathering the situation. "Weird" teachs me a lot! How did you spend your Christmas Eve? May the new year bring you happiness! 来年もよろしくお願いします！
kazkazさま
Ｅｍｉ おお〜！ これは「ハリーポッターと賢者の石」で、ロンがハリーの額の傷を見せてもらって言う台詞ですね！ 私も覚えています。といいますか、最近このＤＶＤをくりかえし見ていたので、ちょうどいいタイミングでした＾＾；
Unearthly and Magical（笑
anon http://www.m-w.com/
Main Entry: 2weird
1 : of, relating to, or caused by witchcraft or the supernatural : MAGICAL
2 : of strange or extraordinary character : ODD, FANTASTIC
synonyms WEIRD, EERIE, UNCANNY mean mysteriously strange or fantastic. WEIRD may imply an unearthly or supernatural strangeness or it may stress queerness or oddness <weird creatures from another world>.
Merriam-Websterの説明が、彼が発した真意を一番良く表しているようです。いい意味？のほうが強い説明です。小泉元首相なども"weird"でしょうし、コリン星人のゆうこりんのような「不思議ちゃん」も、"weird girl"でしょうか。
Merry Christmas!
valeny Hi, Emi-san! How are you? I'm just here to say "Merry Christmas" to you!
Emiさん、I totally agree with your teacher. 「weird」は大方悪い意味で使われてますが、面と向かって人を不愉快にさせる言葉を吐く人はそうそういませんよ~。It depends on the situation! Never mind! Have a happy holiday!
言葉って難しいですね。
kazkaz Harry PotterのＤＶＤを見ていて、wickedが「すごくいい！」という意味で使われているのにびっくりしたことを思い出しました。wickedといえば、高校時代に「邪悪な、よこしまな」という意味で覚えた単語。でも、これは辞書にちゃんとvery goodの意味ものってますね。weirdは私も「変わってる」という意味で覚えてましたが、その人の言い方次第で、「変」にも「個性的」にもなるような気がします。
ハルさん
Ｅｍｉ 私も「フレンズ」に出てきたweirdを覚えてます！ そして、この体験を思い出したりしました。
weirdについてですが。
おそらく.....誉め言葉にはならないんじゃないかと私は思っています。この経験を応用して、自分が他の人に対し使うことは怖ろしくてできないです＾＾；
ハルさんが訳されていた「変わってるよね」が、まさにニュアンスを言い当てていますよね。いい意味で個性的、まさにそのとおりだと思います。
私がこの件について相談したRichardは、きっと落ち込んでいた私を気遣ってくれたのでしょうね。「気味が悪い」と言われちゃったよ〜と、かなり深刻になってましたから。
NoTitle
ハル うーん、weirdが褒め言葉ですか？？？ そうなると僕はもうお手上げですね。
weirdってフレンズなんかにも良く出てくる言葉だけど、今までいい意味で使われた記憶ってないなぁ。たいてい、「変だ」とか「気持ち悪い」って感じで使われてたと思うけど。
日本語だと「エミさん変わってるよね」ぐらいの感じなのかなぁ。いい意味で個性的ってことを言いたかったのかもしれませんね。こんど僕も先生に聞いてみます。
今年最後だった２日前の英会話サークルで、こんな発見をいたしました。
英語の筆記体は、もう古い。
ゲストのAndyさんに、私が 筆記体に憧れて いるという話をしたら、「60歳以上に思われてしまうかもね」と言われてしまったのです。え〜!? そんなのヤダ。
調べてみたら、Andyさんの言葉どおり、 イギリスでは筆記体を重視していない という事実を知ってビックリ。ジェーン・オースティンの作品に登場する人々って、映画ではサラサラサラリと優雅に筆記体を操っていたから、多少の時代の流れはあっても、たしなみとしてマスターしている「英語の書き方」だと勝手に思いこんでいました。
日本でも、今では中学で筆記体を教えなくなったという話を聞きます。パソコンが普及した時代、確かに筆記体なんて時代遅れの old-fashioned 書き方なのかもしれません。でも、どんなに時代遅れな obsolete 考えでも、筆記体がある意味ひとつの芸術として美しいとみなされるなら、私はそれはそれで構わないんじゃないかと思っていたのです。
でも。
書いている私自身が、時代遅れな out-of-date 人間だと誤解されてしまうのではたまりません。１歳でも若くありたい微妙なお年頃、会ってもいない人たちから筆記体を利用したがために60歳にみられてしまうなんて......あまりにも悲しすぎます。
すぐに影響されてしまう私。
今週から、学習ノートの文字はブロック体に変わりました。
優雅さはなくなったような気がするけど、確かに見やすくなったかな？
ノートも新しくなりました。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
eikoさま
Ｅｍｉ 結構ご存じない方は多いのかもしれません。私も指摘されるまで知りませんでした。あちこちネットを探してみると、やはり筆記体は古いという考えが存在するようです。でも、ま、ひとつの意見として知っておいて、あとは自分の好みで「書き方」を選んでもいいような気もします。
kikkuさま
Ｅｍｉ う〜ん、どうなんでしょうか。イギリス人のネイティブからしか意見を聞いていないのですが、先日ある方に届いたクリスマスカードを拝見したとき、アメリカからのものだったんですが、みんなブロック体でした。宛名だけが筆記体だったかな？ でも、送り主である女性は60代だということを考えると、参考にならないかもしれませんね....。
maciさま
Ｅｍｉ まぁ！
可愛らしいといってくださってありがとうございます〜。久しく耳にしていない言葉だったんで、とっても嬉しい...。
私には1人ペンフレンドがいますが、彼女もブロック体です。以前5人くらいいた他のペンフレンドも、思えばみんなブロック体でした。私の教室に来てくださっている生徒さんは、「昔は中学英語で筆記体しか習わなかったのに！」と驚かれていましたよ。時代は変わるんですね。
アンナさま
Ｅｍｉ そうなんですよ！ 私もショックでした.....。優雅なのに、もったいないですよね。でも、実用的ではないという彼の意見にも、まぁ納得できないことはないけれど＾＾； 書道も、流れるような筆の運びは芸術的だと思うけれど、あの調子で手紙を書かれてはかないませんものね....。古代エジプトのヒエログリフのように、私には判読できないです＾＾；
NoTitle
eiko あらそうなのですか、知りませんでした。６０歳までにはまだまだですが、筆記体にあこがれています。娘は英語は好きでないけれどきれいな筆記体に憧れると言います。意味がわかりませんが。
ショックだけど・・・
kikku ひぇー、筆記体が古いって・・・マジですか！？う〜ん、それってイギリスだけなんでしょうか。それとも世界的??
私は筆記体って美しい字体だと思うし、書きやすいので使ってる事は以前も書きましたね。
海外のネイティヴの友達に出したクリスマス・カードも筆記体で書きましたが・・・この記事を読んで、ちょっとショック！イギリスにネイティヴの知り合いはいないんですけどね。
来年用に英語手帳を購入したんですが、私は筆記体で書き込んでます。これからもそうしますよ。ただ・・・今度から海外に手紙などを出す時はブロック体にした方がいいのかなぁ？
今度英会話教室に行った時、ネイティヴの先生（アメリカ人）に聞いてみようと思います。良いものはいつまでも残ってほしいものですが・・
NoTitle
maci Emiさんのカワイらしいお人柄・・・。読んでいて、クスっと笑ってしまいました。（・・・ゴメンンサイ！）
筆記体って、かっこよく見えますよね。
私は中学生の頃に筆記体で書くようになって、高校時代もずっと筆記体で書いていたのですが・・・。
読むときに読みやすいのは、やっぱりブロック体なんですよね。
というわけで、私も勉強のときはブロック体です。
イギリスでは、筆記体は古くさいと認識されてしまうんですね。
日本のように、文字の美しさを鑑賞したりする文化がないからなのかしら？
とってもステキなのになぁ〜〜。
60歳以上ですか・・・
アンナ そうなんですか！
優雅さに憧れて復活しつつあった筆記体ですが、そのひとことでブロック体に戻すことに決めた単純な私です。教えていただいて感謝です
まあ、書いた文字を見せるネイティブのペンフレンドがいるわけではないのでけどね（笑）。
Ｅｍｉ 結構ご存じない方は多いのかもしれません。私も指摘されるまで知りませんでした。あちこちネットを探してみると、やはり筆記体は古いという考えが存在するようです。でも、ま、ひとつの意見として知っておいて、あとは自分の好みで「書き方」を選んでもいいような気もします。
kikkuさま
Ｅｍｉ う〜ん、どうなんでしょうか。イギリス人のネイティブからしか意見を聞いていないのですが、先日ある方に届いたクリスマスカードを拝見したとき、アメリカからのものだったんですが、みんなブロック体でした。宛名だけが筆記体だったかな？ でも、送り主である女性は60代だということを考えると、参考にならないかもしれませんね....。
maciさま
Ｅｍｉ まぁ！
可愛らしいといってくださってありがとうございます〜。久しく耳にしていない言葉だったんで、とっても嬉しい...。
私には1人ペンフレンドがいますが、彼女もブロック体です。以前5人くらいいた他のペンフレンドも、思えばみんなブロック体でした。私の教室に来てくださっている生徒さんは、「昔は中学英語で筆記体しか習わなかったのに！」と驚かれていましたよ。時代は変わるんですね。
アンナさま
Ｅｍｉ そうなんですよ！ 私もショックでした.....。優雅なのに、もったいないですよね。でも、実用的ではないという彼の意見にも、まぁ納得できないことはないけれど＾＾； 書道も、流れるような筆の運びは芸術的だと思うけれど、あの調子で手紙を書かれてはかないませんものね....。古代エジプトのヒエログリフのように、私には判読できないです＾＾；
NoTitle
eiko あらそうなのですか、知りませんでした。６０歳までにはまだまだですが、筆記体にあこがれています。娘は英語は好きでないけれどきれいな筆記体に憧れると言います。意味がわかりませんが。
ショックだけど・・・
kikku ひぇー、筆記体が古いって・・・マジですか！？う〜ん、それってイギリスだけなんでしょうか。それとも世界的??
私は筆記体って美しい字体だと思うし、書きやすいので使ってる事は以前も書きましたね。
海外のネイティヴの友達に出したクリスマス・カードも筆記体で書きましたが・・・この記事を読んで、ちょっとショック！イギリスにネイティヴの知り合いはいないんですけどね。
来年用に英語手帳を購入したんですが、私は筆記体で書き込んでます。これからもそうしますよ。ただ・・・今度から海外に手紙などを出す時はブロック体にした方がいいのかなぁ？
今度英会話教室に行った時、ネイティヴの先生（アメリカ人）に聞いてみようと思います。良いものはいつまでも残ってほしいものですが・・
NoTitle
maci Emiさんのカワイらしいお人柄・・・。読んでいて、クスっと笑ってしまいました。（・・・ゴメンンサイ！）
筆記体って、かっこよく見えますよね。
私は中学生の頃に筆記体で書くようになって、高校時代もずっと筆記体で書いていたのですが・・・。
読むときに読みやすいのは、やっぱりブロック体なんですよね。
というわけで、私も勉強のときはブロック体です。
イギリスでは、筆記体は古くさいと認識されてしまうんですね。
日本のように、文字の美しさを鑑賞したりする文化がないからなのかしら？
とってもステキなのになぁ〜〜。
60歳以上ですか・・・
アンナ そうなんですか！
優雅さに憧れて復活しつつあった筆記体ですが、そのひとことでブロック体に戻すことに決めた単純な私です。教えていただいて感謝です
まあ、書いた文字を見せるネイティブのペンフレンドがいるわけではないのでけどね（笑）。
昨日の 英会話サークル では、「結婚と離婚」についてとりあげました。ちょっと、その復習を....。
1) merry
おもしろい単語です。
happy and cheerful「楽しい・陽気な」という意味のほかに、
slightly drunk「ほろ酔い」という意味あいでも使われるんですね。
2) 結婚する
これには、いろんな表現があります。
get hitched
get married
tie the knot
ゲストのAndyさんが、get spliced を教えてくださいました。
3) 別居手当
サークルの中で一番若いのに、難しい英単語をいろいろ知っている
わがサークルの生き字引 Rosilyさん が教えてくれました。
扶養費とも訳されるこの言葉、alimony というのだそうです。
4) かかあ天下
これもまた品数豊富。Andyさんが紹介してくれました。
a henpecked husband ... 尻にしかれている旦那さん
She wears the trousers. ... ズボンをはいてる奥さんは強い!?
He's henpecked. ... めんどり"hen"につつかれている可哀想な彼。
わが家は、どうかな？
かかあ天下でも、亭主関白でもないような。
生活費をいただく立場の奥さんですもの、一見気が強そうに見えたとしても、わが家はけして「かかあ天下」とは言わないでしょう。言ってもらっては困ります。必死でおとなしくしているのですから
それでも、囲いの中でじっとしているのは今も昔も苦手です。
今はパワーを蓄えつつ、下克上を夢見ている雌鳥（めんどり）なのであります。
【2005年の今日の私】
★こんな 英語エッセイ を書いてます。
【昨日の学習】
★まるごとラジオ英会話 / マーシャ・クラッカワー 残念
★たっぷりラジオ英会話 / マーシャ・クラッカワー 90分
★NHK ラジオビジネス英会話 2006年 10月号 [雑誌] / 残念
★英字新聞 15分
★英会話サークル 120分
★洋書「赤毛のアン」 45分
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
gunnさま
Ｅｍｉ ペチコートって、女性しか着用しないですものね＾＾；
いろいろな表現があって、とてもおもしろいなと思います。英語にも日本語にも、なんとなくユーモラスと皮肉が込められている感じがして＾＾
NoTitle
gunn petticoat government
これも かかあ天下 という意味です。
Rosilyさん
Ｅｍｉ ほんと、毎回のサークルで感心しております。やっぱりＣＮＮの効用？ すごいですよ、お陰でとても勉強になっています。来月のみわさんチ勉強会、やっぱり電車で行こうかな？ ちょっとドキドキしてますの＾＾； どこに行くにもドライブしてて、これまであまり公共交通機関を使ったことがないもので。お誘いくださって、本当にありがとうね！ いつか一緒にドライブしましょ♪
きゃっ（＊＾ ＾＊）
Rosily あら〜〜〜んっ、奥さん、生き字引だなんてぇ、有難うございますぅ〜〜〜、照れますわぁ〜〜〜（←って新キャラ入ってるぞ、、、−−；）
いつもそうですが、日ごろの会話で使えそうな語句等学べますね〜〜。テキストも好きですね。。日ごろ使えそうなものばかりですし、レベルもそれ相応ですしね（＾＾）
Ｅｍｉ ペチコートって、女性しか着用しないですものね＾＾；
いろいろな表現があって、とてもおもしろいなと思います。英語にも日本語にも、なんとなくユーモラスと皮肉が込められている感じがして＾＾
NoTitle
gunn petticoat government
これも かかあ天下 という意味です。
Rosilyさん
Ｅｍｉ ほんと、毎回のサークルで感心しております。やっぱりＣＮＮの効用？ すごいですよ、お陰でとても勉強になっています。来月のみわさんチ勉強会、やっぱり電車で行こうかな？ ちょっとドキドキしてますの＾＾； どこに行くにもドライブしてて、これまであまり公共交通機関を使ったことがないもので。お誘いくださって、本当にありがとうね！ いつか一緒にドライブしましょ♪
きゃっ（＊＾ ＾＊）
Rosily あら〜〜〜んっ、奥さん、生き字引だなんてぇ、有難うございますぅ〜〜〜、照れますわぁ〜〜〜（←って新キャラ入ってるぞ、、、−−；）
いつもそうですが、日ごろの会話で使えそうな語句等学べますね〜〜。テキストも好きですね。。日ごろ使えそうなものばかりですし、レベルもそれ相応ですしね（＾＾）
いつもあたたかなコメントをお寄せくださる Julietさん が、これまたとびきり素敵な情報をお寄せくださいました♪ なんと来年１月から３ヶ月間、NHKラジオ「ものしり英語塾」に「謎とき赤毛のアン」という新講座が登場するとのこと！ 翻訳家としても活躍なさっている 松本侑子さん が講師ということで、とても楽しみにしています。迷わずテキストも購入してしまいました。
子どもの頃に愛読していた「赤毛のアン」、英語の学びなおしをはじめてモンゴメリの作品を原書で読むようになってから、 お付き合いの形もずいぶん変わってきました。姉妹版ブログ「赤毛のアン」でEnglish Time にも、ミーガン・フォローズ主演のヒット作「赤毛のアン」に出てくる台詞を記事にしていますが、来月からは英会話サークルと英会話教室を混ぜあわせたような英語楽習教室 映画で楽しむEnglish Time の課題作品としてとりあげる予定です。
【2005年の今日の私】
こんな 学習記録 をつけています。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
maciさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます＾＾
「何か」を一生懸命追い続けていると、「何か」の方からやってきてくれることがある。
これ素敵な言葉ですね〜。聖書の「求めよ、さらば与えられん」という言葉を思い出してしまいました。確かに、探しているもの、求めているものについては、アンテナが働きやすいような気もします。手に入れることばかりが重要なのではなく、手にしようと努力することが成果だったりしますものね。がんばります！
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ そうおっしゃっていただけると書き甲斐があります♪ ありがとうございます＾＾
ひとつの記事に結構な時間がかかってしまうので、（おそらく多くのブロガーの方がそのように感じておられると思いますが）「パソコンに向かってなきゃ英単語の1ページでも覚えられるのに....」なんて思うこともしばしばです。
それでも、書くことで気持ちの整理がついたり、目標を明確にできたり、新たな情報をお寄せいただくことがあったりすると、あながち無駄ではないのかなという気もしますし。時間の使い方って、難しいですね。
赤毛のアン、ぜひ洋書で読んでみられてください！ アンは、最初にかなり難しい表現が出てくるので、そこでストップされてしまう方が多いんですよね。私もそうでした。
1月からの教室は「赤毛のアン」をとりあげますが、洋書の表現もぼちぼち入れていくつもりでいますので、お楽しみになさってくださいね！ 私も今ほぼ毎日「赤毛のアン」を読んでいます＾＾
NoTitle
maci またお邪魔します♪
「何か」を一生懸命追い続けていると、「何か」の方からやってきてくれることがある。
昔ふと思ったことを、Emiさんのブログを読んでいると思い出すことがあります。
ステキな情報を得られて、良かったですね！
ついに
さゆっぺママ 仕事から帰ってきて、余裕があるときはＥｍｉさんのブログをいつもチェックさせていただいてます。更新してあると
うれしくて、ルンルン気分で夕飯の準備をはじめます。（ちょっと変ですか？）
先日、本屋さんに行ったときはまだ１月号が出ていなかったんですけど、発売されたんですね。
私も買ってみようと思います。
赤毛のアンの原書は読んだことがありません。（というか難しくて私にはまだ無理です・・・）あらすじがわかっていると楽しめるのかしら？？？
旅行に行ったときに赤毛のアンの絵本は買ったんですけど、それもきちんと読んだことがなく、本棚に飾られています。(インテリアになってる・・・）この機会に目を通してみようかしら・・・
楽しみですね〜♪
Ｅｍｉ コメントありがとうございます＾＾
「何か」を一生懸命追い続けていると、「何か」の方からやってきてくれることがある。
これ素敵な言葉ですね〜。聖書の「求めよ、さらば与えられん」という言葉を思い出してしまいました。確かに、探しているもの、求めているものについては、アンテナが働きやすいような気もします。手に入れることばかりが重要なのではなく、手にしようと努力することが成果だったりしますものね。がんばります！
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ そうおっしゃっていただけると書き甲斐があります♪ ありがとうございます＾＾
ひとつの記事に結構な時間がかかってしまうので、（おそらく多くのブロガーの方がそのように感じておられると思いますが）「パソコンに向かってなきゃ英単語の1ページでも覚えられるのに....」なんて思うこともしばしばです。
それでも、書くことで気持ちの整理がついたり、目標を明確にできたり、新たな情報をお寄せいただくことがあったりすると、あながち無駄ではないのかなという気もしますし。時間の使い方って、難しいですね。
赤毛のアン、ぜひ洋書で読んでみられてください！ アンは、最初にかなり難しい表現が出てくるので、そこでストップされてしまう方が多いんですよね。私もそうでした。
1月からの教室は「赤毛のアン」をとりあげますが、洋書の表現もぼちぼち入れていくつもりでいますので、お楽しみになさってくださいね！ 私も今ほぼ毎日「赤毛のアン」を読んでいます＾＾
NoTitle
maci またお邪魔します♪
「何か」を一生懸命追い続けていると、「何か」の方からやってきてくれることがある。
昔ふと思ったことを、Emiさんのブログを読んでいると思い出すことがあります。
ステキな情報を得られて、良かったですね！
ついに
さゆっぺママ 仕事から帰ってきて、余裕があるときはＥｍｉさんのブログをいつもチェックさせていただいてます。更新してあると
うれしくて、ルンルン気分で夕飯の準備をはじめます。（ちょっと変ですか？）
先日、本屋さんに行ったときはまだ１月号が出ていなかったんですけど、発売されたんですね。
私も買ってみようと思います。
赤毛のアンの原書は読んだことがありません。（というか難しくて私にはまだ無理です・・・）あらすじがわかっていると楽しめるのかしら？？？
旅行に行ったときに赤毛のアンの絵本は買ったんですけど、それもきちんと読んだことがなく、本棚に飾られています。(インテリアになってる・・・）この機会に目を通してみようかしら・・・
楽しみですね〜♪
うっかりしておりました！ 今月の ビジネス英会話でEnglish Time 勉強会の記事をアップしておりませんでした。明日の実施になりますが、課題は前回の続きです。ネイティブゲストも参加します。お楽しみに♪
場所：大野城市／中央コミュニティセンター 視聴覚室
〒816-0942 福岡県大野城市中央１丁目５−１
TEL 092-573-3127
時間：午前１０時〜正午
内容：
■ラジオ講座勉強会（10時〜11時）
![NHK ラジオビジネス英会話 2006年 07月号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B000FZDJQ2.01._SCMZZZZZZZ_.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2006年 07月号 [雑誌] (2006/06/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
課題は、７月17日・18日放送"Marriages and Divorces(1)"です。
��力試し
私の独断で、「１５分テスト」を用意させていただきます。
それぞれ単語テストを作成し、ご持参いただいても大歓迎です！
��読み合わせ
ビニェットを読みあわせします。
ゲストに発音をチェックしてもらいましょう！
��質疑応答
疑問に感じた点などを話し合いましょう。
��ディスカッション
ビニェットのテーマについて、英語で意見交換しましょう。
■ネイティブレッスン（11時〜正午まで）
英字新聞や洋書などを題材に、Andyさんとディスカッションを楽しみます。
��ボキャブラリー増強
英検やTOEICを意識した語彙強化を図ります。
��ディスカッション
さまざまなトピックから、スピーキング能力の向上をめざします。
��「ビジネス英会話」の質疑応答
前半の勉強会で消化しきれなかった疑問を、ゲストにぶつけてみましょう！
【おしらせ】
��参加費500円をご持参ください。
�▲殴好箸悗良蘆瓦鯣鬚韻襪燭瓠�先着１０名の参加とさせていただきます。
参加希望は、可能な限りお早めにお願いします....。
��ラジオ講座のテキストは、基本的に各自で購入していただきますが、
どうしても入手できない場合は、私までご連絡ください♪
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
第３話 ジャムの味は最高！
| フレンズ III ― サード・シーズン DVD vol.1 ジェニファー・アニストン (2001/09/07) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
Get over it.
（乗り越えなきゃ）
★get over 「（困難を）乗り切る」「（考えを）わからせる」
★こんな感じに使えます。
I cannot get over the shock.
（私はそのショックから立ち直れない）
★落ち込んでいる相手を励ます類似表現をあげてみます。
Come on.
Don't be silly.
Cheer up!
Let's say..
（たとえば..）
★類似表現をあげてみます。
for example
for instance
such as
You've got a crush on your sister's stalker.
（きみは、お姉さんのストーカーに夢中なのか）
★crush 「夢中」「ほれ込み」「片思い」
★have a crush on というようにも使えます。
★英英辞典でも調べてみました。
a strong feeling of love, that usually does not last very long, that a young person has for somebody older
あら失礼ね。これだと私たちの年齢ではちょっと使いにくい言葉だと
いうこと？？？
ジョーイったら、子どもみたい♪ ジャムが大好きなんだねぇ。
私はあんまりジャムは好きじゃなくて、パンに塗るならバターと決まっています。わが家の食後の定番デザートは、ヨーグルトにブルーベリージャムをかけた一皿なんですが、そのときくらいです、私がジャムを食べるのは。
ところで、ブルーベリーが目にいいって本当ですか？ わが家の娘は８歳にして、視力が0.4くらいしかありません。勉強しなきゃいけないのはこれからなのに.....（かく言う母は、0.05）
【お知らせ】
★その他のストーリーは、 「フレンズ」観賞ノート で確認できます。
★もっとフレンズを楽しもう！ 私の お勧めサイト はこちらです。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
 | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ダニエル・ラドクリフ (2006/12/08) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
I solemnly swear that I am up to no good.
（ここに誓う。我はよからぬことを企む者なり）
★solemnly 「おごそかに」「まじめに」「正式に」
★be up to no good 「悪事を計画している」「役に立たない」
★イギリス英語が大好きな私は、どうしても観賞する映画を選んでしまいます。この「ハリーポッター」シリーズ、幼かった子役３人の英語はとても聴きとりやすくて、いい英語教材になりました。
★来年の７月、待望の新作 ハリーポッターと不死鳥の騎士団 が公開されます。ハーマイオニー役のエマ・ワトソンが降板を考えているというニュースが話題になっていますが、彼女の雰囲気でハーマイオニーに親しんでいるファンとしては、できれば「最後までがんばって」ほしいところです。
【映画で英語】
★自己流「映画で英語の学習法」は、 こちら で紹介しています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒