９年前から英語の学びなおしを始めました。
これまで出会ったネイティブフレンズとの出会いについての思い出話です♪
Billさん
ワーキングマザーとしてお役所勤務をしていた頃、英語にはまったく縁のない部署に配属されていたのですが、「タイタニック」がきっかけで英語にはまり、上司を説得して英会話サークルを立ちあげました。最初は英語に関心のある職員が集まっての勉強会で満足していたのですが、いきた英語を話すには、やはりネイティブの力を借りなければと思い、通訳要員の職員にムリをお願いして、私立大学の交換留学生をゲストとして招くようになりました。
【関連記事】
★ネイティブフレンズとの出会い その１
★ネイティブフレンズとの出会い その２
★ネイティブフレンズとの出会い その３
★ネイティブフレンズとの出会い その４
しかし、留学生は必ず母国に帰っていきます。アメリカからの留学生だったShaneさんが帰国してしまった後、彼の後任を引き継いでくれるネイティブゲストは、そう簡単に見つかりませんでした。あてにしていた私立大学の担当者から「留学生も忙しいので」という理由で斡旋を断られてしまうようになったからです。確かに、学生さんの本業は勉強。昼休みをバイトに使う余裕など、もともとなかったのかもしれません。
ネイティブゲストがいなくても、英語学習はできます。でも、いないと、ついつい職員同士日本語で話してしまい、英語漬けになろうと集まった昼休みが世間話の場で終わってしまいがちになりました。
「なんとかしなきゃ」
そう思って私が頼ったのは、育児休暇中にお世話になっていた英会話サークルを主宰されていた女性でした。もともとピアノの先生である彼女は、国際交流にとても深い関心を寄せており、ホームステイで多くの交換留学生を受け入れたり、ネイティブを招いての音楽コンサートを自宅で開催したりするなど、とても積極的な活動を続けておられる方でした。彼女の紹介でやってきたのが、Billさんだったわけです。
Billさんは、還暦を過ぎたカナダ人。これまでのネイティブゲストと違い、経験談も豊富でした。自転車での日本一周、写真満載のオリジナル旅行記を執筆し、母国に別れた奥さんとお子さんをおいて寂しいのでは思いきや、ちゃんと（？）国内にも日本人の恋人がいるとかで、若々しさの秘訣はここにあるのかと妙に納得した覚えがあります。
私が退職することになり、英会話サークルの存続と職員との永続的な交流をBillさんにお願いしたとき、彼は笑顔で快諾してくれました。そのうえ、大切にしておられた旅行記の１冊を、私にプレゼントしてくださったのです。当時より少し若々しいBillさんの写真が、いっぱい詰まった思い出の１冊。今も大切に、友情の証としてしまっています。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ライブレポートさま
Ｅｍｉ ご紹介いただきまして、ありがとうございます！
特に音楽について書いた記事ではなかったので、
リンクしていただいて恐縮です^^;
こちらこそ、よろしくお願いいたします。
ライブレポート はじめまして＾＾
私の音楽紹介ブログで
こちらの記事を紹介させて頂きましたので
ご連絡させて頂きました。
紹介記事は
http://funmusic.blog69.fc2.com/blog-entry-217.html
です。
これからもよろしくお願いいたします＾＾
Ｅｍｉ ご紹介いただきまして、ありがとうございます！
特に音楽について書いた記事ではなかったので、
リンクしていただいて恐縮です^^;
こちらこそ、よろしくお願いいたします。
ライブレポート はじめまして＾＾
私の音楽紹介ブログで
こちらの記事を紹介させて頂きましたので
ご連絡させて頂きました。
紹介記事は
http://funmusic.blog69.fc2.com/blog-entry-217.html
です。
これからもよろしくお願いいたします＾＾
「いつか晴れた日に」を見て以来、ケイト・ウィンスレットが大好きな私。彼女の最新作「ホリデイ」見たさに書いた先日の記事に、maciさんが貴重な貴重なコメントをお寄せくださいました。
なんと、まあ。
私を英語の世界にひきずりこんだ、あの超大作「タイタニック」。
共演したディカプリオとウィンスレットが、再び共演というではありませんか〜
その作品とは、2009年公開予定の「Revolutionary Road」。ケイトとレオナルドは、２人の子どもをもつ夫婦役での共演となります。メガホンをとるのは、ケイトの夫でもあるサム・メンデス監督。今年の夏から脚本の練りあげに入るそうなんですが、さて一体どんな作品になるのでしょう。
原作は、作家リチャード・イェーツが61年に発表した同名の長編小説。時代設定は50年代だそうで、一見幸せそうなアメリカンファミリーが....ん？ まさかこれってシリアスドラマですか？ 相手を傷つけたり自分を傷つけたり、ケイトが以前演じた「日蔭のふたり」のヒロインを思い出しました。気分が悪くなってしまうほどの悲劇的なエンディングだったのですが、まさかせっかくのゴールデンコンビで届けられるこの作品も、観客を「う〜ん」と考え込ませるような暗いお話ではないんですよね？
....どうもその「悲しい予感」は当たってしまいそうです。
ニューヨーク郊外に住むフランク（ディカプリオ）とエイプリル（ウィンスレット）夫婦には、可愛い２人の子どもがいました。郊外に買ったばかりのマイホーム、幸せな生活が展開するのかと思いきや、作品のテーマは人生に対する理想と現実のギャップに悩む２人の男女というところにあるようで...。うわぁ重そう！
ケイトもディカプリオも演技には定評のある２人です。精神的にクセのある役柄をリアルに演じることのできる彼と、アカデミー賞ノミネート最年少受賞記録を誇る彼女が主演ときたら、これはもう美しいだけのラブストーリーを期待してはいけないでしょう。
甘い作品を期待して映画館に出かけたら....ヘロヘロになりそうよ。
 | Revolutionary Road Richard Yates (2000/04/25) Vintage Books この商品の詳細を見る |
この洋書も読んでみようかと思っていますが、登場人物の内面をテーマにした内容なだけに、抽象的な表現が多いんじゃないかなと気になります。村上春樹の作品も、ときに解釈に苦しんできた私です。日本語で読むのも苦労するのに、英語だとますます自信がなくなります。
映画を見てから読もうかな？ さしあたって、洋書候補にリストアップ。
【関連ブログ】
★ CNNニュース ... 早く内容を知りたい方に。
★ アメリカンファミリーの亀裂 ... 新作のあらすじを知りたい方に。
★ レオナルド・ディカプリオ記録庫 ... 関連記事をまとめて読みたい方に。
★ 見てから読む？ 映画の原作 ... 原作本を知りたい方に。
★ BLUE EYES ... 作品について知りたい方に。
★ NC R2 ... ハリウッドの噂話もまとめて知りたい方に。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ROSYさま
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます！
長いコメント、大好きです♪ 貴重なお時間をさいていただいて、とても嬉しくありがたく思っています。
英語が好きになって、毎日なにがしかの形で触れています。学習という気持ちで英語と向き合っているわけではないので、それがここまで継続できた大きな理由なのかもしれません。
ケイト・ウィンスレットは、何気なく見た「いつか晴れた日に」で夢中になりました。その後、「タイタニック」に出演することを知り、楽しみにしていたのですが、今度はこの作品のお陰で英語にも夢中になり、現在に至っています。ディカプリオのずばぬけた演技力は、「ギルバート・グレイプ」の作品でイヤというほど見せつけられましたが、「タイタニック」のジャックという青年を、あれほど魅力的に表現できたる役者さんは他にいないんじゃないかと思えるほど、彼の才能には、作品を見返すたび圧倒されています。
今度のケイトとレオの共演作、どんなに悲しい作品でも見に行くつもりです。
maciさま
Ｅｍｉ maciさんのありがたい情報のお陰で、いろいろ調べることができました
私もとても楽しみです。タイタニックは、続編が作られるとかなんとか、噂もでていましたよね。「それはムリでしょう」と思いつつ、「そうなったらゼヒ見にいかなかきゃ」とも思っていました。
まさにタイタニックの時に、夫婦になれたらよかったのに・・と思い描いていたことが叶うとは！
そのお気持ち、よくわかります。
....つい先日のことなんですが、おもしろいものを見つけました。「タイタニック」公開当時のパンフレットにはさまっていたメモだったんですが、タイタニックの続編についてのシナリオが書いてあったんです。書いたのは、私....でも、記憶にあまりないんですよね。いつかブログで公開しちゃおうかなと思ってます。すごいイマジネーションの世界で、読んでて唸ってしまいました。当時の私、そうとうタイタニックにほれ込んでいたようです..。
Rosy こんばんは。ブログはやっていないのですが、英語が好きな専業主婦です。ここ数日の日記しか読めていないのですが、子育てしながらの英語学習すてきですね。私は子供の手がほぼ離れたのですが、今度は年齢との勝負になりました(^_^;)
ケイト、お好きなんですね。私も「ホリデイ」見てきました。キャメロンとジュードがどうしても目立ってましたが、私はケイトの役に共感が持てましたし彼女はクラシカルな雰囲気を持った女優さんですよね。好きです。ただ「日陰のふたり」など(記憶にほとんど残っていないです）ヨーロッパ独特の暗さと重さを持った映画に出てたりするので、今回のような映画は新鮮でした。レオとの新作もネットで知りましたが、シリアスな映画でよかったと思いました。タイタニックは、レオ自身もその後の周囲のアイドル扱いに辟易していたようなので、これでケイトと演技バトルを繰り広げて欲しいです。原書は難しいのでしょうか。手が出そうにありません(^_^;)ビジネス英会話も練ったビニエットで、私にはレベルが高すぎますが、取り上げるトピックが他の講座より面白いので、単語がいくつか学べたらいいかなと思っています。長々すみません。
maci うわぁ！見に行けることになったんですね！よかったですね！！
ディカプリオと共演の作品、ずいぶん調べられましたね！すごい！
ディカプリオとケイトが夫婦役！
まさにタイタニックの時に、夫婦になれたらよかったのに・・と思い描いていたことが叶うとは！
でも、ダークな感じなんですね。
日陰のふたりは、ケイトにすっかりハマって、ＤＶＤを購入しましたが・・・。
ケイトの美しさにはすごく感激しましたが、もう二度と見られない作品です。悲しすぎて。
くーみんさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
トラックバックしましたという内容のコメントを別に差しあげていなかったので、大変失礼いたしました。記事の中でリンクさせていただいていましたので、そのご連絡と思ってTBさせていただいてます。私は自分の英語学習や関心のあることを中心にブログを書いていますので、かなり偏った内容になっていますが、ぜひまた遊びにきてくださいね♪
ホリデイ、実は今日観にいけることになりました！ 親子共々親しくさせてもらっている近所の奥さんが、「行っておいでよ」と言ってくださったのです。子どものお昼を準備して、おやつと一緒にお邪魔させることになっています。楽しみ！ 意外なスターって、誰なんだろう!? 映画の感想は記事にするつもりですので、そちらもよろしくお願いいたします♪
くーみん Ｅｍｉさん、初めまして♪
拙い私のブログにトラックバック頂きまして有難うございました。Ｅｍｉさんのブログを拝見させて頂きましたが情報たっぷりで素敵なブログですね！
｢ホリディ｣はお薦めです！映画好きにはたまらない内容ですよ。現実逃避もできますし(笑)。出演者は勿論、音楽も映像もストーリーも洒落てます。私は昨日観ましたが、平日にも関わらず(春休みですからね)、観客は多かったですよ。笑い声も絶えませんでした。意外なスターがカメオ出演しています。お楽しみに！
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます！
長いコメント、大好きです♪ 貴重なお時間をさいていただいて、とても嬉しくありがたく思っています。
英語が好きになって、毎日なにがしかの形で触れています。学習という気持ちで英語と向き合っているわけではないので、それがここまで継続できた大きな理由なのかもしれません。
ケイト・ウィンスレットは、何気なく見た「いつか晴れた日に」で夢中になりました。その後、「タイタニック」に出演することを知り、楽しみにしていたのですが、今度はこの作品のお陰で英語にも夢中になり、現在に至っています。ディカプリオのずばぬけた演技力は、「ギルバート・グレイプ」の作品でイヤというほど見せつけられましたが、「タイタニック」のジャックという青年を、あれほど魅力的に表現できたる役者さんは他にいないんじゃないかと思えるほど、彼の才能には、作品を見返すたび圧倒されています。
今度のケイトとレオの共演作、どんなに悲しい作品でも見に行くつもりです。
maciさま
Ｅｍｉ maciさんのありがたい情報のお陰で、いろいろ調べることができました
私もとても楽しみです。タイタニックは、続編が作られるとかなんとか、噂もでていましたよね。「それはムリでしょう」と思いつつ、「そうなったらゼヒ見にいかなかきゃ」とも思っていました。まさにタイタニックの時に、夫婦になれたらよかったのに・・と思い描いていたことが叶うとは！
そのお気持ち、よくわかります。
....つい先日のことなんですが、おもしろいものを見つけました。「タイタニック」公開当時のパンフレットにはさまっていたメモだったんですが、タイタニックの続編についてのシナリオが書いてあったんです。書いたのは、私....でも、記憶にあまりないんですよね。いつかブログで公開しちゃおうかなと思ってます。すごいイマジネーションの世界で、読んでて唸ってしまいました。当時の私、そうとうタイタニックにほれ込んでいたようです..。
Rosy こんばんは。ブログはやっていないのですが、英語が好きな専業主婦です。ここ数日の日記しか読めていないのですが、子育てしながらの英語学習すてきですね。私は子供の手がほぼ離れたのですが、今度は年齢との勝負になりました(^_^;)
ケイト、お好きなんですね。私も「ホリデイ」見てきました。キャメロンとジュードがどうしても目立ってましたが、私はケイトの役に共感が持てましたし彼女はクラシカルな雰囲気を持った女優さんですよね。好きです。ただ「日陰のふたり」など(記憶にほとんど残っていないです）ヨーロッパ独特の暗さと重さを持った映画に出てたりするので、今回のような映画は新鮮でした。レオとの新作もネットで知りましたが、シリアスな映画でよかったと思いました。タイタニックは、レオ自身もその後の周囲のアイドル扱いに辟易していたようなので、これでケイトと演技バトルを繰り広げて欲しいです。原書は難しいのでしょうか。手が出そうにありません(^_^;)ビジネス英会話も練ったビニエットで、私にはレベルが高すぎますが、取り上げるトピックが他の講座より面白いので、単語がいくつか学べたらいいかなと思っています。長々すみません。
maci うわぁ！見に行けることになったんですね！よかったですね！！
ディカプリオと共演の作品、ずいぶん調べられましたね！すごい！
ディカプリオとケイトが夫婦役！
まさにタイタニックの時に、夫婦になれたらよかったのに・・と思い描いていたことが叶うとは！
でも、ダークな感じなんですね。
日陰のふたりは、ケイトにすっかりハマって、ＤＶＤを購入しましたが・・・。
ケイトの美しさにはすごく感激しましたが、もう二度と見られない作品です。悲しすぎて。
くーみんさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
トラックバックしましたという内容のコメントを別に差しあげていなかったので、大変失礼いたしました。記事の中でリンクさせていただいていましたので、そのご連絡と思ってTBさせていただいてます。私は自分の英語学習や関心のあることを中心にブログを書いていますので、かなり偏った内容になっていますが、ぜひまた遊びにきてくださいね♪
ホリデイ、実は今日観にいけることになりました！ 親子共々親しくさせてもらっている近所の奥さんが、「行っておいでよ」と言ってくださったのです。子どものお昼を準備して、おやつと一緒にお邪魔させることになっています。楽しみ！ 意外なスターって、誰なんだろう!? 映画の感想は記事にするつもりですので、そちらもよろしくお願いいたします♪
くーみん Ｅｍｉさん、初めまして♪
拙い私のブログにトラックバック頂きまして有難うございました。Ｅｍｉさんのブログを拝見させて頂きましたが情報たっぷりで素敵なブログですね！
｢ホリディ｣はお薦めです！映画好きにはたまらない内容ですよ。現実逃避もできますし(笑)。出演者は勿論、音楽も映像もストーリーも洒落てます。私は昨日観ましたが、平日にも関わらず(春休みですからね)、観客は多かったですよ。笑い声も絶えませんでした。意外なスターがカメオ出演しています。お楽しみに！
![NHK ラジオビジネス英会話 2007年 03月号 [雑誌]](http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000N3AUNG.01._SCMZZZZZZZ_V44077937_.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2007年 03月号 [雑誌] (2007/02/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
To Dye or Not to Dye (4) ３月２６日・２７日放送
終わってしまいましたね...。まだ「まとめ」が残っているので、厳密にいえば完全に終わったわけでないのですが、通常のビニェットはおしまいになりました。来年度も杉田先生が届けてくれるので、別に寂しく思う必要もないのですが、なんとなく心にぽっかり穴があいたような気分です。
でも、呆けているわけにはいきません！
４月からは勉強会も始まることだし、みっちり放送を聴かないと、メンバーに迷惑がかかります。そろそろ英検準１級を取得しないといけないし、夏になれば否が応でも歳をとるし、１日１日を大切に過ごしていかなければと思います。
heartwarming ... causing feelings of happiness and pleasure
これはもう日本語化してしまっていますね。ハートウォーミングギフトなんて言ったりします。心温まるという意味を理解するのは難しくありません。
formulate ... to create or prepare sth carefully, giving particular attention to the details
こういった単語は、覚えるのが精一杯で、なかなか使いこなせません。
例文をしっかり調べて、イメージをつかまなければ。
We have to formulate a new policy.
（我々は、新方針を作成しなければならない）
ripe ... ready or suitable for sth to happen
この単語は、Duo 3.0 で覚えました。
When the time is ripe, be bold and go for it!
（機が熟したら、大胆に突き進むんだ！）
.....やってます私。力量もあまり考えず。
idle away ... to spend time doing nothing important
この単語は、2006年７月のビジネス英会話「結婚と離婚（２）」に出てきました。
Middle-aged wives don't want idle husband hanging around the house expecting to be waited on, hand and foot.
（中高年の妻達は、何から何まで世話をしてもらうことを期待して家でぶらぶらしているような怠惰な夫はいらないのです）
聞いてる？ お父さん。
覚えたい表現が、いっぱいありました。
1) As long as you have a sense of purpose you continue to thrive in your life.
（目的意識をもっている限り、充実した人生を送れるのです）
2) That's way out of date.
（それは時代遅れに思えます）
似たりよったりの類似語をあげてみます。
obsolete / old-fashioned / fogy / dinosaur
3) That's how I see it.
（それが私の考えです）
こんな言い方、かっこいい。今年度のビニェットを締めくくる高橋さんの
最後の言葉です。
今回のビニェットでひっかかった点、発音に関することなんですが。
1) hubby = husband
この hubby と hobby の区別、どうやってつけたらいいの〜。
何度くりかえして聴いても、まったくわかりません。
「ハビー」じゃなくて「ハズバンド」と言ってください。
白髪の話題から、老後の人生に関する話題へ。
有意義な毎日を過ごすには何が必要か、考えさせられるビニェットでした。こういったテーマの広がりが、ビジネス英会話の大きな魅力です。
How to say より What to say という考え方に共感している私にとって、この講座は難しいんだけれども素通りできない１本。
来年度も、ひきつづき頑張ります。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
どうしても観たい映画があります。
ホリデイ
ずっとずっと楽しみにしていました。
でも、あぁ、なぜに！ どうして春休みに上映開始してしまうの!?
小学生の娘と幼稚園の息子、２人を預かってくれるような映画館があるかしらと調べてみたら....なんとありました。プレイルームがあって、保育士さんもいてくれて、一時預かりもOKというのです。そこまでして急いで見に行かなくてもという思いもあって、気持ちは揺れています。
お子さんを預けて映画館、なんて経験ありますか？
体験談をお聞かせください。
大好きなケイト・ウィンスレット♪ 彼女の演技が楽しみです。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
maciさま
Ｅｍｉ いえいえ、とんでもない。きっと教えていただいていても、ケイトファンの私はじっとしておれず、あちこちサーフィンしに出かけていたと思います♪
ニュースは、ちゃんとチェックしておかないといけませんね〜。
maci 呼びかけがいっぱいあってビックリしました♪
喜んでもらえて、わたしも嬉しいです！
ちゃんと、ニュースのURLを入れておけばよかったですね！探すのに大変でしたね。失礼しました！
しほ★さま
Ｅｍｉ しまった！ そうですよね。
１日保育って、すぐには始まらないんでした。
ホリデイは諦めきれないな〜。映画館で観るのと、洗濯物が見え隠れする室内でのDVD観賞では、ぜんぜん感動が違いますものね。
ハリーポッターもやってくるし、５月１日からはスパイダーマンも始まります。忙しくなりますよぉ。
Izumiさん
Ｅｍｉ Izumiさんの好み、私にあうわ〜。
映画に関してだけじゃなく、なんか他の面でもいろいろ。気のせいかしらね。私が合わせちゃってる!?
インハーシューズは、まだ観ていないんです。
共演の女優さんがこれまた好きな人だったんで、チェックしてはいたんですが。シックスセンスの母親役の、彼女ですよね？ 『エマ』にも出てました。うまい女優さんです。
私の場合。
主人に預けて外出は、「論外」なんです。
こう言うと、信じられな〜いという声が聞こえてきそうですが、主人はそんなことしてくれる亭主ではないのです。英語の試験や仕事だったら、大丈夫なんですよ。でも、平日に自由がきく主婦の身で、春休みに映画を１人でなんて言ったらもう！ 大変です。結果がわかっているだけに、言い出しなんて考えられません。まったくもって九州男児。実家の父にそっくりです。
Julietさま
Ｅｍｉ 悩みますよね〜。
私も、ハリーポッターの映画でお迎え時間が間に合わず、映画が盛りあがってる途中で退席しなければならなくなった残念な経験があります。でも、１時間でも好きな映画に浸れるのはシアワセです。今回もし劇場での観賞ができなくても、DVDはゼッタイに購入するつもりなので、くりかえし楽しみたいと思います。
預かり保育って、高いんですね。
ビックリしちゃいました。
sakuranokinoさま
Ｅｍｉ あ、そうですね。海外では、もう公開が終わっているんですね。評判はいかがでしたか？ キャメロンも大好きな女優さんなので、品はちょこちょこチェックしています。彼女の英語って、私にも少しは聞き取りやすいのです。
コメント、ありがとうございました！
またぜひ遊びに来てくださいね！
maciさま
Ｅｍｉ maciさん！ maciさん！ maciさん！
すっごいニュースを、本当にありがとうございます！ 私ぜんぜん知りませんでした。いやぁ。これは大感激です。あちこちネット渡り歩いて、情報をゲットしてきました。
サム・メンデス監督作品になるんですね。年代がちょっとさかのぼるので、ケイトお得意の歴史モノということもあり、ますます楽しみです。これでレオもケイトもアカデミー賞がとれると素敵なんですが。演技派だというのに、受賞に縁がない２人ですものね。
映画はもちろん、DVDもチェックしなければ！
maciさん、本当にありがとうございます！
タイムリー
しほ★ これっ、予告の時から気になってた映画の一つです。
春休み中に始まるっというのが困ります。
私は息子（春から年中）の園の一日保育が始まってから見に行きたいと思っているので、
５月の連休あけてからかなぁ。
それまで上映しててね ホリディーたちよ。
たしか連休中には、ハリーポッターも上映されますよね。
私も！
izumi 私もスゴくこれ見たいんですよ！
私、キャメロン・ディアスも好きです。
イン・ハー・シューズの彼女がすごく良かったので・・・
うちの近所の映画館に託児所はないのですが、
近くに一時預かりのできる託児所があり、
どうしても・・・というときは
そこに預けようと思っています。
が、子どもを託児所に預けて映画を見ると、
とんでもなく高い映画になるんですよね〜
ちなみに、育児マンガを書いている高野優さんは
３人の娘の子育てのストレス解消のために
月に一度、レイトショーで映画を見るそうです。
子供たちは早めに寝かしつけ、旦那さんに
早めに帰って来てもらうそう。
早めに夕食の支度をし、
翌日の朝食とお弁当の下ごしらえを済ませ、
子供たちをお風呂に入れ、寝かしつけ・・・
準備は大変だけれど、そのレイトショーのおかげで
また次の月まで頑張ろうという気になれるのだとか。
管理人のみ閲覧できます
-
私も！
Juliet この映画、すごく見たいです。
一時預かりOKの映画館があるなんて親切ですね。しかも保育士さんまでいるとは！私はDVD待ちに決定です。
私は長男が年少の時（まだ次男が生まれていない頃）、「ロード・オブ・ザ・リング」の“王の帰還”がどうしても映画館で見たくて上映時間を調べたら、長い映画のため初回を見てもお迎えが間に合わず、「預かり保育」にしようか…と思った事があります。結局「自分の楽しみのために、子供を預かり保育にするのもかわいそうだよなぁ」と思い、映画館で見るのは断念した経験があります。母親は日々、いろいろな葛藤がありますよね。
Holiday!
sakuranokino この映画私は見逃してしまったので、DVD待ちです。
子供を預かってくれる所があるんですね！
私は子供が小さいころ、講演会に一時預かりがくっついているところを探しては息抜きに行ってましたよ！！
maci 私も、タイタニックを見て以来、ケイトウィンスレットが大好きで･･･。以前は、パソコンの壁紙も彼女の写真にしてました！
この前、Yahooのニュースで見たのですが、ケイトとディカプリオのコンビで、また映画を撮るそうですね！すっごく楽しみです〜〜。
Ｅｍｉ いえいえ、とんでもない。きっと教えていただいていても、ケイトファンの私はじっとしておれず、あちこちサーフィンしに出かけていたと思います♪
ニュースは、ちゃんとチェックしておかないといけませんね〜。
maci 呼びかけがいっぱいあってビックリしました♪
喜んでもらえて、わたしも嬉しいです！
ちゃんと、ニュースのURLを入れておけばよかったですね！探すのに大変でしたね。失礼しました！
しほ★さま
Ｅｍｉ しまった！ そうですよね。
１日保育って、すぐには始まらないんでした。
ホリデイは諦めきれないな〜。映画館で観るのと、洗濯物が見え隠れする室内でのDVD観賞では、ぜんぜん感動が違いますものね。
ハリーポッターもやってくるし、５月１日からはスパイダーマンも始まります。忙しくなりますよぉ。
Izumiさん
Ｅｍｉ Izumiさんの好み、私にあうわ〜。
映画に関してだけじゃなく、なんか他の面でもいろいろ。気のせいかしらね。私が合わせちゃってる!?
インハーシューズは、まだ観ていないんです。
共演の女優さんがこれまた好きな人だったんで、チェックしてはいたんですが。シックスセンスの母親役の、彼女ですよね？ 『エマ』にも出てました。うまい女優さんです。
私の場合。
主人に預けて外出は、「論外」なんです。
こう言うと、信じられな〜いという声が聞こえてきそうですが、主人はそんなことしてくれる亭主ではないのです。英語の試験や仕事だったら、大丈夫なんですよ。でも、平日に自由がきく主婦の身で、春休みに映画を１人でなんて言ったらもう！ 大変です。結果がわかっているだけに、言い出しなんて考えられません。まったくもって九州男児。実家の父にそっくりです。
Julietさま
Ｅｍｉ 悩みますよね〜。
私も、ハリーポッターの映画でお迎え時間が間に合わず、映画が盛りあがってる途中で退席しなければならなくなった残念な経験があります。でも、１時間でも好きな映画に浸れるのはシアワセです。今回もし劇場での観賞ができなくても、DVDはゼッタイに購入するつもりなので、くりかえし楽しみたいと思います。
預かり保育って、高いんですね。
ビックリしちゃいました。
sakuranokinoさま
Ｅｍｉ あ、そうですね。海外では、もう公開が終わっているんですね。評判はいかがでしたか？ キャメロンも大好きな女優さんなので、品はちょこちょこチェックしています。彼女の英語って、私にも少しは聞き取りやすいのです。
コメント、ありがとうございました！
またぜひ遊びに来てくださいね！
maciさま
Ｅｍｉ maciさん！ maciさん！ maciさん！
すっごいニュースを、本当にありがとうございます！ 私ぜんぜん知りませんでした。いやぁ。これは大感激です。あちこちネット渡り歩いて、情報をゲットしてきました。
サム・メンデス監督作品になるんですね。年代がちょっとさかのぼるので、ケイトお得意の歴史モノということもあり、ますます楽しみです。これでレオもケイトもアカデミー賞がとれると素敵なんですが。演技派だというのに、受賞に縁がない２人ですものね。
映画はもちろん、DVDもチェックしなければ！
maciさん、本当にありがとうございます！
タイムリー
しほ★ これっ、予告の時から気になってた映画の一つです。
春休み中に始まるっというのが困ります。
私は息子（春から年中）の園の一日保育が始まってから見に行きたいと思っているので、
５月の連休あけてからかなぁ。
それまで上映しててね ホリディーたちよ。
たしか連休中には、ハリーポッターも上映されますよね。
私も！
izumi 私もスゴくこれ見たいんですよ！
私、キャメロン・ディアスも好きです。
イン・ハー・シューズの彼女がすごく良かったので・・・
うちの近所の映画館に託児所はないのですが、
近くに一時預かりのできる託児所があり、
どうしても・・・というときは
そこに預けようと思っています。
が、子どもを託児所に預けて映画を見ると、
とんでもなく高い映画になるんですよね〜
ちなみに、育児マンガを書いている高野優さんは
３人の娘の子育てのストレス解消のために
月に一度、レイトショーで映画を見るそうです。
子供たちは早めに寝かしつけ、旦那さんに
早めに帰って来てもらうそう。
早めに夕食の支度をし、
翌日の朝食とお弁当の下ごしらえを済ませ、
子供たちをお風呂に入れ、寝かしつけ・・・
準備は大変だけれど、そのレイトショーのおかげで
また次の月まで頑張ろうという気になれるのだとか。
管理人のみ閲覧できます
-
私も！
Juliet この映画、すごく見たいです。
一時預かりOKの映画館があるなんて親切ですね。しかも保育士さんまでいるとは！私はDVD待ちに決定です。
私は長男が年少の時（まだ次男が生まれていない頃）、「ロード・オブ・ザ・リング」の“王の帰還”がどうしても映画館で見たくて上映時間を調べたら、長い映画のため初回を見てもお迎えが間に合わず、「預かり保育」にしようか…と思った事があります。結局「自分の楽しみのために、子供を預かり保育にするのもかわいそうだよなぁ」と思い、映画館で見るのは断念した経験があります。母親は日々、いろいろな葛藤がありますよね。
Holiday!
sakuranokino この映画私は見逃してしまったので、DVD待ちです。
子供を預かってくれる所があるんですね！
私は子供が小さいころ、講演会に一時預かりがくっついているところを探しては息抜きに行ってましたよ！！
maci 私も、タイタニックを見て以来、ケイトウィンスレットが大好きで･･･。以前は、パソコンの壁紙も彼女の写真にしてました！
この前、Yahooのニュースで見たのですが、ケイトとディカプリオのコンビで、また映画を撮るそうですね！すっごく楽しみです〜〜。
| NHK ラジオビジネス英会話 2007年 03月号 [雑誌] (2007/02/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
To Dye or Not to Dye (3) ３月２３日・２４日放送
昨日のフリマは、あいにくの雨模様で客足もまばら、期待していたほどの利益にはなりませんでしたが、それでも CNN English Express を３ヶ月分購読できるほどは稼ぐことができました。英語教材が、う〜んと売れ残ってしまったのは残念です。英会話サークルでも、「今は使わない教材」の存在が話題になることがあります。今年の春は、サークル仲間で『英語教材一掃フリマ』を企画しようかしらん....。
for that matter ... used to add a comment on sth that you have just said
個人的な見解ですが。ライスさんって、結構きつい方ですね....。
彼女のこれまでのセリフ、19日放送の Then suit yourself. にしても
Why dye it back to blond or brown when deep creases around your eyes tell the story? Ha-ha-ha! にしても、
今回の for that matter にしても、なんとな〜く棘を感じます....。
ビニェットの２行目、...women who happen to be CEOs なんて強烈ではありませんか。happen to be って「たまたまそうなった」というニュアンスの言いまわしですよね。たまたまCEOになった女性たちだなんて、なんだか敵意を感じるわぁ。
conundrum ... a confusing problem or question that is very difficult to solve
この単語には、ラジ子さん もダジャレ意欲をそそられたようです。私も考えました。
難問だ！
コナンど〜なる。コナンどーらる。コナンどらる。コナンドラム...
なんたる愚作。
enlightened ... having or showing an understanding of people's needs, a situation, etc. that is not based on old-fashioned attitudes and prejudice
en は、名詞や形容詞につけて動詞化させる接頭語です。
「〜にする」という意味をもたせます。
en + light で、「光をもたせる」、つまり「（人を）啓発する」なんですね。
a basketful of = a large number of
少しの数なら、a handful of と言うんですね。おもしろい。
basket に入れるか、hand なのか、容器の大きさによって量も変わります。
sabbatical ... a period of time wneh sb, especially a teacher at a university, is allowed to stop their normal work in order to study or travel
これって、素晴らしく魅力的な制度です。今の私にとっては、まったく関係のない制度ではありますが、以前ちらりと思いをぶつけた 母親は働かず子育てを の記事を思い出しました。
育児中を充電期間にあてるなんてアイデアは、やはり机上の空論なのでしょうか。
使える表現をあげてみます。
1) It's a conundrum.
（それは難問ですね）
2) In my household the subject has already come up more than once.
（わが家でも、すでにその話題が一度ならず持ち上がりました）
come up には、それこそ山のように意味があります。
ジュリア・ロバーツ主演「ノッティングヒルの恋人」から、このセリフ。
Do you wanna come up?
（私の部屋まで来る？）
今回のビニェットの疑問点、なんとなく自分で答えを見つけました。
1) ...especially with the kids grown up and out on their own.
これは、with の付帯状況なんですね。
with ... 〜した状態で
with + 名詞 + 補語（形容詞・分詞など）
especially の後に when ではなくて with がきている形に悩み、
kids の動詞がない理由がわからず、文法書を調べて納得しました。
ジョニー・デップのヒット作「パイレーツ・オブ・カリビアン」でも、頭に白い粉をつけた（ような）かつらをかぶった貴族（キーラ・ナイトレイ演じるエリザベスのお父様）が登場しますが、ビジネス英会話のお陰で、あのムーミンに出てくるノンノンの兄スノークのような、奇怪なかつらの意味がわかりました。白髪が「英知」や「権力」を表わすものだったからだとは！
若草物語のジョーじゃないけど、私の髪も少しは売り物になったかも。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ラジ子さま
Ｅｍｉ 記事を書く前に（後だったかしら？）ラジ子さんのブログにお邪魔したのですが、
「うわ、一緒だ〜」と思って吹き出しそうになりました。実は、最初は私もラムちゃんでつくっていたんですよ
はい、まったく一緒でした。
ビジ英は、語彙を増やすいい教材であることに、最近やっと気がつきました。特に上レベルの試験をめざす者にはおいしい講座なんですね。
今頃気がつくなんて、鈍感？？？
ダジャレ
ラジ子 やはり、Emiさんもダジャレごころをくすぐられましたか。ツボがいっしょ。
ビジ英には聞きなれない単語も多いけど、たくさん覚えれば英検＆TOEICを受験するときにかなりラクになると思います！Keep at it!（もちろん私も）
Ｅｍｉ 記事を書く前に（後だったかしら？）ラジ子さんのブログにお邪魔したのですが、
「うわ、一緒だ〜」と思って吹き出しそうになりました。実は、最初は私もラムちゃんでつくっていたんですよ
はい、まったく一緒でした。ビジ英は、語彙を増やすいい教材であることに、最近やっと気がつきました。特に上レベルの試験をめざす者にはおいしい講座なんですね。
今頃気がつくなんて、鈍感？？？
ダジャレ
ラジ子 やはり、Emiさんもダジャレごころをくすぐられましたか。ツボがいっしょ。
ビジ英には聞きなれない単語も多いけど、たくさん覚えれば英検＆TOEICを受験するときにかなりラクになると思います！Keep at it!（もちろん私も）
| NHK ラジオビジネス英会話 2007年 03月号 [雑誌] (2007/02/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
To Dye or Not to Dye (2) ３月２１日・２２日放送
女性の白髪が出世を脅かすなんて、そんなバカなことはないでしょう！
そう思いながら聞いたビニェットでした...。
カプリパンツやフラットシューズという格好を指摘されるなら納得もできますが、白髪交じりを「まずい」と言われてしまっては、おいおい歳もとれません。
....外見の評価にまつわる、古いお話。
就職してすぐ１人暮らしを始めたのですが、すっぴんで出勤して「だらけてる」と上司（男性）に注意されたことがありました。そうかと思えば、ネックレスやマニキュアを「ふさわしくない」「仕事も覚えていないうちから、しゃれっ気を出すな」と指摘されたりなんかして、うわぁ役所って面倒なところだなとショックを受けたものです。ピアスを外せと言われて退職した後輩もいました。今では考えられませんが、当時はそんな時代でもあったんですねぇ。
disfavor ... the feeling that you do not like or approve of sb/sth
このOXFORD英英辞典の例文、じっと見てみてください。....悩みませんか？
私は最初、意味をとるのに思い切り悩んでしまいました。でも、よくよく考えてみると、you do not like or not approve of sb/sth と、この not は２つの動詞にかかっているんですね。この場合、not はきちんと両方につけてくれた方が親切じゃないの？なんて思ったんですが、悩んだのが私だけでしたら文句は言いません....。
underact ... （役を）十分に演じきれない；控えめに演じる
この単語は、LONGMAN にも OXFORD にも掲載されていなかったので、ジーニアスから意味をもってきました。ひらめいたのは、ある映画です。ジュリア・ロバーツ主演の「ベストフレンズ・ウェディング」に、こんなセリフがあります。
Underplay!
あれこれ余計なことをして、事をますます厄介にしようとするゲイの友人を諌める言葉です。「おとなしくしててよ！」とでも訳せましょうか。
stave off ... to prevent sth bad from affecting you for a period of time
名詞では、「おけ」「棒」「さお」「はしごの段」「詩の１句」など、実につかみどころのない単語 stave です。
to stave off hunger （空腹を避ける）
to stave off illness （病気にならないようにする）
OXFORD からの例文でした。
perceive ... to understand or think of sth in a particular way
とても苦手な単語です。似たようなスペルの単語と混同してしまうのです。
perceive （知覚する・知る・理解する）
precede （先立つ・優先する）
proceed （向かう・赴く・続ける）
drawback ... a disadvantage or problem that makes sth a less attractive idea
「欠点」を表わす単語って、とても多いのに驚きです。
fault / defect / shortcoming / flaw / trouble / weakness
それぞれ意味の違いはあるんでしょうけど、考えるだけで頭が痛くなりそう。
使える表現をあげてみます。
1) Let's put it this way.
（こう考えたらどうでしょう）
2) They stand for the wisdom and power.
（それらは英知と権力を示している）
3) Gray hair is highly respected.
（白髪交じりは、とても尊敬されます）
つまらないことかもしれないのですが、今回のビニェットには「あら？」と感じる点がいくつかありました。
1) Are women more inclined to stave off the inevitable ....
ボキャブラリービルディングでは、形容詞の意味で紹介されていましたが、
ビニェットの英文では、「名詞」として使われているんですね。
辞書で調べてみましたら「不可避なもの」とあります。
テキストに書き加えておきました。
2) ...because gray hair is more of a threat to career advancement...
文法的にどう解釈すればいいのでしょう。
怠けて、まだ文法書を開いてもいないのですが。
3) "in thing"
ハインリックスさんのセリフからです。「流行」と対訳にはありましたが、
私のもっている辞書には掲載されていませんでした。
流行している言葉なのですか？？
ありがとうございます！ Sarahさん がコメントをお寄せくださいました♪in を、形容詞の用法で調べてみますと、
in ... 流行の、はやりの、人気のある
という意味がデ〜ンと掲載されています。例文も見て、納得のな！
It is the in thing to do.
（それは今はやりだ）
Sarahさん、ありがとうございました！
ビニェットを聞きながら、マーシャ先生のCDブックにあったスキットを思い出していました。独り暮らしをしている老いた母親を気づかう場面ででてきた単語、
feeble（体力が弱い）
もう少し年配の人を入社させないとという杉田先生の解説でひらめいた表現、
We could use a little maturity around here.
（この職場にも、少し成熟がほしいものよね）
思い出して忘れて、思い出して忘れての学習ですが、思い出せた瞬間の嬉しさを味わったら、忘れることなど怖くないくらい楽しくなるものです（人は諦めの境地とも）
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Sarahさま
Ｅｍｉ ありました〜♪
とっても嬉しいです！
形容詞の用法を調べる、こんなやり方があったのですね！
Sarahさんのブログをリンクさせて、記事に説明を付記させていただいてよろしいですか？ 忘れないうちにさっそく取り掛かります！
それから。
ぜひ、ビジネス英会話のテキストをご購入ください。一緒に勉強させていただければ、こんなに心強いことはありません！
きょうかさま
Ｅｍｉ 古い記事のコメントは、実はとてもとても嬉しいのです♪ 私も過去の私を振り返るいい機会になります。ご意見、ご感想をいただけましたら嬉しいです。
Sarah こんにちは。Emiさん、in thingは、inの形容詞の用法でお調べになるといいですよ。「流行の」「流行っている」と言った意味です。
Yellow will be in this spring.今春は黄色が流行るでしょう。
Emiさんの記事を見て、４月からビジネス英語、本格的にやってみようかなと思いました。３日坊主の私にできるかどうかが不安ですが、テキストだけは買ってこよう！
古い記事にコメントしちゃいました。
きょうか こんにちは。2007/03/09 の記事にコメントしました。
古い記事にコメントしてしまってすみません。
でも、いい復習の機会を頂いて感謝しています。
ありがとうございました。
Ｅｍｉ ありました〜♪
とっても嬉しいです！
形容詞の用法を調べる、こんなやり方があったのですね！
Sarahさんのブログをリンクさせて、記事に説明を付記させていただいてよろしいですか？ 忘れないうちにさっそく取り掛かります！
それから。
ぜひ、ビジネス英会話のテキストをご購入ください。一緒に勉強させていただければ、こんなに心強いことはありません！
きょうかさま
Ｅｍｉ 古い記事のコメントは、実はとてもとても嬉しいのです♪ 私も過去の私を振り返るいい機会になります。ご意見、ご感想をいただけましたら嬉しいです。
Sarah こんにちは。Emiさん、in thingは、inの形容詞の用法でお調べになるといいですよ。「流行の」「流行っている」と言った意味です。
Yellow will be in this spring.今春は黄色が流行るでしょう。
Emiさんの記事を見て、４月からビジネス英語、本格的にやってみようかなと思いました。３日坊主の私にできるかどうかが不安ですが、テキストだけは買ってこよう！
古い記事にコメントしちゃいました。
きょうか こんにちは。2007/03/09 の記事にコメントしました。
古い記事にコメントしてしまってすみません。
でも、いい復習の機会を頂いて感謝しています。
ありがとうございました。
来る２４日（土）に、生まれてはじめてのフリマ体験いたします。
小学校のバザー以外、このような催しに出かけたことも購入したこともない「ショッピングに関心なさ過ぎ」主婦の私です。今回は、書棚に眠っていた英語教材を中心に、娘が入学式に着ていたワンピース、息子の七五三のときのブレザーなどを出品します。
英語教材の中でも、お勧めは「新品同様の English Journal」です。
娘も息子も、お店屋さんごっこができると大喜び。
.....ふっふっふ。娘よ。
この経験は、きみにとって算数の勉強時間でもあるのだよ。
午前と午後に、子ども英語のお試しレッスンがあるのも魅力的です。
彼らが退屈しないよう、店番の合間に参加してもらうことに決めました。
売れるかな？ 売れるといいな、売りたいな。
フリマで稼ぐは主婦の小遣い。一句。
◆やさしい英語でEnglish Timeとは◆
中学レベルの表現や文法を中心に、コミュニケーションが楽しめる英会話を学びます。ディクテーションやクロスワード、英作文にも挑戦します。勉強会感覚で気軽に参加していただける英語楽習の場です。
◆４月の「やさしい英語でEnglish Time」スケジュール◆
１０日 .... お酒にハーブ、ドリンクにまつわる会話から
２４日 .... お菓子にまつわる会話から
場 所：福岡市博多区板付４丁目 板付ドリチャン倶楽部
時 間：午前10時〜11時30分
受講料：1000円
用意していただくもの：筆記具、辞書、ノートなど
ブログランキング、参加しています。応援クリック、お願いします♪
トラックバック(0) |
mayuさん
Ｅｍｉ 行ってきたよ〜♪ なにせ売るのも買うのも初めてのフリマなので、まったく「やり方」がわからなくて最初はディスプレイも戸惑いましたが、なんとか開店に間に合わせることができました。
スゴイ雨だったので、なかなかお客さんも....。
でも、出店料を払っても4000円近くは売り上げがありました。....これって少ない？ 多い？ 私としては満足です。英語教材がうんと余ってしまったので、また別の機会に出したいなと思ってます。
インフルエンザ、大変ですね...。
月曜日のパン教室は大丈夫ですか？？？
明日ですね♪
mayu* Emiさん、こんばんは。
いよいよ明日ですね！準備は終わりましたか〜？
お店屋さん、なかなか楽しいですよ♪
息子の後、娘がインフルエンザで・・・。
ちび達が元気でさえあれば、英語の体験もあるし、
遊びに行きたかったなあ。
また私もたくさん作ったものがたまったら、
子連れでのんびり参加させてもらいたいです♪
午前、午後にあるボロニヤのパンの抽選、
結構当たるんですよねー。
おいしかった〜。明日、たくさんお客さんが来られるといいですね！では、月曜にお話楽しみにしてます♪
管理人のみ閲覧できます
-
Ｅｍｉ 行ってきたよ〜♪ なにせ売るのも買うのも初めてのフリマなので、まったく「やり方」がわからなくて最初はディスプレイも戸惑いましたが、なんとか開店に間に合わせることができました。
スゴイ雨だったので、なかなかお客さんも....。
でも、出店料を払っても4000円近くは売り上げがありました。....これって少ない？ 多い？ 私としては満足です。英語教材がうんと余ってしまったので、また別の機会に出したいなと思ってます。
インフルエンザ、大変ですね...。
月曜日のパン教室は大丈夫ですか？？？
明日ですね♪
mayu* Emiさん、こんばんは。
いよいよ明日ですね！準備は終わりましたか〜？
お店屋さん、なかなか楽しいですよ♪
息子の後、娘がインフルエンザで・・・。
ちび達が元気でさえあれば、英語の体験もあるし、
遊びに行きたかったなあ。
また私もたくさん作ったものがたまったら、
子連れでのんびり参加させてもらいたいです♪
午前、午後にあるボロニヤのパンの抽選、
結構当たるんですよねー。
おいしかった〜。明日、たくさんお客さんが来られるといいですね！では、月曜にお話楽しみにしてます♪
管理人のみ閲覧できます
-
朝刊を読んで、思わず「うそ〜」。
つい先日、インフルエンザにかかった息子に処方してもらったばかりのタミフルに、きっぱりと投与中止令が言い渡されたそうではないですか。今回のお達し、10代の患者に限定しての決定ではありますが、もし、本当にタミフルが子ども達の脳に影響を与えるものであるならば、保護者による力での異常行動制止が可能であろうとなかろうと、タミフルの投与に関しては慎重になるべきだと思うのですが...。
暖冬の今年、これからがインフルエンザ流行の時期だそうです。
親にとっては決断を迫られる春になりそう。怖ろしいですね。
このタミフルにまつわる話、英語で言ってみたいと思います。
1) Tamiflu has been considered as a wonder drug against flu.
（タミフルは、インフルエンザの特効薬として考えられている）
2) One cannot emphasize too much the potential danger of Tamiflu.
（タミフルの潜在的な危険性は、いくら強調してもしすぎることはない）
文法ミスなど、お気づきの点はご教示ください。
熱心な Duo ファンにはバレバレですが。
２番目の英文は、３８ページに登場した例文を参考にしたものです。
【2005年の今日の私】
★こんな 学習ダイアリー つけてます。
【昨日の学習】
朝★NHK ラジオビジネス英会話 2007年 02月号 [雑誌] / 100分
昼★海外ドラマ「フレンズ」 ２話
夜★英字新聞 15分くらい
★CNN English Express 30分（流し聴き）
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Super源さん！
Ｅｍｉ まあ！ ありがとうございます〜。
更新の回数、すごいでしょう？
この更新の時間を英語学習に当てたら、
さぞかし結果が出ることだろうと思うんですが...。
応援クリック、ありがとうございました♪
Emiさん、こんにちは。
Super源さん 相変わらず、更新頑張ってますね。
頑張ってるEmiさんに、応援の気持ちを込めて、バナー全部クリックして帰ります。
( ^-^)/ポチッ☆ ( ^-^)/ポチッ☆ ( ^-^)/ポチッ☆ ( ^-^)/ポチッ☆
それではまた！
匿名さま
Ｅｍｉ ありがとうございます！ お寄せいただいたご意見ですが、そっくりそのまま主人の声と同じです。私も共感しています。そうは言っても、息子が実際にインフルエンザにかかってしまったときは、もらってきたタミフルを飲ませずにはいられませんでした。帰宅した主人から「え？飲ませたの？」と言われてしまったのですが、少しでも子どもが楽になるならと薬を与えてしまうのは親心でもあるのですよね....。
ただ、今回の決定により、タミフルについての危険性がぬぐい切れない状況になってきたことは確かです。わが家も今後の方針、話し合って決めました。
1) 予防接種は、しない。
こちらも副作用を心配する声が少なくありません。
子ども時代には学校で受けていた予防接種が廃止されたのも、
危険性を問われたのが原因です。
2) タミフルも投与しない。
匿名さまがおっしゃっていたように、インフルエンザは
大変きついけれども治らない病ではありません。
体力があれば、安静にしているだけで回復するのです。
賛否両論あると思います。主人曰く、ウイルスに負けない身体をつくってやるのが大切なのだそうで、いよいよもって栄養管理担当の私に、大きな責任がぐぐっとかかってまいりました。野菜をたくさん、たんぱく質もしっかり、考えて料理していかなければと思っています。
管理人のみ閲覧できます
-
Ｅｍｉ まあ！ ありがとうございます〜。
更新の回数、すごいでしょう？
この更新の時間を英語学習に当てたら、
さぞかし結果が出ることだろうと思うんですが...。
応援クリック、ありがとうございました♪
Emiさん、こんにちは。
Super源さん 相変わらず、更新頑張ってますね。
頑張ってるEmiさんに、応援の気持ちを込めて、バナー全部クリックして帰ります。
( ^-^)/ポチッ☆ ( ^-^)/ポチッ☆ ( ^-^)/ポチッ☆ ( ^-^)/ポチッ☆
それではまた！
匿名さま
Ｅｍｉ ありがとうございます！ お寄せいただいたご意見ですが、そっくりそのまま主人の声と同じです。私も共感しています。そうは言っても、息子が実際にインフルエンザにかかってしまったときは、もらってきたタミフルを飲ませずにはいられませんでした。帰宅した主人から「え？飲ませたの？」と言われてしまったのですが、少しでも子どもが楽になるならと薬を与えてしまうのは親心でもあるのですよね....。
ただ、今回の決定により、タミフルについての危険性がぬぐい切れない状況になってきたことは確かです。わが家も今後の方針、話し合って決めました。
1) 予防接種は、しない。
こちらも副作用を心配する声が少なくありません。
子ども時代には学校で受けていた予防接種が廃止されたのも、
危険性を問われたのが原因です。
2) タミフルも投与しない。
匿名さまがおっしゃっていたように、インフルエンザは
大変きついけれども治らない病ではありません。
体力があれば、安静にしているだけで回復するのです。
賛否両論あると思います。主人曰く、ウイルスに負けない身体をつくってやるのが大切なのだそうで、いよいよもって栄養管理担当の私に、大きな責任がぐぐっとかかってまいりました。野菜をたくさん、たんぱく質もしっかり、考えて料理していかなければと思っています。
管理人のみ閲覧できます
-
| NHK ラジオビジネス英会話 2007年 03月号 [雑誌] (2007/02/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
To Dye or Not to Dye (1) ３月１９日・２０日放送
今回のタイトル、杉田先生のアイデアなのでしょうか。ユニークですよね。
奇怪な偶然もあるところにはあるもので、昨夜の放送を聴いて、思わずのけぞりそうになりました。というのも、その日の入浴前、ずっとさぼっていた白髪染めに時間を費やし、「やった、若返った」と喜んだばかりだったからです。もちろんテキストを購入した時点で、ビニェットのタイトルは確認していたのですが、昨日まですっかり忘れてしまっていました...。松下クリスさんの聞き取りのポイントを聞いて、またまた苦笑い。
日本の中年女性は何をする傾向があると高橋は言っていますか。
いつもは苦手な聞き取りのポイント。私、すぐにわかっちゃいました。
dignified ... calm, serious, and making people feel respect
例文は、OXFORD英英辞典から。
We were charmed by the dignified Tibetan people.
この例文には、きっと何がしかの根拠があるのでしょうね。
そういえば、ブラッド・ピット主演の「セブン・イヤーズ・イン・チベット」という映画がありました。若き日のダライ・ラマを演じた少年がとても知的で、印象に残っている作品です。
stigma ... a strong feeling in society that a type of behavior or a particular condition in shameful
「汚名」「屈辱」など、暗いイメージをもった単語。
似たような単語があったなぁと思ったら、enigma でした。
ケイト・ウィンスレット出演の映画タイトルでもあるこの言葉、「なぞ」「不可解なもの」という意味です。
trim ... to make something look neater by cutting small pieces off it
これは人間にも使える単語であったとは知りませんでした。
ワンちゃん専用かと思っていたのに。
おしゃれ好きのワンちゃんの毛を刈ってくれるトリマーさんの意味も、ちょっと興味があったので調べてみました。
trimmer ... a machine for cutting the edges of bushes, grass and hedges
ジーニアスには、もっと面白い意味が紹介されていました。
「整頓する人」「日和見主義」「なた・はさみ」「口際根太」など
crease ... a fold in someone's skin
wrinkle とどう違うのかと思ったら、wrinkle の方がより口語的なんだとか【ジーニアス英和辞典より】。line だろうと何だろうと、ありがたくない単語のひとつ。
relish ... to enjoy an experience or the thought of something that is going to happen
楽しかったことを表現するのに、お手軽お気軽な感覚で、いつも enjoy ばかり使っていました。この単語は、ワンパターン表現から脱出させてくれそうです。さっそく今日の英文エッセイに使わせてもらいました。
使える表現をあげてみます。
1) What have you done to your silver sideburns?
これを聞いて、すぐに映画「赤毛のアン」を思い出しました。
こんなセリフがあります。
What have you done to your hair!?
行商人から求めた薬で、気になる赤毛を黒髪に染めようとしたアンですが、
結果は見た目にも汚らしい緑色に染まってしまいます。
「ここでは暮らせない、死んでしまいたい」と悲嘆にくれるアン、
緑色の頭をしたアンを見て絶句するマリラの言葉でした。
2) Then suit yourself.
テキストの訳では、「そういうことなら結構ではないですか」と
ありますが.....でも、これってかなり強い表現ですよね？
私の印象としては、「だったら好きにすれば」みたいな感じです。
似たような表現に、Have it your way. があります。
これもセリフとして確認した「ハリー・ポッター」の作品で見る限り
「勝手にすれば」というようなニュアンスで使われていたようです。
Wu さん、かわいそう。
せっかく若返られると思って、相談の上で染めたのに、
女の人たちからけちょんけちょんに言われてしまっています。
いいじゃないの!! 染めたって!! 思慮深く威風堂々と見えるより、
３つくらい若く見えたほうが嬉しいし、ありがたいんだから!!
.......ちょっと感情が入りすぎました。
気をとり直して、次にまいります。
あら？と思った疑問点です。
1) I may be middle-aged.
こう may を使うのって、やっぱり認めたくないという意思が
こめられているのでしょうか。
使いたくないけど、使えるかもコレ。
2) white hair
以前ネイティブと「白髪」について話したとき（どういう話題でしょう）、
white hair とは言わないと言っていたのを思い出しました。
彼女はイギリス出身なのですが、gray や grizzled "Gen Y at Work"
などが一般的と教えてくれたのですが。
白髪で悩んでいる方も、そうでない方も、ご存知でしたら教えてください。
ボキャブラリービルディングの例文に protege が出てきました。
どっかで聞いたぞと思ったのですが、どうやら高橋修三が昇格する前のビニェットで登場した単語のようです。海外から帰ってくる社員、彼の後を引き継ぐ protege が話題になったビニェットでした。
杉田先生のテキストには、何度も同じ単語や表現が登場します。「手伝うから、しっかり覚えなさい」という先生の声が聞こえるようです。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
匿名さま
Ｅｍｉ それはもう、格段にトークマスターに軍配が上がります。理由も好みも人それぞれかとは思いますが、私の場合、
1) 録音が自動的
2) 最安機種であっても、内臓で８時間録音可能
3) SDカード使用可能
4) 持ち運びに便利
5) レッスン機能があること（自分の声が録音可能）
6) 再生スピード変換可能
などなど....。MDは、容量が圧倒的に少ないのですが、トークマスターですと（私のは８時間しか内臓録音できませんが）、15分×30日分のレッスンが収録できます。ラジオ講座で勉強されるならば、断然トークマスターをお勧めします。
管理人のみ閲覧できます
-
子育て情報局さま
Ｅｍｉ ご紹介、ありがとうございます！
貴サイトにもお邪魔させていただきました。
今後ともよろしくお願いいたします。
子育て情報局 はじめまして
突然のコメント失礼致します。
私のサイトで、こちらの記事を紹介させて頂きましたので
ご連絡させて頂きました。
http://babyif.blog96.fc2.com/blog-entry-93.html
Ｅｍｉ それはもう、格段にトークマスターに軍配が上がります。理由も好みも人それぞれかとは思いますが、私の場合、
1) 録音が自動的
2) 最安機種であっても、内臓で８時間録音可能
3) SDカード使用可能
4) 持ち運びに便利
5) レッスン機能があること（自分の声が録音可能）
6) 再生スピード変換可能
などなど....。MDは、容量が圧倒的に少ないのですが、トークマスターですと（私のは８時間しか内臓録音できませんが）、15分×30日分のレッスンが収録できます。ラジオ講座で勉強されるならば、断然トークマスターをお勧めします。
管理人のみ閲覧できます
-
子育て情報局さま
Ｅｍｉ ご紹介、ありがとうございます！
貴サイトにもお邪魔させていただきました。
今後ともよろしくお願いいたします。
子育て情報局 はじめまして
突然のコメント失礼致します。
私のサイトで、こちらの記事を紹介させて頂きましたので
ご連絡させて頂きました。
http://babyif.blog96.fc2.com/blog-entry-93.html
We went to a park last weekend and spend a whole day there enjoying cycling. It was not the only thing we did. In the park, there was a workshop and we made our original art with fallen leaves and dead branches. The left one is made by girls, and the other one is made by boys.
かなり高温になる接着剤や、のこぎり、ハサミなどの工具を使うので、ほとんどの手作業は親の仕事になりましたが、どんぐりの顔を書いたり、階段の位置を決めたり、子ども達も大いにイマジネーションの世界を楽しむことができたようです。
This idea is my daughter's. What a cute stairs reaching the top of this building! What is he looking at in the middle of the stairs? Who knows? Maybe he is thinking about what a wonderful life he has.....
This is the most difficult part for me. I hadn't thought about how to make a triangle roof! After struggling with this, now I totally admire carpenters. That's for sure.
I need to show you my husband's effort. This is my son's dream house with hippo (on the top of this building) and a cricket. Throughout making this, my husband also made a little bit complaint about my son's tough commission, but I didn't miss to recognize that he looked very very happy.
もう３月も終盤に入ります。ピクニックシーズンの到来です。おにぎりに唐揚げ、ウインナーを少し用意して、また足を運びたいと思います。
【お知らせ】
★この英文は、添削指導を受けておりません。
★お気づきの点など遠慮なく、ご教示ください。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
本当に慌ててしまいました。
自宅から春日市の教室までは、車でほんの15分。そろそろ出ますかと玄関を出ようとしたそのとき、居間のテーブルに２枚のプリントがちょこんと乗っかっているのを発見!! うわ、大変。これは、幼稚園の連絡網に関する秘密扱いの重要プリントで、キチンと年度末に提出しないと「紛失届け」を出さなければいけないのです。先生方にも迷惑をかけてしまいます。
...私が子どもの頃は、クラス全員の電話番号が無造作に配られていたというのに。
時代は変わったものです。
「す、すみませ〜ん!!」
バタバタと教室に飛び込んだ私の目に映ったのは、整然と並べられたテーブルや椅子、辞書やノートを広げて私を迎えてくださるあったかい笑顔でした。
みなさん、本当にありがとうございます♪ こんなすっとこどっこい、おっちょこちょいの私ですが、今後ともよろしくお願いいたします....（願）。
今日は映画「赤毛のアン」から、こんな表現をご紹介しました。
1) I'm sorry I ( )( )( ).
かんしゃくを起こしてゴメンなさい。
2) Anne has something to ( )( ) you.
アンがあなたに話があるんですって。
3) Please ( ) me.
どうか私を許してください。
おっと、それから。
昨年からずっと通ってくださっているあっこさんが、
教室のみんなに素敵な手作り石鹸をプレゼントしてくださいました♪
「手作り石鹸」なんて、呼び方がちょっと古臭い？
イマドキの名前で言うと、こういう石鹸は何というのかしら？？
愛情も時間もかかるオリジナルの作品です。
もう、食べちゃいたくなるほどの色合いと香りです....。
憧れてはいるんだけれども、なかなか入れない「手作り」という世界。
受け取る私たちのことを思いながら、ひとつひとつ丁寧にラッピングしてくださったのだろうあっこさんの姿を思うと、彼女の優しさがジ〜ンと胸にしみます...。
ありがとうございます♪
◆映画で楽しむEnglish Timeとは◆
素敵なセリフがいっぱい詰まった映画をとりあげ、台詞の聞き取りテストに挑戦しながら、中学英語レベルのやさしい英会話を学ぶ楽習の場です。
◆４月の「映画で楽しむEnglish Time」スケジュール◆
４日 .... 「赤毛のアン」第６回
18日 .... 「赤毛のアン」第７回
場 所：福岡県春日市天神山 和夢恵
時 間：午前10時30分〜正午
受講料：1000円
用意していただくもの：筆記具、ノート、辞書
教 材：映画「赤毛のアン」
内 容：
��「エイゴでおしゃべり」
１５分ほど、近況や興味ある話題について英語でお喋りしましょう。
��映画のセリフを聞きとろう！ "I'm all ears!"
映画のワンシーンを使って、セリフの聞き取りに挑戦します。
��答え合わせ
聞きとれたセリフが正解しているか、答えあわせをします。
��語句の解説
使える表現をチェックします。
【お知らせ】
�＿饐譴療垤臂紂�定員７名とさせていただいてます。
��託児は用意していませんが、お子さん連れの方も受け付けています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒
⇒
トラックバック(0) |
maciさま
Ｅｍｉ 私の財産は「英語力」....ではなく、
「出会い」なんです。
信じられないくらい素敵な人々と、英語を介して
出会うことができました。
英会話サークルも然り、教室も然りです。
恵まれてますよね。この恩恵を忘れることなく、
初心忘れることなく、お付き合いしていきたいと
思っています。
あっこさん♪
Ｅｍｉ これです、これです
センスたっぷりでしたよ〜。それから、このちょっと欠けてるところがイイんです。手作りのあったかさが、ここからにじみ出てきてます。怨念が入っているとうかがって....寝室に飾るのをためらっておりますが（な〜んて）。
英語に関しては「やる気なし」になった試しがない私です。ご入用なだけパワー（病気？）を移させていただきますよぉ。４月からも、よろしくお願いいたします♪
maci 教室の方々、みなさんステキですね。
手作りのプレゼントもステキです！手作りの石鹸を贈るなんて、本当にステキ･･･。あたたかいし、おしゃれです♪
ここのところ、仕事が詰まって、英語の勉強がおろそかになっていましたが･･･
Emiさんのブログを見て、自分を奮い立たせる毎日です〜。
ぬおっ(>o<)
あっこさん 先生、これですね。
いや〜センスのかけらもない包みで、しかもひびわれてますね（汗）ほんとすみません。行き当たりばったりなもので〜もっと可愛くできればよかったんだけど。
しっかり１ヶ月間眺めていたので私の怨念はばっちり入ってます（笑）
すべてにおいて「やる気なし子」だったので、また元気に復活したいと思いま〜す。
Ｅｍｉ 私の財産は「英語力」....ではなく、
「出会い」なんです。
信じられないくらい素敵な人々と、英語を介して
出会うことができました。
英会話サークルも然り、教室も然りです。
恵まれてますよね。この恩恵を忘れることなく、
初心忘れることなく、お付き合いしていきたいと
思っています。
あっこさん♪
Ｅｍｉ これです、これです
センスたっぷりでしたよ〜。それから、このちょっと欠けてるところがイイんです。手作りのあったかさが、ここからにじみ出てきてます。怨念が入っているとうかがって....寝室に飾るのをためらっておりますが（な〜んて）。
英語に関しては「やる気なし」になった試しがない私です。ご入用なだけパワー（病気？）を移させていただきますよぉ。４月からも、よろしくお願いいたします♪
maci 教室の方々、みなさんステキですね。
手作りのプレゼントもステキです！手作りの石鹸を贈るなんて、本当にステキ･･･。あたたかいし、おしゃれです♪
ここのところ、仕事が詰まって、英語の勉強がおろそかになっていましたが･･･
Emiさんのブログを見て、自分を奮い立たせる毎日です〜。
ぬおっ(>o<)
あっこさん 先生、これですね。
いや〜センスのかけらもない包みで、しかもひびわれてますね（汗）ほんとすみません。行き当たりばったりなもので〜もっと可愛くできればよかったんだけど。
しっかり１ヶ月間眺めていたので私の怨念はばっちり入ってます（笑）
すべてにおいて「やる気なし子」だったので、また元気に復活したいと思いま〜す。