今日の英会話教室、いつにもまして楽しいひとときでした
ここのところ、午前と午後にまたがって講座を開いています。間にはさむランチタイムでは、生徒さん同士、素晴らしくアットホームな雰囲気でくつろいでくださるので、一緒にお昼をいただく私も、とっても幸せな気持ちになるのです。しかも今日は、サプライズがいっぱい！
サプライズその１
「お昼にしましょう」とお弁当を取り出す生徒さん。病院から直行してくださった生徒さんのほかは、みなさん素敵な手作り弁当です。テキストのコピーをしたついでにコンビニで購入したサンドイッチを食べようとしていた不器用な私に、岡さんが「どうぞ♪」と美味しそうなおにぎりとシャケ、玉子焼きをプレゼントしてくれました。そのおにぎりの香り、玉子焼きの美味しいことといったら!! 久しぶりに母の味を堪能させていただきました。もうサンドイッチなんて食べられません。
岡さん、ありがとうございました！
サプライズその２
大きなお弁当箱を抱え、「おはようございま〜す」と登場された池さん。
実は、その中味は、20個近くはあろうかと思われるほどたくさんの大福でした！ お店に並んでいるような美しい外観に、やさしい甘さのあんこがたっぷり入った大福です。お弁当のあとに、こんな立派なデザートをいただくなんて、これは英会話教室じゃないね。まるで花見だわ〜なんて、そんな風にみんなで笑いながら、あっという間にいただいちゃいました♪
池さん、今度つくり方を教えてください！
サプライズその３
今年の３月に出産された生徒さんが、ランチだけでもと遊びにきてくださいました！ 毎日のお世話で疲れていらっしゃるだろうに、わざわざ赤ちゃんを連れてきてくださって！ 生後２ヶ月の赤ちゃんは、信じられないくらいに軽くてやわらかくて。そうそう、こんな儚げな時期がわが子にもあったのよ...なんて感慨にふけりながらあやしていたら、ぐずぐず泣き出してしまいましたっ。あらあら、ごめんなさい！ 抱っこの仕方、昔のことで忘れちゃったのかしら!?
13時にお迎えがあるからと、１時間ほどで帰られたのですが、現在「育児休暇中」の
オランジェさん、いつでもお迎えいたします！ また一緒に勉強しましょう！
教室を開いて、本当によかった。
素敵な人たちに囲まれて、私は本当に幸せモノです。
今日は映画「赤毛のアン」から、こんな表現をご紹介しました。
1) Why ( )( ) stay for supper?
夕食を一緒にいかがですか。
2) I'm just ( ) to set the table.
今ちょうど食卓の準備をしていたところなんです。
3) I can hardly wait to ( ) it.
早くいただきたいわ。
◆映画で楽しむEnglish Timeとは◆
素敵なセリフがいっぱい詰まった映画をとりあげ、台詞の聞き取りテストに挑戦しながら、中学英語レベルのやさしい英会話を学ぶ楽習の場です。
◆６月の「映画で楽しむEnglish Time」スケジュール◆
６日 .... 「赤毛のアン」第10回
20日 .... 「赤毛のアン」第11回
場 所：福岡県春日市天神山 和夢恵
時 間：午前10時30分〜正午
受講料：1000円
用意していただくもの：筆記具、ノート、辞書
教 材：映画「赤毛のアン」
内 容：
��「エイゴでおしゃべり」
１５分ほど、近況や興味ある話題について英語でお喋りしましょう。
��映画のセリフを聞きとろう！ "I'm all ears!"
映画のワンシーンを使って、セリフの聞き取りに挑戦します。
��答え合わせ
聞きとれたセリフが正解しているか、答えあわせをします。
��語句の解説
使える表現をチェックします。
�ジ畍紊�らは、午前の参加者を対象に「やさしい英語教室」を
開いています♪ 13時〜14時です。
【お知らせ】
�＿饐譴療垤臂紂�定員７名とさせていただいてます。
��託児は用意していませんが、お子さん連れの方も受け付けています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒
⇒
トラックバック(0) |
匿名さま
Ｅｍｉ 相互リンクのお誘い、ありがとうございます！
とても身近に感じたＨＰでした♪
環境も悩みも似ていて、互いに情報を共有しあえる
のではないかと思います。
私もリンクさせていただきました。
「おともだち」に入れさせていただいています。
今後ともよろしくお願いします！
子連れのサークルは、もともと立ち上げた当初、
私が子連れだったこともあって、
何の問題もなく（起こさせず？）運営できました。
今は私の息子も６歳。幼稚園に通っています。
なのでかどうか、子連れのお母さんも少なくなりました。
今では、参加者の１〜２割程度が子連れママといった
感じです。
確かに、リスニングの際に子どもさんの声に
かき消されてしまうことがあります。
学校の授業のような雰囲気にはなりません。
私はそれを「よし」と思っています。
私たちのサークルは、学校の授業ではなく、
コミュニケーションの場であるからです。
聞きとりにくければ、
"I'm sorry! I'm not following you."
"Could you repeat that?"
"Sorry, I couldn't catch that."
などなど、いろんな表現を試す機会にもなります。
でもそれには、メンバーの理解が必要です....。
子連れだとうるさい。
そんな考えの方がいらっしゃったら、
楽しいはずのサークルが苦々しいものになってしまいます。
何かお尋ねになりたいことがありましたら、
どうぞ遠慮なく！
私も遠慮なくお尋ねさせていただきます！
管理人のみ閲覧できます
-
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ さゆっぺママさん、
いつもいつもありがとうございます！
最初からお越しいただいているさゆっぺママさん。
私も少しは進行になれてきましたでしょうか....？
文法的な質問をお寄せいただくことで、
どれだけ私自身も勉強できたことでしょう！
加えて、刺激もいただいてます。
「負けるもんか！」という思いもあるんですよ〜。
これからも一緒に楽しく勉強していきましょう！
とはいえ、ご出産までもう少しですね。
身体に無理がないように、どうぞさゆっぺママさんの
ペースにあわせて参加してくださいね！
追伸：ごめんなさ〜い。写真、気づかれんように
とっちゃったデス。へへへ。油断大敵。
写真
さゆっぺママ いつの間に写真を撮っていたのですか？
気づきませんでしたよ〜
いつも盛り上がってますが、先日はいつも以上にみんなでわいわいと楽しいひと時でした。
私にとっての水曜日はとても貴重です。
教室への参加は、私だけの時間を充実したものにしてくれています。お昼間が楽しいだけに水曜日の夜はちょっとさびしく感じています^^
Emi先生が先日お話していた「英語の勉強法」で、生活の中にいつも英語を取り入れていると言うことを聞いて、改めて生活を見直さないといけないなあ〜と感じています。
毎日、バタバタと英語とは無縁の生活をしてあっという間に夜になってしまう・・・これではなかなか上達しませんねえ〜。
サークルや英会話教室をたくさんもっている上に、映画を見に行く時間があるEmi先生の時間の使い方の上手さに脱帽です。
できないと思う前に自分自身を見直す必要がありそうです。
教室の皆さんは、いろいろな形で勉強されているようですね。そんなことも情報交換して、刺激を受けて生きたいと思います。
次回のレッスンもとっても楽しみです！よろしくお願いします♪
けんとんさん
Ｅｍｉ お久しぶりです〜。お元気ですか？
人との出会いには、本当に恵まれていると思います。
人柄が...と言ってくださって嬉しいのですが、
「縁」というものに恵まれているような気がします。
英語をしていなければ、福岡でこんなに友人ができる
ことはあありませんでした。ただただ感謝！です♪
けんとんさんも、その後いかがですか？
またブログにお邪魔します！
Ｅｍｉさんの魅力ですよね。
けんとん 素敵な生徒さんとの出逢いは、（生徒に限りませんが）Emiさんのお人柄の賜物ですよねっ。
憧れます〜〜〜。
素敵・素敵〜〜〜を１００連発ぐらい、つぶやきながら記事を読ませていただきました。
ROSYさま
Ｅｍｉ もともとこの教室の場所を教えてくれたのが、英会話サークルの仲間でした。しかも、この場所で働いていたのが、またまた英会話サークル仲間だったということもあって、開講するのに好条件が重なりました。
実にあったかい雰囲気のなか、勉強させていただいています。お弁当の持ち込みも、子ども同伴もOKという、とても貴重な空間です。感謝しています。
「教えたい」という気持ちより、「もっと厳しい環境に身をおきたい」という、自分勝手な気持ちからはじめた教室です。このわがままな思い、私の未熟な英語資格については、集まってくださった生徒さんに包み隠さず伝えています。それでも参加してくださるので、とてもとてもありがたいです。
一緒に成長したい...という思いを受けとめてくださる生徒さんのお陰で、私もますますやる気がわいてきます。まさに、もちつもたれつです♪
Rosy 習い事とかサークルって意外とお昼は近くのお店で食べましょう！ってことが少なくないと思うんですが、素敵ですね、お弁当の持ち込みなんて。私は習い事をしていたときに、経済的に余裕がある方が多くて、毎回高めのランチで困ったことがありました(^_^;)
Emiさんの生徒さんたちの温かさや熱心さが伝わってくるようです。
家事や育児をしながらも教室の準備をされるEmiさんもすばらしいですね。人に教えるって中途半端な気持ちでは出来ないと思うから。
Ｅｍｉ 相互リンクのお誘い、ありがとうございます！
とても身近に感じたＨＰでした♪
環境も悩みも似ていて、互いに情報を共有しあえる
のではないかと思います。
私もリンクさせていただきました。
「おともだち」に入れさせていただいています。
今後ともよろしくお願いします！
子連れのサークルは、もともと立ち上げた当初、
私が子連れだったこともあって、
何の問題もなく（起こさせず？）運営できました。
今は私の息子も６歳。幼稚園に通っています。
なのでかどうか、子連れのお母さんも少なくなりました。
今では、参加者の１〜２割程度が子連れママといった
感じです。
確かに、リスニングの際に子どもさんの声に
かき消されてしまうことがあります。
学校の授業のような雰囲気にはなりません。
私はそれを「よし」と思っています。
私たちのサークルは、学校の授業ではなく、
コミュニケーションの場であるからです。
聞きとりにくければ、
"I'm sorry! I'm not following you."
"Could you repeat that?"
"Sorry, I couldn't catch that."
などなど、いろんな表現を試す機会にもなります。
でもそれには、メンバーの理解が必要です....。
子連れだとうるさい。
そんな考えの方がいらっしゃったら、
楽しいはずのサークルが苦々しいものになってしまいます。
何かお尋ねになりたいことがありましたら、
どうぞ遠慮なく！
私も遠慮なくお尋ねさせていただきます！
管理人のみ閲覧できます
-
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ さゆっぺママさん、
いつもいつもありがとうございます！
最初からお越しいただいているさゆっぺママさん。
私も少しは進行になれてきましたでしょうか....？
文法的な質問をお寄せいただくことで、
どれだけ私自身も勉強できたことでしょう！
加えて、刺激もいただいてます。
「負けるもんか！」という思いもあるんですよ〜。
これからも一緒に楽しく勉強していきましょう！
とはいえ、ご出産までもう少しですね。
身体に無理がないように、どうぞさゆっぺママさんの
ペースにあわせて参加してくださいね！
追伸：ごめんなさ〜い。写真、気づかれんように
とっちゃったデス。へへへ。油断大敵。
写真
さゆっぺママ いつの間に写真を撮っていたのですか？
気づきませんでしたよ〜
いつも盛り上がってますが、先日はいつも以上にみんなでわいわいと楽しいひと時でした。
私にとっての水曜日はとても貴重です。
教室への参加は、私だけの時間を充実したものにしてくれています。お昼間が楽しいだけに水曜日の夜はちょっとさびしく感じています^^
Emi先生が先日お話していた「英語の勉強法」で、生活の中にいつも英語を取り入れていると言うことを聞いて、改めて生活を見直さないといけないなあ〜と感じています。
毎日、バタバタと英語とは無縁の生活をしてあっという間に夜になってしまう・・・これではなかなか上達しませんねえ〜。
サークルや英会話教室をたくさんもっている上に、映画を見に行く時間があるEmi先生の時間の使い方の上手さに脱帽です。
できないと思う前に自分自身を見直す必要がありそうです。
教室の皆さんは、いろいろな形で勉強されているようですね。そんなことも情報交換して、刺激を受けて生きたいと思います。
次回のレッスンもとっても楽しみです！よろしくお願いします♪
けんとんさん
Ｅｍｉ お久しぶりです〜。お元気ですか？
人との出会いには、本当に恵まれていると思います。
人柄が...と言ってくださって嬉しいのですが、
「縁」というものに恵まれているような気がします。
英語をしていなければ、福岡でこんなに友人ができる
ことはあありませんでした。ただただ感謝！です♪
けんとんさんも、その後いかがですか？
またブログにお邪魔します！
Ｅｍｉさんの魅力ですよね。
けんとん 素敵な生徒さんとの出逢いは、（生徒に限りませんが）Emiさんのお人柄の賜物ですよねっ。
憧れます〜〜〜。
素敵・素敵〜〜〜を１００連発ぐらい、つぶやきながら記事を読ませていただきました。
ROSYさま
Ｅｍｉ もともとこの教室の場所を教えてくれたのが、英会話サークルの仲間でした。しかも、この場所で働いていたのが、またまた英会話サークル仲間だったということもあって、開講するのに好条件が重なりました。
実にあったかい雰囲気のなか、勉強させていただいています。お弁当の持ち込みも、子ども同伴もOKという、とても貴重な空間です。感謝しています。
「教えたい」という気持ちより、「もっと厳しい環境に身をおきたい」という、自分勝手な気持ちからはじめた教室です。このわがままな思い、私の未熟な英語資格については、集まってくださった生徒さんに包み隠さず伝えています。それでも参加してくださるので、とてもとてもありがたいです。
一緒に成長したい...という思いを受けとめてくださる生徒さんのお陰で、私もますますやる気がわいてきます。まさに、もちつもたれつです♪
Rosy 習い事とかサークルって意外とお昼は近くのお店で食べましょう！ってことが少なくないと思うんですが、素敵ですね、お弁当の持ち込みなんて。私は習い事をしていたときに、経済的に余裕がある方が多くて、毎回高めのランチで困ったことがありました(^_^;)
Emiさんの生徒さんたちの温かさや熱心さが伝わってくるようです。
家事や育児をしながらも教室の準備をされるEmiさんもすばらしいですね。人に教えるって中途半端な気持ちでは出来ないと思うから。
この講座、実は６月いっぱいでたたむことになりました。
かわって７月からは、校区の公民館を借りての「英会話サークル」という形で新しい英語学習の場を誕生させることになっています。言わずもがな、講師は私でございます....。使用する教材は、当初これまでのテキストを継続してと考えていたのですが、開講に積極的な館長さんと、あれこれ打ち合わせをしてみた結果、映画を使っての英会話講座がおもしろいかもしれないという話になり、かなり前向きに話を進めています。
映画は、私が英語をはじめたきっかけとなった思い出深い学習ツールです。
思い入れが違いますもの！ 火がつきます。
実施する場所や曜日が変わってしまうにもかかわらず、数人の生徒さんが引き続き通ってくださることになっています。ありがたいことです！
◆やさしい英語でEnglish Timeとは◆
中学レベルの表現や文法を中心に、コミュニケーションが楽しめる英会話を学びます。ディクテーションやクロスワード、英作文にも挑戦します。勉強会感覚で気軽に参加していただける英語楽習の場です。
◆６月の「やさしい英語でEnglish Time」スケジュール◆
12日 .... ショッピングにまつわる会話から
22日 .... 誕生日にまつわる会話から
場 所：福岡市博多区板付４丁目 板付ドリチャン倶楽部
時 間：午前10時30分〜11時30分
受講料：1500円
用意していただくもの：筆記具、辞書、ノートなど
ブログランキング、参加しています。応援クリック、お願いします♪
![CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2007年 06月号 [雑誌]](http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/31MzM4cjswL.jpg) | CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2007年 06月号 [雑誌] (2007/05/07) 朝日出版社 この商品の詳細を見る |
Who do you think
1) rate ... 評価する
2) survey ... 調査する
【このディクテーションについて】
★英検準１級に合格するまで、（基本的に）毎日チャレンジします。
★毎回１本のニュースを取りあげ、最低１０回は聴き、聞き取りミスをチェックします。
★聞き取りミス（書き取りミス）は、朱書きにしました。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
........な〜んて見出しをつけてしまうと、週刊ST に人気ブログが大きく紹介された Rachさん や、月刊誌 CNN English Express でその効果的な学習法が話題を呼んだ なごみさん のような響きがありますが。
残念！
私の場合は、Asahi WEEKLY の「英語の質問箱」というコーナーに投稿していた質問が掲載されたという、たったそれだけのことでございます。
.....その質問とは。
Q :
母親に対する呼びかけとして、一般的に mom が知られていますが、たとえ30歳を越えた私でも、これは使える表現なのでしょうか。mother というと、仰々しい感じもします。私たち大人が母親のことを話すとき、mom、mother のどちらがいいのか教えてください。
この質問は、2007年４月号 CNN English Express で耳にした、人気シンガーソングライターの浜崎あゆみさんの英語インタビューの内容から、ちょっと疑問に感じたことがきっかけで生まれました。ネイティブにも友人にも尋ねたのですが、人それぞれという意見が多く、ぜひとも「新聞」という公平な立場から意見を聞いてみたかったのです。
回答は、こうでした。
A :
mom という言い方は、アメリカでよく使われる言い方です。イギリス英語では、mum となります。（中略）呼びかけですが、年代に関係なく mom を使うことはきわめて自然で、よく使われています。mother も使えますが、mom ほどは一般的でありません。
お母さんのことを誰かに話すなら、my mother が最も一般的です。my mom という言い方もよく聞きます。ただし、my mom は使う場合に注意が必要です。友人同士の関係であれば、まったく問題はありませんが、多少なりともかしこまった場面で my mom を使うのは、日本語で「ママが...」と言うのをはばかられるのと同じ感覚であると言ってよいでしょう。単独で mother とすることも可能ですが、これは質問者の Emiさんが指摘しているように「仰々しい」響きをもつことがあるので、使い方が限られます。また、mother を使うのか、mom を使うのかは、個人の好みという面も大いにあります。
結論としては、友達と話をしているときは、my mom 、それ以外は my mother というのが一番安全といえるでしょう。
「一番適している」というのではなく、「一番安全」という点に、私は真実をみたような気がします。自分の母親のことを 、人前でmom と言おうが、mother と呼ぼうが、ママだろうが母だろうが、そんなの勝手ですもんね。ただ、人が話しているのを聞いてゾクッとしたり、ウゲッと思う感情は、ときと場合によっては、ちょっと無視できないこともあります...。
呼び方だけでなく、呼ばれ方に関しても同じことがいえるかもしれません。
わが家の子ども達は、幼いころから私のことを「お母さん」と呼んできました。「ママ」と呼ばれるのに、呼ばれる私が我慢ならなかったからというのがその理由なのですが、舌足らずな口調でも、しっかり「おかあたん（お母さん）」と呼んでくれていました。
ネイティブに聞いても解決しない疑問って、結構あります。
そんなときに、この「英語の質問箱」は大いに活用できそうです。
実は、今
I was a teacher.
I happened to be a teacher.
このニュアンスの違いについて知りたいと思っているところなんです。
また投稿してみようかしらん。
５月27日号の Asahi WEEKLY 「英語の質問箱」には、もうひとつ別の質問が寄せられていました。こちらの質問者は匿名ということになっていましたが....どうも、質問者は私のようです。
「製造年について、英語でどう表記するのか」という内容なんですが、数ヶ月前の英会話サークルで、仲間たちとあ〜だこ〜だと意見を交わした記憶があります。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
トニー＠英語でハッピー！さま
Ｅｍｉ あたたかいお返事、ありがとうございます！
ご理解いただけて、とても嬉しいです。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします！
お返事ありがとうございました！
トニー＠英語でハッピー！ Emiさん、こんにちは！リンクの件、了承しました。しっかりとした方針を持って運営されていらっしゃる、楽しくて素晴らしいサイトだと思いますので、リンクは無理でも、これからもときどき遊びに寄らせていただきますね！私ももっと英語学習者のみなさんに役立つブログとして充実を図りたいとおもいます。それではまた！お元気で！
トニー＠英語でハッピー！さま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
そうなんですね〜。
私は生活に英語を必要としていないために
本や映画の中からしか情報を得ることが
できません^^;
日本での感覚をそのまま英語圏に当てはめて
は考えられないと承知しているつもりですが、
無意識のうちに結び付けたがっている自分が
いるようです。
相互リンクのお誘い、ありがとうございます！
ただ、リンクは私が定期的に訪問させていただ
いているサイトのみに限定しております^^;
コメントを何度かいただいたり、交流がある方が
対象ということになりますでしょうか。
リンクだけ貼って、後はほったらかしという
そんなサイトをつくりたくないためです。
お誘いを受けてのリンクという形は、数が多くて
ご遠慮させていただいています。
生意気に聞こえてしまうかもしれませんが、
リンクとはそもそもそのようなものであると
理解しております。
申し訳ありません.....。
Izumiさん
Ｅｍｉ 私も「ママ」という柄ではないので^^;
呼び方って、個性が出ますよね。
昔ある親子を知っていましたが、母親はけして
自分のことを「お母さん」とも「ママ」でもなく、
自分の名前で呼ばせていました。
お母さんと呼ばれると、歳をとったような気がするから
なんですって。
Rosilyさん
Ｅｍｉ 「さすが」ということはないんだけどね。
こういう質問や犯罪でも犯さない限り、
私のような平々凡々の人間は、新聞に載ることが
ありません.........。
そうそう、何年製って、昔話したやつです。
今度サークルのときに記事、持って行こうかしら。
読んでみる？
相互リンクのお願い
トニー＠英語でハッピー！ あ、今大事なことを書き忘れて送信をクリックしてしまいました！Ｅｍｉさんにお願いなんですが、相互リンクをさせていただけないでしょうか。とりあえず私のほうからはこの楽しいブログにリンクをさせていただきました。いちど私のブログをご覧になっていただいて、もし差し支えなければ、リンクをお願いします。（もしリンクに差支えがありましたら、すぐ取り消しますので、その旨おっしゃってください。）お手数ですが、お願いします！
それでは、また遊びにきます。お元気で！
マムのほうが多いですね。
トニー＠英語でハッピー！ わたしの経験ですと、大人でも女の人はよくマムといいます。（オーストラリアはどちらかといえばイギリス英語よりです。）マザーというと、ちょっと堅苦しい感じがしますね。実際に本人にマザーと呼びかける人はみたことありませんしね。
でも男の人でもマムという人はたくさんいますが、マザーという人もいます。でもやはりそのときの状況によって違いますね。私も友人・知人・同僚と話すときはマムですが、初めて会った人と改まって話すときなどは、マザーというかもしれません。
ちなみに日本語では「ママ」と「お母さん」、「母さん」、「おふくろ」などいろいろありますが、どれともニュアンスが違うような気がします。
やっぱり！
izumi おお、これ前に言っていた、あゆのママの話ですね！
回答を読むと、二十歳を過ぎた大人が
CNNの取材という改まった場でmomを使うのは
やはりちょっと・・・ということのようですね。
まあ二十歳過ぎても自分のことを
「あゆ」と呼ぶ彼女なら納得かな。
私は恥ずかしくてmomなんて言えないけど！
面白い！！！
Rosily おお〜〜〜っ、掲載されたんですか！！さすが！！！
でも、すごく為になりますね、これ。ネイティブによってもまちまちなことありますもんね。日本語でもそうですしね。（＾＾）
今後の解答が楽しみです！！！
『〜製』っていつしか話したやつですっけ？
Ｅｍｉ あたたかいお返事、ありがとうございます！
ご理解いただけて、とても嬉しいです。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします！
お返事ありがとうございました！
トニー＠英語でハッピー！ Emiさん、こんにちは！リンクの件、了承しました。しっかりとした方針を持って運営されていらっしゃる、楽しくて素晴らしいサイトだと思いますので、リンクは無理でも、これからもときどき遊びに寄らせていただきますね！私ももっと英語学習者のみなさんに役立つブログとして充実を図りたいとおもいます。それではまた！お元気で！
トニー＠英語でハッピー！さま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
そうなんですね〜。
私は生活に英語を必要としていないために
本や映画の中からしか情報を得ることが
できません^^;
日本での感覚をそのまま英語圏に当てはめて
は考えられないと承知しているつもりですが、
無意識のうちに結び付けたがっている自分が
いるようです。
相互リンクのお誘い、ありがとうございます！
ただ、リンクは私が定期的に訪問させていただ
いているサイトのみに限定しております^^;
コメントを何度かいただいたり、交流がある方が
対象ということになりますでしょうか。
リンクだけ貼って、後はほったらかしという
そんなサイトをつくりたくないためです。
お誘いを受けてのリンクという形は、数が多くて
ご遠慮させていただいています。
生意気に聞こえてしまうかもしれませんが、
リンクとはそもそもそのようなものであると
理解しております。
申し訳ありません.....。
Izumiさん
Ｅｍｉ 私も「ママ」という柄ではないので^^;
呼び方って、個性が出ますよね。
昔ある親子を知っていましたが、母親はけして
自分のことを「お母さん」とも「ママ」でもなく、
自分の名前で呼ばせていました。
お母さんと呼ばれると、歳をとったような気がするから
なんですって。
Rosilyさん
Ｅｍｉ 「さすが」ということはないんだけどね。
こういう質問や犯罪でも犯さない限り、
私のような平々凡々の人間は、新聞に載ることが
ありません.........。
そうそう、何年製って、昔話したやつです。
今度サークルのときに記事、持って行こうかしら。
読んでみる？
相互リンクのお願い
トニー＠英語でハッピー！ あ、今大事なことを書き忘れて送信をクリックしてしまいました！Ｅｍｉさんにお願いなんですが、相互リンクをさせていただけないでしょうか。とりあえず私のほうからはこの楽しいブログにリンクをさせていただきました。いちど私のブログをご覧になっていただいて、もし差し支えなければ、リンクをお願いします。（もしリンクに差支えがありましたら、すぐ取り消しますので、その旨おっしゃってください。）お手数ですが、お願いします！
それでは、また遊びにきます。お元気で！
マムのほうが多いですね。
トニー＠英語でハッピー！ わたしの経験ですと、大人でも女の人はよくマムといいます。（オーストラリアはどちらかといえばイギリス英語よりです。）マザーというと、ちょっと堅苦しい感じがしますね。実際に本人にマザーと呼びかける人はみたことありませんしね。
でも男の人でもマムという人はたくさんいますが、マザーという人もいます。でもやはりそのときの状況によって違いますね。私も友人・知人・同僚と話すときはマムですが、初めて会った人と改まって話すときなどは、マザーというかもしれません。
ちなみに日本語では「ママ」と「お母さん」、「母さん」、「おふくろ」などいろいろありますが、どれともニュアンスが違うような気がします。
やっぱり！
izumi おお、これ前に言っていた、あゆのママの話ですね！
回答を読むと、二十歳を過ぎた大人が
CNNの取材という改まった場でmomを使うのは
やはりちょっと・・・ということのようですね。
まあ二十歳過ぎても自分のことを
「あゆ」と呼ぶ彼女なら納得かな。
私は恥ずかしくてmomなんて言えないけど！
面白い！！！
Rosily おお〜〜〜っ、掲載されたんですか！！さすが！！！
でも、すごく為になりますね、これ。ネイティブによってもまちまちなことありますもんね。日本語でもそうですしね。（＾＾）
今後の解答が楽しみです！！！
『〜製』っていつしか話したやつですっけ？
作品名：パイレーツ・オブ・カリビアン３
観賞日：５月２５日
幽霊船「ダッチマン」の船長であり、その姿も心根もおぞましい怪物と化したデービー・ジョーンズが、東インド会社のベケット卿と手を結び、海賊撲滅に乗り出した!!
海賊たちが生きのびるには、「９人の海賊」を招集しなければならない。しかし、メンバーの１人であるジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）は、今や黄泉の果てをさまよう屍に過ぎなかった.....。
オススメ度：★★☆☆☆
この作品については、今まだあまり多くを語ってはいけないような気がします...。つい不満がでてしまいそう...。期待していただけに、です。豪華キャストすぎて、嫌な予感がしてました。でも、さすがに天下の「パイレーツシリーズ」です。迫力あるアクションシーンや、特撮の細かさ、ジョニー・デップのアドリブっぽいユーモラスな演技は、これでもか〜これでもか〜と言うくらい、たっぷり楽しめました。
３時間が長いと感じるか、短いと思うかは、ディズニーの海賊物語という独特な世界を冒険するだけの心の準備ができているか否かにかかっているような気がします。
............それにしても、あのラストはどうよ。
ネタばれになるので控えますが、ウィルとエリザベスの恋の行方。
あれって、あんまりだわ。
こんなセリフが聞こえてきたよ！I'll wash my hands.
（もううんざりだ）
Is this face familiar to you?
（この顔に覚えがあるかね？）
Bloody hell!
（クソッ！）
Hold on!
（待ってくれ）
It's been too long.
（久しぶり）
It's very kind of you.
（ご親切にどうも）
But I have no choice.
（でも仕方がなかったのよ）
We're back.
（帰ってきたよ）
There is no guarantee to come back.
（戻れる保証はない）
Out of the question.
（論外だ）
I have nothing to do with your father's death.
（きみの親父の死には関与していない）
We must fight to run away.
（俺たちは戦い、そしてトンズラするのさ）
Hold your water.
（もらすなよ）
So be it.
（勝手にしなさい）
★聞き取りミスがあるかもしれません....。ご教示ください。
【関連記事】
⇒「ワールド・エンド」２回目〜英語のセリフ付き
⇒「ワールド・エンド」の謎をとけ！
⇒２作目「デッドマンズ・チェスと」初回観賞〜英語のセリフ付き
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
トニーさま
Ｅｍｉ Hello from Japan!
コメント、ありがとうございます。
まさに自己満足の塊のようなブログです。
大好きな映画や洋書やサークル情報などを
みんなと共有できる場なので、とても充実しています。
また遊びにきてくださいね！
スペルミスなどありましたら、ご教示ください...。
kuri2mamaさま
Ｅｍｉ アイロボット、最近よくTVに登場しませんか？
先日も観ようと思ったら、うっかり忘れて洗い物を始めてしまって、結局前回と同じように「ラストのドンパチ劇」しか見られませんでした....。
あのウインクするロボット、かっこいいですよね。
ウィル・スミスより魅力的♪
クマスケさま
Ｅｍｉ 情報をありがとうございます。
無料とは、嬉しいです^^
ほわほわさま
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます！
はじめまして♪ですね。
３人の息子さん、きっと「パワフルさ」を要求される毎日なのでしょうね。お疲れ様です！
働いていた頃は、年休とって映画を観てましたが、専業主婦になって映画館から縁遠くなってしまい、息子が幼稚園に通うようになるまでは、モンモンとしていました。今はとっても幸せです。
今日はパイレーツの第１作目を借りてこようと思っています。
ROSYさま
Ｅｍｉ 見てきました〜。
見終わってから、いろいろ思ったんですが、
この作品を楽しむために大事なことがあります。
1. 前作を２作とも復習して見るべし。
2. エンドロール後も席をたつべからず。
3. ３時間の長丁場なので、水分の取りすぎに注意。
私もしかしたら、もう１度観にいくかもしれません。
あまりに不完全燃焼すぎて、大好きな映画だけに
心残りなんです。
はじめまして
トニー＠英語でハッピー！ Hello from Australia!
トニーともうします！
Emiさんの素晴らしいブログを拝見しました。
英語は楽しくなきゃ！という雰囲気が伝わってきます。またお邪魔しますね。ランキングもクリックしときました！それではお元気で！
まず、今夜！
kuri2mama 前作、ちゃんと映画館で観ました。今回もその予定です。ラストが気になりますねぇ。。
今夜、第一作目がテレビで放送されますね。
もしも起きていられたら見ようかな。
そういえば、昨夜オンエアされたアイロボット。
当たり前ですが、ロボットの話す言葉って、
クリア、機械的？なので、聞き取りやすかったです。
英語は楽しく学ぼう！！好きな映画で楽しく超効率的学習！
クマスケ おはようございます。
英語学習についての無料レポートみつけました。
英語は楽しく学べます！
もう苦痛になる学習方法とはおさらばして
好きな映画を使って楽しく、効率的に
リスニング力ばかりでなくスピーキング力
ライティング力、リーディング力と
英語力を総合的にアップさせましょう！！
無料です。
映画、いいですね！
ほわほわ 二人のお子さんのお母さんでありながら、とても行動的なEmiさん。とても素敵だなと思いながら、読ませていただいております。私は、三人息子がいて、主人に預ければ、一人で外出も出来るはずなのですが、なかなかそれが出来ません。Queenを始め、見てみたい映画は色々あるのですが。。。
Rosy 見てきたんですね。我が家でも来月はじめに行こうかと思ってますが。正直、前作が私には長く感じられて１作目ほど楽しめなかったですね。ですから、Emiさんの含みのある日記に不安がよぎります（笑）前回も「これで小さい子たち、よく飽きずに理解して見られるな」って思ってたんですが、今回も長いんですね。
私が耐えられるかなあ。ジョニーもオーランドもビル・ナイも好きなので期待したいんですが。
Ｅｍｉ Hello from Japan!
コメント、ありがとうございます。
まさに自己満足の塊のようなブログです。
大好きな映画や洋書やサークル情報などを
みんなと共有できる場なので、とても充実しています。
また遊びにきてくださいね！
スペルミスなどありましたら、ご教示ください...。
kuri2mamaさま
Ｅｍｉ アイロボット、最近よくTVに登場しませんか？
先日も観ようと思ったら、うっかり忘れて洗い物を始めてしまって、結局前回と同じように「ラストのドンパチ劇」しか見られませんでした....。
あのウインクするロボット、かっこいいですよね。
ウィル・スミスより魅力的♪
クマスケさま
Ｅｍｉ 情報をありがとうございます。
無料とは、嬉しいです^^
ほわほわさま
Ｅｍｉ コメント、ありがとうございます！
はじめまして♪ですね。
３人の息子さん、きっと「パワフルさ」を要求される毎日なのでしょうね。お疲れ様です！
働いていた頃は、年休とって映画を観てましたが、専業主婦になって映画館から縁遠くなってしまい、息子が幼稚園に通うようになるまでは、モンモンとしていました。今はとっても幸せです。
今日はパイレーツの第１作目を借りてこようと思っています。
ROSYさま
Ｅｍｉ 見てきました〜。
見終わってから、いろいろ思ったんですが、
この作品を楽しむために大事なことがあります。
1. 前作を２作とも復習して見るべし。
2. エンドロール後も席をたつべからず。
3. ３時間の長丁場なので、水分の取りすぎに注意。
私もしかしたら、もう１度観にいくかもしれません。
あまりに不完全燃焼すぎて、大好きな映画だけに
心残りなんです。
はじめまして
トニー＠英語でハッピー！ Hello from Australia!
トニーともうします！
Emiさんの素晴らしいブログを拝見しました。
英語は楽しくなきゃ！という雰囲気が伝わってきます。またお邪魔しますね。ランキングもクリックしときました！それではお元気で！
まず、今夜！
kuri2mama 前作、ちゃんと映画館で観ました。今回もその予定です。ラストが気になりますねぇ。。
今夜、第一作目がテレビで放送されますね。
もしも起きていられたら見ようかな。
そういえば、昨夜オンエアされたアイロボット。
当たり前ですが、ロボットの話す言葉って、
クリア、機械的？なので、聞き取りやすかったです。
英語は楽しく学ぼう！！好きな映画で楽しく超効率的学習！
クマスケ おはようございます。
英語学習についての無料レポートみつけました。
英語は楽しく学べます！
もう苦痛になる学習方法とはおさらばして
好きな映画を使って楽しく、効率的に
リスニング力ばかりでなくスピーキング力
ライティング力、リーディング力と
英語力を総合的にアップさせましょう！！
無料です。
映画、いいですね！
ほわほわ 二人のお子さんのお母さんでありながら、とても行動的なEmiさん。とても素敵だなと思いながら、読ませていただいております。私は、三人息子がいて、主人に預ければ、一人で外出も出来るはずなのですが、なかなかそれが出来ません。Queenを始め、見てみたい映画は色々あるのですが。。。
Rosy 見てきたんですね。我が家でも来月はじめに行こうかと思ってますが。正直、前作が私には長く感じられて１作目ほど楽しめなかったですね。ですから、Emiさんの含みのある日記に不安がよぎります（笑）前回も「これで小さい子たち、よく飽きずに理解して見られるな」って思ってたんですが、今回も長いんですね。
私が耐えられるかなあ。ジョニーもオーランドもビル・ナイも好きなので期待したいんですが。
今日は、英会話サークル Mom's English Time の日。
予約をとる必要があったので、少し遅れて研修室に入ったのですが、開けてビックリ大所帯!! なんと８名の参加者が、Andyさんを囲む事態となりました。
ここのところ参加者が少なく、予算的にちょっと厳しい状況にありました。
春ですもの 行事が多い時期なので仕方ないことはわかっていたのですが、主宰者としては運営を考えてドキドキものです。久しぶりにワイワイにぎやかなサークルになって、とっても嬉しくなりました。
みんなで集まって英語を勉強する。
独学では得られない宝物が、ここにあります。
サークルの素晴らしい点は、何といっても「人とのつながり」です。
今日は、参加者の１人Ericaさんが、お友達を２人連れてきてくださいました。お友達お２人とも、サークル初参加で緊張なさっていたなずなのに、それをものともしない見事な英語力！ 海外での生活、最近観賞した映画の話題、流れるような英語で説明してくださいました。私はもちろん、他のレギュラーメンバーも、新しい仲間のパワーに大いに刺激を受けたことと思います。今後の活動が、ますます活気に満ちたものになりそうです。
「この人うまい...」
ヤキモチを焼くことで、学習にも意欲がわいてきます。
「あんな風に話せるようになりたい...」
憧れを抱くことで、もっともっとがむしゃらになれます。
やっぱり、仲間は多いほうがいい。
いろんな人が集まれば、話もぐ〜んとおもしろくなるもの。
３年前に、この英会話サークルを立ち上げて以来、あれよあれよという間にメンバーの英語レベルがあがってきました。もうこれは、限りなく上級者レベルに近いのではないでしょうか!? こんな会の主宰者に、こんな私がなってていいのかなぁ....ふと不安に思う今日この頃ですが、そこは根性・愛嬌で乗り切りましょ。
お友達を誘って、サークル存続に貢献してくださったEricaさんが、以前ある文法書をメンバーに紹介してくださいました。その名も、 実例英文法 です。
貸してくださったとき、あちこちに付箋紙が貼ってあって驚きました。
ここまで読み込まなくちゃ、Ericaさんみたいにペラペラ話せるようにはならないの？
一瞬ゾッとしましたが、ページをめくってみると、ぎっしり書かれている割にはなかなか読みやすい。これまでうまく理解できなかった細かいニュアンスについて、実に丁寧に教えてくれる１冊なんです。
たとえば、未来形としてなじみ深い will / be going to / be doing 。それぞれ、どのようなシチュエーションで使いわけられるのか、わかります？
1) I will go to Rome.
2) I'm going to go to Rome.
3) I'm going to Rome.
どれも正しい英語なんですが、話し手の状況や気持ちによって使い分けが決まるんですね。この文法書では、状況や設定を変えての会話文が例として示され、初心者でもわかりやすいように解説されています。伝えたい気持ち、そのポイントに焦点をあてた良書として、これはなかなかオススメの１冊です。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Sachiさん
Ｅｍｉ ホント、大きなお腹を抱えて来てくださって！
Sachiさんは「Emiんち勉強会」でもいじめあった大切なメンバーです。
すでに古いメンバーになりつつあるSachiさん。
いつまでも参加してくださることを祈ってます！
ブランドものの話のとき、失礼なことを言ってごめんなさい！
ディベートのつもりで言ったんだけど、
ホントはね。
お金とセンスがなかったから買わなかっただけなのよ。
今でもそうだけど、おんなじようなモノ着てる私です。
ホントはね。
いつもお洒落なSachiさんみたいになりたいの....。
Izumiさん
Ｅｍｉ 私もいつかお住まいの県に伺うことがあるかもしれません。
そのときは、一緒にサークル作っちゃいましょうね！
いつも遠くから来てくださって、本当にありがとうございます。
Izumiさんが来てくださると、サークルの英語レベルが
ぐんと上がる気がします。
みなさんの英語が、何より役に立つ英語教材です。
これからも楽しいサークルを目標に頑張りましょう！
みんなで、一緒に！
imagine-peaceさま
Ｅｍｉ 情報ありがとうございます！！
実は、私はすでにDVDをもっています。
日本語も英語も字幕で確認できるものなんですが、
どちらも消して観賞するようにしています。
.....なので、長い台詞や難しいのは
ち〜っともわかりませんが。
Rosilyさん
Ｅｍｉ ほんと元気だったもんね！
でも、気にしなくていいからね。
お母さんを求めているときには、喋っている最中でも
抱っこしてあげてください。
今もそうしてあげてるから、ここでアドバイスする
必要なんてないんだけど^^;
向かい側に座っていたEricaさんが、サークル中、
騒いでいる子ども達に向かって、
「静かにしようね」
と話しかけているのを見ました。
言われたようにはできないかもしれない子どもさん相手に、
なんだけど、そういった声かけって大切だな〜と
改めて感じました。
英語を話しているとついつい夢中になってしまって、
子どもをほったらかしてしまうママさん学習者の私たちですが、
目配りを忘れないように、これからも子で参加できる
楽しいサークルをつくっていきましょう！
みんなで声かけ、みんなで子育てすれば大丈夫！
これからも遠慮しないで来てね！
Sarahさま
Ｅｍｉ 英語は基本的に独学と思っていますが、
仲間がいると、やはり大きな刺激になります。
自分にはないものをもっている人が身近にいると、
違う視点で英語を見ることができて楽しいです。
英語好きには「変わった」人が多いというのは、
以前住んでいた土地で親しくしていた友人の言葉です。
私自身も含めて、確かにそうかもと思うことがあります。
でも、変わっているということは、悪い意味ばかりではないんですよね〜。
英語に一生懸命なのはオタクということで、
オタクが集まるとすごいパワーになるんだということ、
しみじみ感じています.....--;
サークルのみんな、ごめんね〜。
こんなこと言って。
昨日は楽しかったです（＾＾）
Sachi 昨日はひさびさにMom's English Timeに参加してとても楽しかったです(^^)そしてたくさん刺激をいただきました。昨日初めて参加されたお二人も含めて皆さん本当にハイレベルで圧倒されました。私も皆さんのようにぺらぺ〜らしゃべれるようになりたい!!
今後も出産ぎりぎりまで、出来るだけ参加したいと思っています。こんな私ですが、見捨てないでよろしくお願いしますね。ちなみにEmiさんの主催者としての根性・愛嬌、大好きです。会話力ももちろん、ステキです
楽しかったです
izumi バタバタ失礼した上に忘れ物までしてしまい、失礼しました！
昨日は病欠の友人のピンチヒッターで役員の仕事を交代していたので
特に急いでいましたが、何とか間に合いました！
本当に楽しかったですね〜！
Erikaさんの英語も素晴らしいですが、お友達お二人も、
長い海外生活で培われたバックグラウンドがあるからこその
生きた英語力をお持ちでしたね ^ ^
私も頑張らなくちゃ！
Rosilyさん、お子さんのこと気にしないでね〜
うちの上の息子を見ているようでした ^ ^;
男の子は概ねあんなものです。
imagine-peace 以前紹介されていて、僕が英語学習にいいですよ・・と言っていたメグ・ライアン主演の「ニューヨークの恋人」英語字幕入りバージョンが、ヤフーオークションで安く出ていますよ。（今週末が終了みたいです）
刺激をいっぱいいただきましたよ〜〜っ
Rosily ほんと、今日は内容的にもぐぐっと濃い二時間でしたね〜っ。海外経験がない私にとって、経験者の言葉やエイピソ―ド等とても為になりますし、人数が多いほど発音、語彙や言い方等勉強になりますね（＾＾）常に何か一つでも盗んで身につけて帰ろうと、“貪欲”でありたいものでして、、、(笑）
ただ、某サイトでも書きこみしましたが、チビがお騒がせ致しましたｍ(＿ ＿）ｍ 昨日の今日ということもあり、構いきれず、自分の英語漬けに専念してしまいがちだったかなと自己嫌悪＆モヤモヤ病です、、、（−−；）
最近、また成長したなあと（今日の姿からもおわかりでしょうが、、、−−；）喜ばなければならないところなのに、、、、と、、、（＾＾；）
今後成長とともに更にパワーアップして、みなさんにご迷惑をおかけするとは思いますが、宜しくお願いいたしますｍ（＿ ＿）ｍ erikaさん、izumiさんにも今日、ホントお世話になりっぱなしでした、、、、有難うございました＆すみません（＞ ＜）
Sarah Emiさん、楽しい会でよかったですね。私は、英会話のフリータイムレッスンに行っていますが、割合としては、一人のときが半分、他の方とご一緒のときが半分です。
ひとりのときも、その日のレッスン以外のことなんかを質問できたりして、楽しいのですが、他の方の英語や話題を聞いたりするのもとても勉強になりますよね。自分では持ち出さないトピックなんかを話してくれると、その分野の語彙も増えたりして。
＞ヤキモチを焼くことで、学習にも意欲がわいてきます。
その通りですね。身近にいいロールモデルがいるのは、素晴らしいことだと思います♪
Ｅｍｉ ホント、大きなお腹を抱えて来てくださって！
Sachiさんは「Emiんち勉強会」でもいじめあった大切なメンバーです。
すでに古いメンバーになりつつあるSachiさん。
いつまでも参加してくださることを祈ってます！
ブランドものの話のとき、失礼なことを言ってごめんなさい！
ディベートのつもりで言ったんだけど、
ホントはね。
お金とセンスがなかったから買わなかっただけなのよ。
今でもそうだけど、おんなじようなモノ着てる私です。
ホントはね。
いつもお洒落なSachiさんみたいになりたいの....。
Izumiさん
Ｅｍｉ 私もいつかお住まいの県に伺うことがあるかもしれません。
そのときは、一緒にサークル作っちゃいましょうね！
いつも遠くから来てくださって、本当にありがとうございます。
Izumiさんが来てくださると、サークルの英語レベルが
ぐんと上がる気がします。
みなさんの英語が、何より役に立つ英語教材です。
これからも楽しいサークルを目標に頑張りましょう！
みんなで、一緒に！
imagine-peaceさま
Ｅｍｉ 情報ありがとうございます！！
実は、私はすでにDVDをもっています。
日本語も英語も字幕で確認できるものなんですが、
どちらも消して観賞するようにしています。
.....なので、長い台詞や難しいのは
ち〜っともわかりませんが。
Rosilyさん
Ｅｍｉ ほんと元気だったもんね！
でも、気にしなくていいからね。
お母さんを求めているときには、喋っている最中でも
抱っこしてあげてください。
今もそうしてあげてるから、ここでアドバイスする
必要なんてないんだけど^^;
向かい側に座っていたEricaさんが、サークル中、
騒いでいる子ども達に向かって、
「静かにしようね」
と話しかけているのを見ました。
言われたようにはできないかもしれない子どもさん相手に、
なんだけど、そういった声かけって大切だな〜と
改めて感じました。
英語を話しているとついつい夢中になってしまって、
子どもをほったらかしてしまうママさん学習者の私たちですが、
目配りを忘れないように、これからも子で参加できる
楽しいサークルをつくっていきましょう！
みんなで声かけ、みんなで子育てすれば大丈夫！
これからも遠慮しないで来てね！
Sarahさま
Ｅｍｉ 英語は基本的に独学と思っていますが、
仲間がいると、やはり大きな刺激になります。
自分にはないものをもっている人が身近にいると、
違う視点で英語を見ることができて楽しいです。
英語好きには「変わった」人が多いというのは、
以前住んでいた土地で親しくしていた友人の言葉です。
私自身も含めて、確かにそうかもと思うことがあります。
でも、変わっているということは、悪い意味ばかりではないんですよね〜。
英語に一生懸命なのはオタクということで、
オタクが集まるとすごいパワーになるんだということ、
しみじみ感じています.....--;
サークルのみんな、ごめんね〜。
こんなこと言って。
昨日は楽しかったです（＾＾）
Sachi 昨日はひさびさにMom's English Timeに参加してとても楽しかったです(^^)そしてたくさん刺激をいただきました。昨日初めて参加されたお二人も含めて皆さん本当にハイレベルで圧倒されました。私も皆さんのようにぺらぺ〜らしゃべれるようになりたい!!
今後も出産ぎりぎりまで、出来るだけ参加したいと思っています。こんな私ですが、見捨てないでよろしくお願いしますね。ちなみにEmiさんの主催者としての根性・愛嬌、大好きです。会話力ももちろん、ステキです
楽しかったです
izumi バタバタ失礼した上に忘れ物までしてしまい、失礼しました！
昨日は病欠の友人のピンチヒッターで役員の仕事を交代していたので
特に急いでいましたが、何とか間に合いました！
本当に楽しかったですね〜！
Erikaさんの英語も素晴らしいですが、お友達お二人も、
長い海外生活で培われたバックグラウンドがあるからこその
生きた英語力をお持ちでしたね ^ ^
私も頑張らなくちゃ！
Rosilyさん、お子さんのこと気にしないでね〜
うちの上の息子を見ているようでした ^ ^;
男の子は概ねあんなものです。
imagine-peace 以前紹介されていて、僕が英語学習にいいですよ・・と言っていたメグ・ライアン主演の「ニューヨークの恋人」英語字幕入りバージョンが、ヤフーオークションで安く出ていますよ。（今週末が終了みたいです）
刺激をいっぱいいただきましたよ〜〜っ
Rosily ほんと、今日は内容的にもぐぐっと濃い二時間でしたね〜っ。海外経験がない私にとって、経験者の言葉やエイピソ―ド等とても為になりますし、人数が多いほど発音、語彙や言い方等勉強になりますね（＾＾）常に何か一つでも盗んで身につけて帰ろうと、“貪欲”でありたいものでして、、、(笑）
ただ、某サイトでも書きこみしましたが、チビがお騒がせ致しましたｍ(＿ ＿）ｍ 昨日の今日ということもあり、構いきれず、自分の英語漬けに専念してしまいがちだったかなと自己嫌悪＆モヤモヤ病です、、、（−−；）
最近、また成長したなあと（今日の姿からもおわかりでしょうが、、、−−；）喜ばなければならないところなのに、、、、と、、、（＾＾；）
今後成長とともに更にパワーアップして、みなさんにご迷惑をおかけするとは思いますが、宜しくお願いいたしますｍ（＿ ＿）ｍ erikaさん、izumiさんにも今日、ホントお世話になりっぱなしでした、、、、有難うございました＆すみません（＞ ＜）
Sarah Emiさん、楽しい会でよかったですね。私は、英会話のフリータイムレッスンに行っていますが、割合としては、一人のときが半分、他の方とご一緒のときが半分です。
ひとりのときも、その日のレッスン以外のことなんかを質問できたりして、楽しいのですが、他の方の英語や話題を聞いたりするのもとても勉強になりますよね。自分では持ち出さないトピックなんかを話してくれると、その分野の語彙も増えたりして。
＞ヤキモチを焼くことで、学習にも意欲がわいてきます。
その通りですね。身近にいいロールモデルがいるのは、素晴らしいことだと思います♪
◆英会話サークルEnglish Timeとは◆
英字新聞や月刊誌CNN English Express の音声、NHKラジオ講座ビジネス英会話のビニェットをとりあげ、ネイティブゲストを招いての勉強会を楽しんでいます。
◆５月の「英会話サークルEnglish Time」スケジュール◆
1) 10日（木）.... 英字新聞勉強会：中央コミュニティセンター
記事：Meet Japan's beaten generation
2) 14日（月）.... ビジネス英会話勉強会：さざんぴあ博多
課題：５月号 "Stress Control (1)〜(4)"
3) 24日（木）.... 英字新聞勉強会：中央コミュニティセンター
記事：The freshman wears Prada
4) 29日（火）.... ビジネス英会話勉強会：さざんぴあ博多
課題：５月号 "Quest for Rest (1)〜(4)"
◆教材について◆
1) 英字新聞
... Japan Times、週刊ST、CNN News なんでもOKです。
会員のみなさま、おもしろそうな記事がありましたら、
ぜひ紹介してください。単語テストも作ってみませんか？
とてもいい勉強になります。
記事選定・小テスト作成の担当者は、原則的に持ちまわりです。
2) NHKビジネス英会話
... テキストは、各自で購入していただきます。
... ビニェットの音声は、インターネットでも配信されています。
NHKラジオ ビジネス英会話
ダウンロードできませんし、１週間ほど遅い配信となりますが
ラジオ放送を受信できない方にはオススメです。
◆ 中央コミュニティセンター★
1) 場 所：福岡県大野城市中央１丁目５−１ 092-573-3127
2) 回 数：月２回（木曜日）
3) 時 間：10時〜正午
4) 参加費：1回500円
5) 教 材：英文記事に関するディスカッションなど
6) その他：ネイティブゲスト参加
記事選定・小テストの作成は、持ちまわりにします。
◆ さざんぴあ博多
1) 場 所：福岡市博多区南本町２丁目３−１ 092-502-8570
2) 回 数：月２回（不定期）
3) 時 間：10時〜正午
4) 参加費：1回500円
5) 教 材：ＮＨＫ「ビジネス英会話」を使っての勉強会
6) その他：月に１度、ネイティブゲスト参加
語彙・表現テストの作成は、持ちまわりにします。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
⇒
トラックバック(0) |
Sachiさん
Ｅｍｉ わ〜久しぶり！
体調はいかがですか？？？
24日は、仲間が増えそうで嬉しいです。
記事に関連しての小テストをもっていくつもりなので、
しっかり読んできてくださいね〜。
5月24日参加します。
Sachi 久しぶりに24日のEnglish Time参加させていただきます。早めに内容や記事が示されると余裕をもって準備できるのでいいですね(^^)久しぶりにEmiさんや学習仲間の皆さんに会えるのを楽しみにしています。宜しくお願いします。
匿名さま
Ｅｍｉ まあ！ ホントですね。できるみたいですね..。
これを公表していいものかどうか、実に判断が難しいところですね...。
さしあたっては、匿名さまと私の間のヒミツということで。
管理人のみ閲覧できます
-
Ｅｍｉ わ〜久しぶり！
体調はいかがですか？？？
24日は、仲間が増えそうで嬉しいです。
記事に関連しての小テストをもっていくつもりなので、
しっかり読んできてくださいね〜。
5月24日参加します。
Sachi 久しぶりに24日のEnglish Time参加させていただきます。早めに内容や記事が示されると余裕をもって準備できるのでいいですね(^^)久しぶりにEmiさんや学習仲間の皆さんに会えるのを楽しみにしています。宜しくお願いします。
匿名さま
Ｅｍｉ まあ！ ホントですね。できるみたいですね..。
これを公表していいものかどうか、実に判断が難しいところですね...。
さしあたっては、匿名さまと私の間のヒミツということで。
管理人のみ閲覧できます
-
![CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2007年 06月号 [雑誌]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/31MzM4cjswL.jpg) | CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2007年 06月号 [雑誌] (2007/05/07) 朝日出版社 この商品の詳細を見る |
今月号、買っちゃいました♪ おもしろそうな記事が、いっぱいだったから。
1) 英語の「クリシェ（決まり文句）」はズバリこう使え！
2) ドラマ「２４」キーファー・サザーランドのインタビュー
3) 人はなぜ恋に落ちるのか？
4) 「やさしくたくさん」伊藤サムさんのインタビュー記事
5) 「ラリー・キング・ライブ」ジュリアーニ前NY市長
でも、困ったことに。
愛用していたCD/MDプレイヤーが壊れてしまってからというもの、CNN English Express に限らず、CDに収録された音声を聞こうとすると、エプロンのポケットをぱんぱんに膨らませてしまうほど大きなCDプレイヤーを携帯しなければならず....これって正直ちょっと、うっとうしいんです。
ソフト自体があの大きさなんだから、こんなこと言っても無理なんでしょうけれど、CDプレイヤーってあともう少し、コンパクトなサイズになってくれないものかと、最近よく思います。家事しながらの学習には、かなり不便なんだもの....。
しかも今もってるCDプレイヤーというのが、先見の明に欠けていたMDプレイヤー派の私のせいで、付属品のコードや充電器がどこにいったかわからないという情けない有様...。新しいものに買い換えたいところなんだけど、これって贅沢よねぇ。
こんなにカッコいいのが出てるんだけど。
 | KENWOOD ポータブルCDプレイヤー DPC-X537-D () ケンウッド この商品の詳細を見る |
英語教材のCDって、どのように活用していますか？
重いのガマンして、CDプレイヤーで聞いてます？
それとも面倒だけども、MDに落として？
みんなもポケットふくらましてCD聴いているのかしら。
ちょっと好奇心。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ジェミニさま
Ｅｍｉ ジェミニさんも、用途に応じて使い分けておられるのですね。
私はトークマスターで、同じようなことができそうです。
今まで放送を録音することにしか使ってこなかった
トークマスターですが、その可能性に今とっても
期待しているところ！
詳しくお話を聞かせてくださって、ありがとうございます！
機械オンチの私には、とてもありがたいコメントです♪
Eddieさま
Ｅｍｉ いえいえ、任せていっておきながら今になってしまい、
大変お待たせして申し訳ありませんでした。
何か私でお役に立てることがあれば喜んで。
先程メールを差しあげましたが、勉強会の方も
またぜひ参加させていただきたいと思っています。
詳しく（サイトまで）教えてくださって、
ありがとうございました！
さっそくインストールまでいたしました。
......ここからが問題です。
パソコンでCDを聴くにはどうしたらいいかわからず、
作業どころの話ではありません....情けない。
MP3の変換は、ボタンを押せば勝手にやってくれるようなものなのでしょうか。疑問だらけです....。
頭でいろいろ悩むより、まずはやってみます。
銀猫さま
Ｅｍｉ あら〜、銀猫さんまで.....。
いよいよ私ひとりぼっちになってきました。
MP3の変換が、イマイチよくわかりません。
こんな私に、もうひとつ愛の手を。
その変換作業は簡単にできますか？
私にも、できますか？
（すごく弱気になってます）
kuri2mamaさま
Ｅｍｉ きえ〜、kuri2mamaさんも素晴らしい！
私だけ時代の波にのっていない気がしてきました。
教えていただかなければ。
ＰＣ、ituneを利用してＳＤカードに移すという点は、
なんとなく理解できます。
MP3とやらに変換もなさっているのですか？
難しいですか？
hiroさま
Ｅｍｉ さすが、hiroさんはお詳しい....。
爪の垢でも煎じて飲まなければ。
新しくCDプレイヤーを買うより、今もっている
トークマスターを活用したいと思い始めています。
ときに。
「パソコンで配信されている映画の音声を録音」と
書かれておられましたが、え〜！
そんなこともできるんですか!?
...........どうやって、かしら。
以前に伺っていたら申し訳ありませんが、
お暇なときに教えてください！
Julietさま
Ｅｍｉ うっかりしていました！
Julietさんのコメントで思い出しました！
私.....トークマスターを持っているのですよね。
これを使わずして、何を愚痴っているのでしょう。
SDカードを専用に購入できれば、
マーシャ先生のCDブックも、CNN月刊誌も取り込めます。
アドバイスありがとうございました！！！
さっそく！
MP3プレーヤーとCDプレーヤーの両方
ジェミニ 自分は、MP3プレーヤーとCDプレーヤーの両方使っています。
家の中では、自分の部屋や風呂では防水CDプレーヤーのスピーカーで、通勤時の車の中、犬の散歩、ショッピングセンターでの買い物、本屋などでの立ち読みなどにはMP3プレーヤーをベッドフォンをして、英語を聴いています。
iPodは高いので、１万円未満の安いソニーのウォークマンを使っています。銀猫さんがおっしゃるように使い捨てライター大の大きさで携帯しても邪魔になりませんので、お勧めと思います。
iTunes → トークマスター
Eddie こんばんは、Emiさん。
今日はファイルを送っていただきありがとうございました。
CDは私もパソコンでiTunesの「インポート」を使ってMP3に変換しています。
そして、それをトークマスターに移して聞いています。
今回は私に送っていただいたファイルは、トークマスターからPCに転送されたと思いますので、その反対です。
iTunesは無料のソフトウェアですので、ダウンロードすればすぐ使えますよ。
http://www.apple.com/jp/itunes/download/
ＭＰ３が便利です。
銀猫 私はＣＤをパソコンに一旦保存、
その後ＭＰ３に転送して活用しています。
チューイング・ガム程の大きさで、とても軽いＭＰ３。
Ｇパンのポケットに突っ込んだり・
クリップでシャツに留めてぶら下げたり。
メモリーは５１２ＭＢなのですが、これに
それぞれ１時間半程度の英語の朗読ＣＤ２枚分と
お気に入りの曲が６曲ほど入って まだ余裕があります。
でももっと沢山入れたいのなら、１ＧＢ以上がお勧めです。
人気のi pod は…必ずパソコンがないと使えないので
ちょい不便だそうです…
私が現在使っているのは台湾で買った物ですが、
ＦＭラジオも聞けて・直接音声録音もＯＫ、
パソコン無しでＣＤプレイヤー・ラジカセからも録音ＯＫ。
日本にもそういったタイプのＭＰ３，沢山出ています＾＾
両方使っていますが、、、
ｋｕｒｉ２ｍａｍａ ソニーのポータブルＣＤプレーヤーも使っていますが、やはりかさばりますね。持ち歩きにはあまり向かないですね。私は、ＰＣ、ituneを利用してＳＤカードに移し、トークマスターで聞いています。必要な箇所だけでも利用価値大です。
レッスン用などにはとても便利です。聞き取りにくい箇所は、速度を変えて聞けますし。
Julietさんのコメントにもありましたが、かなりの枚数が入ります。
最近は安いですよ
hiro おはようございます。
CDプレーヤーのシンプルな安いものだと、最近は２〜３千円で買えますよ。mp3とかラジオが付いているものは、値段も高くなり、重さも増します。
私の場合、MDプレーヤーはパソコンで配信されている映画の音声を録音したい時に使ってます。
ここのところ、CDを聞いてない（CNN expressも２〜３ヶ月分放置してます。引越しもあったし...言い訳）のですが、CDを聞くならCDプレーヤーかな？
iPodもあるんですけど、うちのwindowsとは犬猿の仲とまでは言いませんが、かなり相性が悪いので...すぐ充電切れるし...
Emiさん、なにか買うつもりなら、量販店でいろいろ見てまわったほうがいいですよ。最近はびっくりするくらい小型で、しかも機能満載の製品がた〜くさんあるようです。
こんばんは
Juliet 私はリスニングCDはiPodnanoを使っていて、トークマスターはラジオ専用にしていますが、Emiさん、トークマスターにCDを録音されてはいかがでしょうか？もしラジオ講座と分けたいのなら、リスニングCD専用に１GBのSDカードを用意できれば、かなりの枚数のCDが録音できると思いますよ。
Ｅｍｉ ジェミニさんも、用途に応じて使い分けておられるのですね。
私はトークマスターで、同じようなことができそうです。
今まで放送を録音することにしか使ってこなかった
トークマスターですが、その可能性に今とっても
期待しているところ！
詳しくお話を聞かせてくださって、ありがとうございます！
機械オンチの私には、とてもありがたいコメントです♪
Eddieさま
Ｅｍｉ いえいえ、任せていっておきながら今になってしまい、
大変お待たせして申し訳ありませんでした。
何か私でお役に立てることがあれば喜んで。
先程メールを差しあげましたが、勉強会の方も
またぜひ参加させていただきたいと思っています。
詳しく（サイトまで）教えてくださって、
ありがとうございました！
さっそくインストールまでいたしました。
......ここからが問題です。
パソコンでCDを聴くにはどうしたらいいかわからず、
作業どころの話ではありません....情けない。
MP3の変換は、ボタンを押せば勝手にやってくれるようなものなのでしょうか。疑問だらけです....。
頭でいろいろ悩むより、まずはやってみます。
銀猫さま
Ｅｍｉ あら〜、銀猫さんまで.....。
いよいよ私ひとりぼっちになってきました。
MP3の変換が、イマイチよくわかりません。
こんな私に、もうひとつ愛の手を。
その変換作業は簡単にできますか？
私にも、できますか？
（すごく弱気になってます）
kuri2mamaさま
Ｅｍｉ きえ〜、kuri2mamaさんも素晴らしい！
私だけ時代の波にのっていない気がしてきました。
教えていただかなければ。
ＰＣ、ituneを利用してＳＤカードに移すという点は、
なんとなく理解できます。
MP3とやらに変換もなさっているのですか？
難しいですか？
hiroさま
Ｅｍｉ さすが、hiroさんはお詳しい....。
爪の垢でも煎じて飲まなければ。
新しくCDプレイヤーを買うより、今もっている
トークマスターを活用したいと思い始めています。
ときに。
「パソコンで配信されている映画の音声を録音」と
書かれておられましたが、え〜！
そんなこともできるんですか!?
...........どうやって、かしら。
以前に伺っていたら申し訳ありませんが、
お暇なときに教えてください！
Julietさま
Ｅｍｉ うっかりしていました！
Julietさんのコメントで思い出しました！
私.....トークマスターを持っているのですよね。
これを使わずして、何を愚痴っているのでしょう。
SDカードを専用に購入できれば、
マーシャ先生のCDブックも、CNN月刊誌も取り込めます。
アドバイスありがとうございました！！！
さっそく！
MP3プレーヤーとCDプレーヤーの両方
ジェミニ 自分は、MP3プレーヤーとCDプレーヤーの両方使っています。
家の中では、自分の部屋や風呂では防水CDプレーヤーのスピーカーで、通勤時の車の中、犬の散歩、ショッピングセンターでの買い物、本屋などでの立ち読みなどにはMP3プレーヤーをベッドフォンをして、英語を聴いています。
iPodは高いので、１万円未満の安いソニーのウォークマンを使っています。銀猫さんがおっしゃるように使い捨てライター大の大きさで携帯しても邪魔になりませんので、お勧めと思います。
iTunes → トークマスター
Eddie こんばんは、Emiさん。
今日はファイルを送っていただきありがとうございました。
CDは私もパソコンでiTunesの「インポート」を使ってMP3に変換しています。
そして、それをトークマスターに移して聞いています。
今回は私に送っていただいたファイルは、トークマスターからPCに転送されたと思いますので、その反対です。
iTunesは無料のソフトウェアですので、ダウンロードすればすぐ使えますよ。
http://www.apple.com/jp/itunes/download/
ＭＰ３が便利です。
銀猫 私はＣＤをパソコンに一旦保存、
その後ＭＰ３に転送して活用しています。
チューイング・ガム程の大きさで、とても軽いＭＰ３。
Ｇパンのポケットに突っ込んだり・
クリップでシャツに留めてぶら下げたり。
メモリーは５１２ＭＢなのですが、これに
それぞれ１時間半程度の英語の朗読ＣＤ２枚分と
お気に入りの曲が６曲ほど入って まだ余裕があります。
でももっと沢山入れたいのなら、１ＧＢ以上がお勧めです。
人気のi pod は…必ずパソコンがないと使えないので
ちょい不便だそうです…
私が現在使っているのは台湾で買った物ですが、
ＦＭラジオも聞けて・直接音声録音もＯＫ、
パソコン無しでＣＤプレイヤー・ラジカセからも録音ＯＫ。
日本にもそういったタイプのＭＰ３，沢山出ています＾＾
両方使っていますが、、、
ｋｕｒｉ２ｍａｍａ ソニーのポータブルＣＤプレーヤーも使っていますが、やはりかさばりますね。持ち歩きにはあまり向かないですね。私は、ＰＣ、ituneを利用してＳＤカードに移し、トークマスターで聞いています。必要な箇所だけでも利用価値大です。
レッスン用などにはとても便利です。聞き取りにくい箇所は、速度を変えて聞けますし。
Julietさんのコメントにもありましたが、かなりの枚数が入ります。
最近は安いですよ
hiro おはようございます。
CDプレーヤーのシンプルな安いものだと、最近は２〜３千円で買えますよ。mp3とかラジオが付いているものは、値段も高くなり、重さも増します。
私の場合、MDプレーヤーはパソコンで配信されている映画の音声を録音したい時に使ってます。
ここのところ、CDを聞いてない（CNN expressも２〜３ヶ月分放置してます。引越しもあったし...言い訳）のですが、CDを聞くならCDプレーヤーかな？
iPodもあるんですけど、うちのwindowsとは犬猿の仲とまでは言いませんが、かなり相性が悪いので...すぐ充電切れるし...
Emiさん、なにか買うつもりなら、量販店でいろいろ見てまわったほうがいいですよ。最近はびっくりするくらい小型で、しかも機能満載の製品がた〜くさんあるようです。
こんばんは
Juliet 私はリスニングCDはiPodnanoを使っていて、トークマスターはラジオ専用にしていますが、Emiさん、トークマスターにCDを録音されてはいかがでしょうか？もしラジオ講座と分けたいのなら、リスニングCD専用に１GBのSDカードを用意できれば、かなりの枚数のCDが録音できると思いますよ。
![NHK ラジオビジネス英会話 2007年 05月号 [雑誌]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/11Jchjh18zL.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2007年 05月号 [雑誌] (2007/04/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
昨夜の「英語でしゃべらナイト」、ご覧になられましたか!?
ハリウッド女優としても活躍している、がむしゃらに英語に取り組んで成功した日本人女性の先輩として、いま私の憧れの１人である工藤夕貴さんがゲストとあっては、これはビジネス英会話をリアルタイムで聞くチャンスを逃すとあっても、見ないわけにはまいりません。
....ということで、昨夜は画面の前に30分、釘づけになりました。
私も頑張れば、あんな風にしゃべれるようになるかも。
そんな夢を見させてくれるのも、彼女の大きな魅力なんです。
Quest for Rest (3)
松下クリスさんの解説を、リスニング力強化のためディクテーションしています。
Sanaeさんのビジ英 & 英会話上級を120％利用するメルマガ を利用して、答えあわせをしてみました。
★lie back 休む、くつろぐ
Rice talks about her sister "lying back for forty winks," lying back for a nap. It sounds to me like maybe she just sat down on a couch and closed her eyes for a little bit.
1) nap ... 居眠り
2) couch ... ソファ
くつろぐという表現には、他にも loosen up や sit back があります。
先日の映画で楽しむ英語教室の課題に、こんな台詞がでてきました。
Please come in and make yourself comfortable.
（中に入って、くつろいでください）
親友ダイアナを招いてのお茶会で気取る、赤毛のアンの台詞です。
★forty winks うたたね
Sometimes people say they couldn't get a wink, which means they couldn't sleep at all.
For me, in the way I speak English I use "wink" for only one eye. If it was
★last resort 最後の手段
A "last resort" is a final chance to try to do what you want. As a verb, "resort" or "resort to" means fall
1) fall back on ... 頼る
2) rely on ... 頼る
スタミナ切れを感じる原稿となりました。
fall back on というフレーズを知らなかったがために、書き起こせた箇所とできなかった箇所ができてしまいました。「頼る」という表現は、depend on と rely on と count on くらいしか知らなかったので、この fall back on 、忘れないようにしたいと思います。
■■■ 今日のフレーズ ■■■
What a scary world we live in!
（なんと怖ろしい世界でしょう）
■■■■■■■■■■■■■■■
ビニェットに出てきた forty winks の解説で、杉田先生が I can't sleep a wink. という表現を紹介されました。これは、名画「ローマの休日」の最初のほうのシーンで、忙しいスケジュールについて愚痴を言うアン王女の台詞にも似ています。
お気に入りの ラジ子さんのブログ で、Inaさん も紹介なさっておられました。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
| NHK ラジオビジネス英会話 2007年 05月号 [雑誌] (2007/04/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
英会話教室の日。レギュラーで参加してくださっている生徒さんのほかに、今日は２名の方が見学でお越しくださいました。見学者の同席というのは、非常に緊張する体験です。「見学される」ということは、はっきり言えば「品定めされる」ということなのですから、無理もありません...。それでも、英会話教室をはじめるにあたり、自分なりにポリシーというものをもっていますので、できる限り自然体でいようと努力しています。そのポリシーとは、いわば「はるな三原則」。
1) 見栄をはらない
自分の未熟さを認め、わからないことはわからないと言おう。
2) 意地をはらない
間違いを認める勇気をもとう。
3) 値をはらない
悪徳講師にならぬよう、力量相応のレッスン料で運営しよう。
これは人のためでもあり、自分のためでもあるのです....。
Quest for Rest (2)
松下クリスさんの解説を、リスニング力強化のためディクテーションしています。
Sanaeさんのビジ英 & 英会話上級を120％利用するメルマガ を利用して、答えあわせをしてみました。
★hard-driven lifestyle せきたてられるような生活
A "hard-driven lifestyle" means a kind of lifestyle where you work hard and play hard like they were
1) life in the fast lane ... 食うか食われるかの人生
2) recklessness ... 無茶
「ビバ！」と聞こえた部分が、they were だったとは.....。
正解を聞いて笑っちゃうようなミスって、ディクテーションをしていると結構あったりするのですが、これも典型的な耳の錯覚。
★legion 多数の
"Legion," when it's used in
1) multitude ... 多数
2) military ... 軍隊の
3) ancient ... 古代の
情けないし、恥ずかしいけど、そのままミスを残します！
モウカテュードと聞こえた単語、惜しいッ（.....ちっとも？）。
次回からは間違えないぞ〜。
ancient Rome が anything wrong になっちゃったのは、ショック...。
知っている単語なのに、聞きとれないってどういうことよ。
★fever pitch 熱狂状態
Something at "fever pitch" is at a very high level of excitement and it's very intense. I suppose it's because sometimes when you
1) intense ... 強烈な
2) suppose ... 〜だと思う
★at the wheel 運転中
"At the wheel" is the phrase that people use fairly often to mean while you are driving. it's because you sit at the steering
1) steer ... 運転する
2) steel ... 非情になる 決心する
★pileup 衝突
And "pileup" is often used to talk about the kind of car crashes
1) plow into ... 衝突する
2) chain reaction ... 連鎖反応
■■■ 今日のフレーズ ■■■
That's no consolation.
（それで気が休まるわけではありません）
■■■■■■■■■■■■■■■
Vocabulary Building に出てきた単語のなかに、cure-all は「万能薬」がありましたが、同じ意味を示す単語として、以前ビニェットで wonder drug を学びました。こういうのも chain reaction なんていうのでしょうか。さびついた頭に記憶させるのに、似た表現の登場はとても役に立つのです♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
世界を旅する ドゥロス号が１週間ほど福岡に寄港 というニュースを耳にして以来、ずっとこの日を楽しみにしていました。
◆ドゥロス号とは◆
1914年に建造され、世界で最も古い現役船としてギネスブックにも認定されている。「メディナ」「ローマ」「フランカ Ｃ」、そして現在の「ドゥロス」と名称を替え、多くの人々に親しまれてきたこの船は、年代に応じて担っていた役割も異なる。最初は貨物船、のちに移民船として利用され、客船、洋上書店と形をかえた。
家族で出かける予定だったのに、息子が風邪をこじらせてダウンしてしまい、私と娘の２人で出かけることになりました。外国にも英語にも関心のない主人なので、もともとあまり乗り気ではなかったのかもしれませんが、「行ってきたらい�