作品名：ダイハード4.0
観賞日：６月２８日
謎のサイバーテロ組織により、アメリカ全土のコンピューターシステムが支配されつつあった！ 政府ですら対応できない緊急事態にたちあがるのは、われらがジョン・マクレーン（ブルース・ウィリス）刑事。ブツブツ文句を言いながら、またもや事件解決に乗り出すのだが...。
オススメ度：★★★★☆
ちょっと落ち込むような出来事があって、そのイライラを解消しようと映画館に向かいました。この作品を選んで、正解です！ とにかくアクションがすごい。私は未だに第１作目の「ダイハード」が最高傑作だと思っているのですが、この新作はアクションに次ぐアクションの連続で、まったく観客を退屈させません。ストーリーのあちこちに、堅物でガンコ親父、ぶつぶつ文句を言いながらも猛進していくマクレーン刑事の個性が散りばめられていて、それがけっこう笑えます。
色っぽくて知的で、マクレーン刑事を素手でやっつけてしまう女格闘士を演じたのは、「M:i:3」にも出演していたマギーＱです。とってもかっこよかった。もう少し最後までマクレーン刑事のジャマをしてほしかったな。
すか〜ッとしたい方には、この夏イチオシの作品です。
こんなセリフが聞こえてきたよ！You shut your mouth!
（黙れ！）
You owe me one check.
（オレに借りができたな）
Stay close.
（離れるなよ）
That was creepy.
（気色悪かったぜ）
Hang on!
（がんばれ！）
Copy that.
（了解）
They're history.
（奴らは死んだ）
What if help will never come?
（もし助けがこなかったらどうする？）
Don't bother.
（気にするな）
How much time do you need?
（どれくらいかかる？）
The cat got your tongue?
（口がきけなくなったのか？）
What is the point?
（どういうことだよ）
Don't even think about it.
（考えるだけ無駄さ）
I want your words.
（約束してくれ）
Yeah, you have.
（ああ約束する）
★聞き取りミスがあるかもしれません....。ご教示ください。
【映画関連記事】
⇒「ワールド・エンド」２回目〜英語のセリフ付き
⇒「ワールド・エンド」の謎をとけ！
⇒２作目「デッドマンズ・チェスと」初回観賞〜英語のセリフ付き
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(2) |
銀猫さま
Ｅｍｉ ダイハードは、第１作目にとんでもない衝撃を
受けました。あんな狭い空間で、アクションに
次ぐアクション、しかも複雑な人間ドラマが
展開するなんて！
悪役の「スネイプ先生」もすごい迫力でした^^
英検の１次試験、あまり自慢できないスコアですが、
合格は合格ですもの。よかったです♪
２次のナレーションが大変ですが、がんばってきます。
１と２を観た事があります＾＾
銀猫 この映画の予告、パイレーツを観に行った時に
映画館で見ましたよ〜＾＾
私は１と２をビデオ（古い…＾＾；）で観た事があります。
主人がこのシリーズを好きなので、「面白いぞ！」と観させられた記憶が…
かなりスリル溢れるお話だったと記憶しています。
映画館で予告を見たときに「もう４なんだ〜」と
月日の経つのがとても早く感じられました；；
何もしないうちに、おばさんになっちゃったなぁ〜。
英検準一級の一次試験を突破されたのですね。
おめでとうございます＾＾
次は二次ですが、英会話サークルまで立ち上げている
Emi さんですから、心配ないと思います。
頑張ってくださいね＾＾
Ｅｍｉ ダイハードは、第１作目にとんでもない衝撃を
受けました。あんな狭い空間で、アクションに
次ぐアクション、しかも複雑な人間ドラマが
展開するなんて！
悪役の「スネイプ先生」もすごい迫力でした^^
英検の１次試験、あまり自慢できないスコアですが、
合格は合格ですもの。よかったです♪
２次のナレーションが大変ですが、がんばってきます。
１と２を観た事があります＾＾
銀猫 この映画の予告、パイレーツを観に行った時に
映画館で見ましたよ〜＾＾
私は１と２をビデオ（古い…＾＾；）で観た事があります。
主人がこのシリーズを好きなので、「面白いぞ！」と観させられた記憶が…
かなりスリル溢れるお話だったと記憶しています。
映画館で予告を見たときに「もう４なんだ〜」と
月日の経つのがとても早く感じられました；；
何もしないうちに、おばさんになっちゃったなぁ〜。
英検準一級の一次試験を突破されたのですね。
おめでとうございます＾＾
次は二次ですが、英会話サークルまで立ち上げている
Emi さんですから、心配ないと思います。
頑張ってくださいね＾＾
![NHK ラジオビジネス英会話 2007年 06月号 [雑誌]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/11Fawp-62nL.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2007年 06月号 [雑誌] (2007/05/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
今日は木曜日。サークルがない日は、Alison先生の英会話スクール に出かけ、誰でも１コインで楽しめる フリートーキングタイム に参加します。先日の 英文日記 を添削してもらったのですが、ジーニアス英和辞典に載っていた black beetle （ゴキブリ）の言葉を、Alison先生は知りませんでした。あら、これ使えないの？ まさか、またもジーニアスの落とし穴ではあるまいな？
lucrative ... producing a large amount of money
lucrative 【形】金になる、儲かる
これは使えそうな単語です（覚えていれば）。
・lucrative business
・lucrative fee
松下クリスさんの聖書を引用しての解説は、うまく聞き取れませんでした。ルカの福音書...。独身だった頃、聖書勉強会に参加したことがあったのですが、興味深く何度も読み返したことを思い出します。
comply with ... to obey a rule, an order, etc.
comply with 【動】従う
何度かご対面した単語なのに、どうにも覚えが悪い。
We have to comply with the law.
（法律を遵守しなければなりません）
県職員になったとき、公務員の５原則みたいなものを覚えさせられました。朝礼の際に、職員みんなで唱和するのが日課だったのですが、あの光景はちょっと異様だったなぁ...。
fraudulent ... intended to deceive sb, usually in order to make money illegally
fraudulent 【形】不正の
英語教材 DUO3.0 で、以前 fraud （詐欺）を覚えました。ペテン師という意味もありますが、ペテン師と言えば、fiddler / swindler / conman が思い浮かびます。
thrive on ... to enjoy sth or be successful of sth, especially sth that other people would not like
thrive 【動】成功している、生きがいにする
ジーニアスの例文です。
She thrives on work.
（彼女は仕事を生きがいにしている）
私の場合は、こうか？
She thrives on learning English, and also struggles with it.
（彼女にとって英語学習は生きがいだが、同時にそのせいでもがいてもいる）
clincher ... a fact, a remark or an event that settles an argument, a decision or a competition
clincher 【名】決め手
ハリーポッター好きの私にとって、この単語はハリーの名付け親シリウス・ブラック家で働いている屋敷僕妖精クリーチャーと結びつきました。彼のせいで、ハリーとシリウスの人生は狂わされてしまいます。
Kreacher happened to be a clincher that separated Harry and Sirius Black.
（クリーチャーは、ハリーとシリウス・ブラックを引き離す要因となってしまった）
....この英語、あってるかしら？
clear conscience ... やましいところのない心
反対の言葉は、大杉正明先生の Hopes, love and dreams in New York というタイトルのCDブックで学んだことがあります。
横暴な父親から離れ、別の男性と親しくしている母親の行動を許せない Mike が、こんなセリフで母親を問いつめるのです。
Why me? Why not you? Guilty conscience?
（何でボクが？ 母さんじゃなくて？ うしろめたいわけ？）
have clean fingers だと、「潔白である」という意味になります。
【NHKビジネス英会話で学ぶなら】
役立つ情報がいっぱいです。
★NHKラジオ/英語復習帳 ラジ子さんのブログ
★ビジネス英会話で英語をマスターしよう！ 本多さんのブログ
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(1) |
Sachiさん
Ｅｍｉ ありがとうございます！
アドバイスもいただいたので、鬼の目にも涙...
じゃなかった、（小）鬼に金棒です！
会話は好きなんですが、もともとの慎み深さ（？）が
でてしまって無口になりゃしないか気がかりです。
.....え？ それはないって？
ははははは。
ひろこさん
Ｅｍｉ きゃ〜ありがとうございます！
どこで見つかったの？ サティ？
なんて思って文章をよく読んだら....な〜んだ。
Ｓさんのところね♪ 読ませていただきました。
ホント、余裕と思ってたら、あららの３点減点で、
危なっかしい合格でした。
でもま、合格は合格なんで、よしとします。
2000年に2級をとったときは、合格ラインで合格した
実績をもつ私です。
あれから早7年....。やっとここまできました！
Black beetle はあやしいです。
カブトムシという意味では使わない方がよさそう！
1次合格おめでとうございます!!!
Sachi 1次合格、おめでとうございます!!!!
私もすごくうれしいです(^^) なんだか刺激されます．．．． 準１級の資格とEmiさん得意の会話力とバイタリティーで、今後の仕事などの範囲も広がってくると思いますよ〜 これからますます活躍されるEmiさんの姿が目に浮かびます(^^) 私も負けないようにがんばろうっ!!….．という気持ちはあるのよ〜
管理人のみ閲覧できます
-
おめでとうございます
ひろこ 今しがた、別のところでEmiさんをお見かけして（さて、どこでしょう ^^)｢おめでとうございます｣とメッセージ書いたのですが｢やはり｣と思い直してこちらにも....
おめでとうございます！！
特にこの何ヶ月か、ブログの方も真剣英語関連の記事が多かったので、Emiさんの本気度が伝わってきてましたので、合格されること確信してましたよ〜！
これからもますます私たちにパワーを分けてくださいね♪
ところで、私も先日の｢black beetle｣には
かる〜くショックをおぼえてました。
beetleちゃんは何年もうちのカワイイペットなので(^^)
izumiさん
Ｅｍｉ そうなんです、ジーニアスなんです（また？）
どうしたもんでしょうか。
今度サークルでお見せします（そこまでしなくても？）
サイトをご紹介くださって、ありがとうございます。
あらま、ほんとにこれはカブトムシではなさそうですね。
アリソンから、「書き直したら」と言われたのですが、
でもそれだとせっかく言葉遊びでかけておいた、
black BEETLE と ただのBEETLE というつばがりが
なくなってしまって、オチが寂しくなるので
このままの英文日記にしときます。とほほ。
reasonさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
「会話が得意」とは思っていましたが、それもこれも
「筆記と比べると」という前提つきで^^;
はたして面接で通用するかどうかは眉唾物ですが、
頑張って来たいと思います。
Julietさま
Ｅｍｉ ゴキブリは、black beetle と言わないほうがいいみたいです。
紛らわしい記事になっちゃってゴメンなさい！
でも、私もいい勉強になりました。
それにしても、ジーニアスのこの訳はどうしてくれよう。
Rosilyさん
Ｅｍｉ やはり語彙が素晴らしい....。
どうしてそんなに覚えられるの〜？
準１級試験も、私が１９個だけなのに、
Rosilyさんはそれより５個も多く答えてる。
今後の課題は、語彙でしょうね...。
がんばります！
またいろいろ教えてね。
実は・・・
izumi black beetle、私の英辞郎にもロングマンにも載ってませんでした。
でもEmiさんは辞書を引いて書かれているようでしたので
あえて何も書かなかったのですが・・・
ググってみると、black beetleは
http://www.yates.com.au/ProblemSolver/BlackBeetle.asp
http://www.gardenet.com.au/pests/insects/bbeetle.htm
のように、カブト虫のメスに近い昆虫のようです。
おめでとうございます！
reason 遅ればせながら1次合格おめでとうございます！
会話が得意なEmiさんなら、２次のほうがラクなのではないでしょうか。１コインレッスンが役立ちそうですね。
１コインレッスン、おもしろそうですね。私も近所で探してみます(^.^)。
詐欺と言えば
Juliet 「LOST」でソーヤーが詐欺をするエピソードで、詐欺の単語にはconを使っていましたね。
ゴキブリは、使うとすればcockroachが無難なところなのでしょうか？
Rosilｙ lucrativeはよく英字新聞（経済欄）に出てきますね。
それからリンクして、salutary（健康のためになる、為になる...）も結構会話に使えますよ♪
Ｅｍｉ ありがとうございます！
アドバイスもいただいたので、鬼の目にも涙...
じゃなかった、（小）鬼に金棒です！
会話は好きなんですが、もともとの慎み深さ（？）が
でてしまって無口になりゃしないか気がかりです。
.....え？ それはないって？
ははははは。
ひろこさん
Ｅｍｉ きゃ〜ありがとうございます！
どこで見つかったの？ サティ？
なんて思って文章をよく読んだら....な〜んだ。
Ｓさんのところね♪ 読ませていただきました。
ホント、余裕と思ってたら、あららの３点減点で、
危なっかしい合格でした。
でもま、合格は合格なんで、よしとします。
2000年に2級をとったときは、合格ラインで合格した
実績をもつ私です。
あれから早7年....。やっとここまできました！
Black beetle はあやしいです。
カブトムシという意味では使わない方がよさそう！
1次合格おめでとうございます!!!
Sachi 1次合格、おめでとうございます!!!!
私もすごくうれしいです(^^) なんだか刺激されます．．．． 準１級の資格とEmiさん得意の会話力とバイタリティーで、今後の仕事などの範囲も広がってくると思いますよ〜 これからますます活躍されるEmiさんの姿が目に浮かびます(^^) 私も負けないようにがんばろうっ!!….．という気持ちはあるのよ〜
管理人のみ閲覧できます
-
おめでとうございます
ひろこ 今しがた、別のところでEmiさんをお見かけして（さて、どこでしょう ^^)｢おめでとうございます｣とメッセージ書いたのですが｢やはり｣と思い直してこちらにも....
おめでとうございます！！
特にこの何ヶ月か、ブログの方も真剣英語関連の記事が多かったので、Emiさんの本気度が伝わってきてましたので、合格されること確信してましたよ〜！
これからもますます私たちにパワーを分けてくださいね♪
ところで、私も先日の｢black beetle｣には
かる〜くショックをおぼえてました。
beetleちゃんは何年もうちのカワイイペットなので(^^)
izumiさん
Ｅｍｉ そうなんです、ジーニアスなんです（また？）
どうしたもんでしょうか。
今度サークルでお見せします（そこまでしなくても？）
サイトをご紹介くださって、ありがとうございます。
あらま、ほんとにこれはカブトムシではなさそうですね。
アリソンから、「書き直したら」と言われたのですが、
でもそれだとせっかく言葉遊びでかけておいた、
black BEETLE と ただのBEETLE というつばがりが
なくなってしまって、オチが寂しくなるので
このままの英文日記にしときます。とほほ。
reasonさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
「会話が得意」とは思っていましたが、それもこれも
「筆記と比べると」という前提つきで^^;
はたして面接で通用するかどうかは眉唾物ですが、
頑張って来たいと思います。
Julietさま
Ｅｍｉ ゴキブリは、black beetle と言わないほうがいいみたいです。
紛らわしい記事になっちゃってゴメンなさい！
でも、私もいい勉強になりました。
それにしても、ジーニアスのこの訳はどうしてくれよう。
Rosilyさん
Ｅｍｉ やはり語彙が素晴らしい....。
どうしてそんなに覚えられるの〜？
準１級試験も、私が１９個だけなのに、
Rosilyさんはそれより５個も多く答えてる。
今後の課題は、語彙でしょうね...。
がんばります！
またいろいろ教えてね。
実は・・・
izumi black beetle、私の英辞郎にもロングマンにも載ってませんでした。
でもEmiさんは辞書を引いて書かれているようでしたので
あえて何も書かなかったのですが・・・
ググってみると、black beetleは
http://www.yates.com.au/ProblemSolver/BlackBeetle.asp
http://www.gardenet.com.au/pests/insects/bbeetle.htm
のように、カブト虫のメスに近い昆虫のようです。
おめでとうございます！
reason 遅ればせながら1次合格おめでとうございます！
会話が得意なEmiさんなら、２次のほうがラクなのではないでしょうか。１コインレッスンが役立ちそうですね。
１コインレッスン、おもしろそうですね。私も近所で探してみます(^.^)。
詐欺と言えば
Juliet 「LOST」でソーヤーが詐欺をするエピソードで、詐欺の単語にはconを使っていましたね。
ゴキブリは、使うとすればcockroachが無難なところなのでしょうか？
Rosilｙ lucrativeはよく英字新聞（経済欄）に出てきますね。
それからリンクして、salutary（健康のためになる、為になる...）も結構会話に使えますよ♪
英検準１級 １次試験 の結果がでました。
さっそく確認してみましたら.....
合格です♪
【筆記試験】
語彙・慣用表現 １９/２５ １９点
長文穴埋め問題 ６/６ ６点
長文問題 ６/１０ １２点（１問２点）
【リスニング試験】
パート１ ９/１２ ９点
パート２ ８/１２ ８点
パート３ ５/５ １０点（１問２点）
今回の合格ラインは、71点です。私は....74点でした。あれ？ 74点？
合格は合格なんですが、正直ちょっとショックな結果です。だって...
1) 自己採点では『67点』だったスコアが、実際は『64点』だった。
2) 読解力が平均以下。
3) 作文が、10点しかもらえていない。
２年前にはじめて準１級を受けたときも、自己採点の結果が実際のスコアと違う結果になっていました。もちろん、原因は私のチェックミスにあるんでしょうけれど、もう少し余裕で合格できるかなななんて期待していたので、がっかりです...。
まだまだ危なっかしい英語レベルなんですね。
でも、気持ちを切り替えて、２次試験に臨みたいと思います。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Ｒｉｅさん
Ｅｍｉ お〜〜、ありがとう！
ここまで遊びに来てくださって嬉しいです。
お元気ですか？？？ ドリチャン倶楽部では、
いつもRieさんの笑顔に支えられてました。
すごく優しい言葉をかけてくださるので、
私にとってとっても心強い存在だったんですよ♪
近いうち、また会いましょうね！
楽しみにしています。
ちなみに、私は前世じゃエジプトにいたと思ってます。
とってもドキドキするし、懐かしい気持ちになるんです。
RIE Emi先生、こんばんは。どりちゃん倶楽部でお世話になりましたrieです。英検合格おめでとうございます！
先生はきっと、英語を話すために生まれて来たんですね。前世は欧米人？
ばっちもんがらさま
Ｅｍｉ いらっしゃいませ！ コメント、ありがとうございます！
いつもラジ子さんのブログでコメントを拝見しています♪
本番に強いタイプであることを期待します^^;
これでもあがり症なんですよ〜。
友人は誰も信じてくれませんが....。
頑張る母ちゃんさま
Ｅｍｉ いつもながら、中味の濃いコメントをありがとうございます！
私が昔々試験を受ける時に大学の先生（試験官経験あり）がアドバイスしてくれたことは、最初の試験官との会話が勝負！ということです。
ここで自信をもって普段の英会話ができれば、試験中に多少のミスがあっても緊張しているとみなされるそうです。
気をつけることは、なるべくフルセンテンスで答えること。
たとえば、How did you get here? と聞かれたら、
by bus だけでなく、 I came here by bus.
Did you ....? 等の質問文には Yes, I did. / No,
I didn't と答える等。
また、試験中に質問が聞き取れなかった時はそのまま適当に答えずに素直に、I beg your pardon. と聞き返せば良い（連発はできませんが．．．）
何度も何度も読み返します。
ありがとうございました！
けんとんさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
ここまでくるのに時間がかかってしまったので、
「やっと」という感じです。
２次も頑張りたいと思います。
けんとんさんも、いかがですか？
おめでとうございます
ばっちもんがら やったー。
Emiさんは絶対本番に強いタイプという気がします。
一次の勢いを止めずに一気に突っ走って下さい。
頑張る母ちゃん 随分昔の経験者として．．．。
１次試験が受かってしまえば、こっちの物です。
１次試験ではこれでもか！というほどアカデミックな単語（普段の会話では使わないだろう？と思うようなもの）がガンガン出て来て、４つの選択肢から一つを選ぼうにもわかっている単語が適切じゃないとしか判断できないくらいで、２級とのレベルの違いを実感しましたが、２次試験の会話にはそれほどアカデミックな単語は出て来ません（確か）。日常会話がスムーズにできるくらいなら特に問題はありませんよ。
私が昔々試験を受ける時に大学の先生（試験官経験あり）がアドバイスしてくれたことは、最初の試験官との会話が勝負！ということです。
ここで自信をもって普段の英会話ができれば、試験中に多少のミスがあっても緊張しているとみなされるそうです。
気をつけることは、なるべくフルセンテンスで答えること。
例えば、How did you get here? と聞かれたら、
by bus だけでなく、 I came here by bus.
Did you ....? 等の質問文には Yes, I did. / No, I didn't と答える等。
また、試験中に質問が聞き取れなかった時はそのまま適当に答えずに素直に、I beg your pardon. と聞き返せば良い（連発はできませんが．．．）
私は試験の内容はさっぱり覚えていませんが、試験官に "I am geeting so nervous."（どんどん緊張して来ました）等と言いながらも彼との会話が弾んだことを覚えています。
Emiさんもいつものネイティブのお友達とでも話をする気分で楽しんできてくださいね。
やっぱり〜〜
けんとん 膤福�！おめでとうございます！！
２次試験は、一次にもまして「余裕」だと思いますが、ご検討を願っています。
やはり、客観的評価の物差しになりますから、英検合格は、嬉しいですよねっ♪
Rosilyさん
Ｅｍｉ 一緒に受けたい、私も！
でも嬉しくない？ 一緒に合格できるかもしれない！
ライバルであり、仲間であり、
Rosilyさんと私の間を分けてるものは、年齢だけか!?
今日のアリソンも楽しかったね♪
Rachさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
わざわざ遊びに来てくださって、とてもとても
嬉しいです！
２次試験、楽しみな反面、ちょっとコワイ気もします。
英会話は好きなんですが、文法の間違いを気にして
しゃべるのは私には窮屈すぎて....。
でも、しのごの言っててもはじまらないので、
腹をくくって受けてきます！
よ〜〜〜〜〜〜〜し！
Rosilｙ 一足お先に、おめでとうございました！！！！今日はまだポストには入ってなかったです。明日かあさってには私もはっきりしたスコアがわかると思います。
二次一緒の場所がいいなあ、、、、、
おめでとうございまーす！
Rach Emiさん、おめでとうございます！
お祝いコメント、出遅れてしまいました（笑）。
やっぱり結果を聞くまでは不安で落ち着かないものですよね。
二次試験は、いつものEmiさんの力が発揮できれば大丈夫！
きっと試験官も緊張してますよ。緊張するのは当たり前、という気持ちで行って来て下さいね。
もう一度、おめでとう！を言える日は、すぐそこですね。楽しみです♪
みわさん
Ｅｍｉ ありがと〜。
しゃべり倒そうとしても、自分が横倒れになりそう...。
かなり緊張してるんだ〜。どうしよ。
kankoさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
お久しぶりです^^ よね？
２次試験、あがらないように頑張ります。
落ちてたらなぐさめてください....。
トニー＠英語でハッピーさま
Ｅｍｉ お久しぶりです！ ありがとうございます！
２次試験、楽しみたいところですが、
口から心臓がでてきやしないか心配です....。
手のひらに「の」の字を書いて、ガンバリマス。
Ｓａｒａｈさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
Sarahさんも、TOEICを受験なさっていましたね！
素晴らしい成績に、憧れのまなざし♪です。
２次試験の結果も報告します。
みなさんに報告することで、気持ちが引き締まります。
おめでとう
みわ 良かったね〜＾＾
２次も頑張るのじゃ！
しゃべってしゃべってしゃべりたおせ〜
Julietさま
Ｅｍｉ ありがとうございます。
もう少し余裕で受かりたかったです
２次試験、「こっちのほうがラク」なんて思っていましたが、
実際に近づいてくると、怖いです。
がんばってきます！
Inaさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
どうにかこうにか受かりました〜。
あとでブログにお邪魔させていただきます！
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ ありがとう〜！
受かってるかなと思っていたんですが、やっぱり
自己採点より点数が低くて、唖然としました。
２年前に受けたときは、６２点だったので、
少しは上達しているみたいです！
まだまだ失敗も多い私ですが、一緒に勉強して
いきましょうね！ おつきあいください！
izumiさん
Ｅｍｉ ありがとうございます！
でも、ぎりぎりの合格じゃないです!?
私が２級を合格したのは、2000年のことですが、
そのときは１次はなんと「合格ラインで合格」
だったんです。
まさに後がない状況....。
その頃と比べたら、少しはましでしょうか。
２次試験ですよ、どうしましょう。
頑張るしかないですね。
おめでとうございます＾＾
Kanko 合格おめでとうございます。
２次試験も頑張ってくださいね＾＾
Congratulations!
トニー@英語でハッピー！ おめでとうございます！
２次試験も楽しんでください！
Take it easy!
Sarah Emiさん、おめでとうございます！
よかったですね。大丈夫だと思っていましたが、きちんと結果がわかると、やはり安心しますね！！
２次試験も大丈夫！！頑張れ〜。
おめでとうございます
Juliet やっぱり合格されてましたね
Emiさんなら、絶対大丈夫だと思っていました。
二次も頑張って下さいね。
Ina 合格おめでとうございます。二次頑張ってください。過去問みておくといいですよ。
おめでとうございます！
さゆっぺママ すご〜い！！！パチパチパチ・・・・（拍手）
やはり、日頃の積み重ねの結果ですよね。
おめでとうございます。
2次試験はEmi先生のスピーキング力であれば、大丈夫でしょう♪
私も少しづつでも頑張って、英検受験ができるレベルになりたいです！
これからも、たくさんの刺激を頂きます！
おめでとう♪
izumi Emiさんなら大丈夫と思っていましたよ。
ホントにおめでとうございます！
次は２次試験ですね♪
Ｅｍｉ お〜〜、ありがとう！
ここまで遊びに来てくださって嬉しいです。
お元気ですか？？？ ドリチャン倶楽部では、
いつもRieさんの笑顔に支えられてました。
すごく優しい言葉をかけてくださるので、
私にとってとっても心強い存在だったんですよ♪
近いうち、また会いましょうね！
楽しみにしています。
ちなみに、私は前世じゃエジプトにいたと思ってます。
とってもドキドキするし、懐かしい気持ちになるんです。
RIE Emi先生、こんばんは。どりちゃん倶楽部でお世話になりましたrieです。英検合格おめでとうございます！
先生はきっと、英語を話すために生まれて来たんですね。前世は欧米人？
ばっちもんがらさま
Ｅｍｉ いらっしゃいませ！ コメント、ありがとうございます！
いつもラジ子さんのブログでコメントを拝見しています♪
本番に強いタイプであることを期待します^^;
これでもあがり症なんですよ〜。
友人は誰も信じてくれませんが....。
頑張る母ちゃんさま
Ｅｍｉ いつもながら、中味の濃いコメントをありがとうございます！
私が昔々試験を受ける時に大学の先生（試験官経験あり）がアドバイスしてくれたことは、最初の試験官との会話が勝負！ということです。
ここで自信をもって普段の英会話ができれば、試験中に多少のミスがあっても緊張しているとみなされるそうです。
気をつけることは、なるべくフルセンテンスで答えること。
たとえば、How did you get here? と聞かれたら、
by bus だけでなく、 I came here by bus.
Did you ....? 等の質問文には Yes, I did. / No,
I didn't と答える等。
また、試験中に質問が聞き取れなかった時はそのまま適当に答えずに素直に、I beg your pardon. と聞き返せば良い（連発はできませんが．．．）
何度も何度も読み返します。
ありがとうございました！
けんとんさま
Ｅｍｉ コメントありがとうございます！
ここまでくるのに時間がかかってしまったので、
「やっと」という感じです。
２次も頑張りたいと思います。
けんとんさんも、いかがですか？
おめでとうございます
ばっちもんがら やったー。
Emiさんは絶対本番に強いタイプという気がします。
一次の勢いを止めずに一気に突っ走って下さい。
頑張る母ちゃん 随分昔の経験者として．．．。
１次試験が受かってしまえば、こっちの物です。
１次試験ではこれでもか！というほどアカデミックな単語（普段の会話では使わないだろう？と思うようなもの）がガンガン出て来て、４つの選択肢から一つを選ぼうにもわかっている単語が適切じゃないとしか判断できないくらいで、２級とのレベルの違いを実感しましたが、２次試験の会話にはそれほどアカデミックな単語は出て来ません（確か）。日常会話がスムーズにできるくらいなら特に問題はありませんよ。
私が昔々試験を受ける時に大学の先生（試験官経験あり）がアドバイスしてくれたことは、最初の試験官との会話が勝負！ということです。
ここで自信をもって普段の英会話ができれば、試験中に多少のミスがあっても緊張しているとみなされるそうです。
気をつけることは、なるべくフルセンテンスで答えること。
例えば、How did you get here? と聞かれたら、
by bus だけでなく、 I came here by bus.
Did you ....? 等の質問文には Yes, I did. / No, I didn't と答える等。
また、試験中に質問が聞き取れなかった時はそのまま適当に答えずに素直に、I beg your pardon. と聞き返せば良い（連発はできませんが．．．）
私は試験の内容はさっぱり覚えていませんが、試験官に "I am geeting so nervous."（どんどん緊張して来ました）等と言いながらも彼との会話が弾んだことを覚えています。
Emiさんもいつものネイティブのお友達とでも話をする気分で楽しんできてくださいね。
やっぱり〜〜
けんとん 膤福�！おめでとうございます！！
２次試験は、一次にもまして「余裕」だと思いますが、ご検討を願っています。
やはり、客観的評価の物差しになりますから、英検合格は、嬉しいですよねっ♪
Rosilyさん
Ｅｍｉ 一緒に受けたい、私も！
でも嬉しくない？ 一緒に合格できるかもしれない！
ライバルであり、仲間であり、
Rosilyさんと私の間を分けてるものは、年齢だけか!?
今日のアリソンも楽しかったね♪
Rachさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
わざわざ遊びに来てくださって、とてもとても
嬉しいです！
２次試験、楽しみな反面、ちょっとコワイ気もします。
英会話は好きなんですが、文法の間違いを気にして
しゃべるのは私には窮屈すぎて....。
でも、しのごの言っててもはじまらないので、
腹をくくって受けてきます！
よ〜〜〜〜〜〜〜し！
Rosilｙ 一足お先に、おめでとうございました！！！！今日はまだポストには入ってなかったです。明日かあさってには私もはっきりしたスコアがわかると思います。
二次一緒の場所がいいなあ、、、、、
おめでとうございまーす！
Rach Emiさん、おめでとうございます！
お祝いコメント、出遅れてしまいました（笑）。
やっぱり結果を聞くまでは不安で落ち着かないものですよね。
二次試験は、いつものEmiさんの力が発揮できれば大丈夫！
きっと試験官も緊張してますよ。緊張するのは当たり前、という気持ちで行って来て下さいね。
もう一度、おめでとう！を言える日は、すぐそこですね。楽しみです♪
みわさん
Ｅｍｉ ありがと〜。
しゃべり倒そうとしても、自分が横倒れになりそう...。
かなり緊張してるんだ〜。どうしよ。
kankoさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
お久しぶりです^^ よね？
２次試験、あがらないように頑張ります。
落ちてたらなぐさめてください....。
トニー＠英語でハッピーさま
Ｅｍｉ お久しぶりです！ ありがとうございます！
２次試験、楽しみたいところですが、
口から心臓がでてきやしないか心配です....。
手のひらに「の」の字を書いて、ガンバリマス。
Ｓａｒａｈさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
Sarahさんも、TOEICを受験なさっていましたね！
素晴らしい成績に、憧れのまなざし♪です。
２次試験の結果も報告します。
みなさんに報告することで、気持ちが引き締まります。
おめでとう
みわ 良かったね〜＾＾
２次も頑張るのじゃ！
しゃべってしゃべってしゃべりたおせ〜
Julietさま
Ｅｍｉ ありがとうございます。
もう少し余裕で受かりたかったです
２次試験、「こっちのほうがラク」なんて思っていましたが、
実際に近づいてくると、怖いです。
がんばってきます！
Inaさま
Ｅｍｉ ありがとうございます！
どうにかこうにか受かりました〜。
あとでブログにお邪魔させていただきます！
さゆっぺママさん
Ｅｍｉ ありがとう〜！
受かってるかなと思っていたんですが、やっぱり
自己採点より点数が低くて、唖然としました。
２年前に受けたときは、６２点だったので、
少しは上達しているみたいです！
まだまだ失敗も多い私ですが、一緒に勉強して
いきましょうね！ おつきあいください！
izumiさん
Ｅｍｉ ありがとうございます！
でも、ぎりぎりの合格じゃないです!?
私が２級を合格したのは、2000年のことですが、
そのときは１次はなんと「合格ラインで合格」
だったんです。
まさに後がない状況....。
その頃と比べたら、少しはましでしょうか。
２次試験ですよ、どうしましょう。
頑張るしかないですね。
おめでとうございます＾＾
Kanko 合格おめでとうございます。
２次試験も頑張ってくださいね＾＾
Congratulations!
トニー@英語でハッピー！ おめでとうございます！
２次試験も楽しんでください！
Take it easy!
Sarah Emiさん、おめでとうございます！
よかったですね。大丈夫だと思っていましたが、きちんと結果がわかると、やはり安心しますね！！
２次試験も大丈夫！！頑張れ〜。
おめでとうございます
Juliet やっぱり合格されてましたね
Emiさんなら、絶対大丈夫だと思っていました。
二次も頑張って下さいね。
Ina 合格おめでとうございます。二次頑張ってください。過去問みておくといいですよ。
おめでとうございます！
さゆっぺママ すご〜い！！！パチパチパチ・・・・（拍手）
やはり、日頃の積み重ねの結果ですよね。
おめでとうございます。
2次試験はEmi先生のスピーキング力であれば、大丈夫でしょう♪
私も少しづつでも頑張って、英検受験ができるレベルになりたいです！
これからも、たくさんの刺激を頂きます！
おめでとう♪
izumi Emiさんなら大丈夫と思っていましたよ。
ホントにおめでとうございます！
次は２次試験ですね♪
ブログをはじめて２年目の夏を迎えます。これまで書いてきた記事を数えてみましたら、なんと ７２１件 も！ かなりの時間を費やして書いてきた記事なので、それなりに愛着があります。自分の中で思い入れの強い記事をふりかえってみました。
1) 母は働かず子育てを
2) ブログが楽しいその理由
3) 専業主婦であるということ
4) スピーキングの伸ばし方〜わたしの場合〜
5) 「ハリーポッターと謎のプリンス」 短く悲しい恋物語
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
頑張り母ちゃんさま
Ｅｍｉ 子育てを終えてからの主婦が、そもそもパートくらい
しか勤め先がないという点が問題なのです。
子育て開始が、キャリアの終わりみたいになっては、
誰も結婚したがらないし、子どももたくさん生めないですよ。
子育てで引っ込まれては、会社にとって迷惑なのは
わかります。
でも、そのせいで年金が少なく（もしくはなくなる）
かもしれないと思ったら、もう少し優しくなって
くれてもいいんじゃないかしらと思うんですよね、
この社会。
公園で子ども達を遊んでいるお母さんのなかにも
十分に会社で重役として頑張れる能力をもった
女性がいます。
モッタイナイ話です。
「愚痴ばかり」と言われそうですが、
頑張る母ちゃんさんと私とで、「子育て主婦が働ける社会つくり連合会」を結成しましょう！
Emiさんへ
頑張る母ちゃん 仰る通り、今の私はフラストレーションの塊で、「家事も育児もこなして当然という周り（特に旦那）の態度」が苦痛でたまりません。
私も本当なら日本にさっさと帰って、英語に少しでも興味をもった子供達や興味はあるけど初心者だから．．．と英会話の勉強を諦めかけているような大人向けに、簡単な英語を無理無く使えるような会話のトレーニングレッスンを普及させたい！と思っています。
このブログだけでもEmiさんのレッスンやサークル活動を楽しみにしている方がいらっしゃることが分かるくらいですから、夢はすぐに叶いますよ。
頑張ってくださいね。
それから、追加情報（意見）ですが、
こちらの女性達、子供達が小さいうちは専業ママが多いのですが、子供達が学校に行き始めたりすると仕事に復帰する人も多いです。再雇用という枠なのか別の仕事なのかはよく分かりませんが、日本と違い、どんな職種も年齢制限が無いので、その分再就職が楽なのかも知れません。ブランクがあっても経験や資格さえあれば良いみたいです。ボランティアの経験も考慮されるみたいなので、単発のボランティアをしているママさんもよく見かけます。
頑張る母ちゃんさま
Ｅｍｉ 素晴らしいコメント、じっくり拝見しました！
これで１本の記事が書けそうですよ！
私が独り占めして申し訳ないです....。
私は、子どもが小さいうちは、ワーキングマザーの方が
ゼッタイに楽だと思っています。
働いて子育てしていることで、いたわりの声ももらえたし。
いったん家に入ってしまうと、家事も育児もこなして
当然という態度に周りが変わります。
大人の会話を楽しむ機会がうんと減り、
やりたいことができないというフラストレーションが
たまります。
個人差はあるのでしょうが、私には苦痛でした。
今は息子が幼稚園に通うようになったので、
かなりラクな専業主婦になりました。
映画にもいけるし、ゆっくり勉強もできます。
お小遣いがあるときは、ランチにも出かけられます。
専業主婦が埋もれたままの社会は、本当にもったいないです。
私にはまた別の夢がありまして。
英語好きなお母さん達を集めて、
子供向け・大人向けの英会話スクールを起業したら
おもしろいだろうなと思ってます。
叶うかどうかはわからないけれど、夢のひとつです。
頑張る母ちゃん こんにちは。
どの記事も興味深く読ませていただきました。
専業主婦という同じ立場上、１）と３）に関しては皆さんのコメント等もかじりつくように読んでしまいました。
私もゆっくり子育てしたかったので専業主婦という立場はとてもありがたいとは思っていますが、やはり掃除や人に甲斐甲斐しく世話をするのが苦手な私には自分の努力には報われるだけの何かが欲しいと思ってしまいます。それが単なる感謝の気持ちでも構いませんし、もちろん報酬であれば尚更嫌なことでも続ける気力になると思います。
私にとって、その気持ちが２）の記事に繋がります。
専業主婦の大変さを分かってくれる人は私の周りには殆どいません。旦那は充分私を手伝っていると思っているのでどこがそんなに大変なんだ？といった感じです。週に１回や２回、それも数時間、私の代わりをした位で何が分かる？（ちょっと愚痴話に火がつきそうなのでこの辺で）
私は夫婦共働き率の高い福井県の出身なので、私の母もフルタイムで公務員の仕事を３０年以上続けました。働くお母さんは殆どでしたので、子供の頃は家にお母さんがいる子の方が珍しかったです。そんな地元では子育て支援や少子化対策がかなり進んでいると感じます。待機児童なんているの？と思われるくらいあちこちに格安の公共保育園はありますし、最近は病気の時も預かってくれる託児所が病院の併設施設として増えて来ました。時間外で預かってくれる保育所や児童施設（学童保育）もあります。
現在私はそんな羨ましい地元ではなく、少子化対策が進んでいると思われている外国に住んでいますが、私の住むこの国は先進国ではあっても、日本の多くの地域と同じように女性の社会進出や少子化に対する対応策がズレていると感じます。
日本と違い、男性にも育児休暇が取れやすかったりするのは事実ですが、私の周りの知人達は育児休暇は１年も取れていません。長くて半年とか。だから１年間ある日本の方が遥かに長いのですが、育児休暇の手当は日本のそれより倍以上もらえるみたいです。私たちのように家庭に縛られずに外でも活躍したいと思っているママにとっては、デイケア（日本で保育所にあたるところ）に数時間預けてパートタイムの仕事でもなんて思ってみても、バカ高くて割に合いません。結局みんな専業ママを選んでいる感じです。
専業ママって子供にとってはとってもありがたいんだろうな？と思うのですが、ママしかしらない子供って．．．といつも思ってしまいます。私なりに子供には人見知りせず、小さくても自分一人で他人と交わる力を付けてもらいたいと願っています。私自身が０歳から保育所に預けられていた経験から、集団行動はしっかり身に付いたと思っていますし、長い間経験したからこそ、その集団行動の善し悪しも分かっているつもりです。専業ママを持つ我が娘はこの集団行動がなかなか上手く出来ません。特に時間を決められて行動していないので自分のしたい時にしたいことを自由にしています。そういう子育ても子供の為と思う方も多いと思うのですが、周りに合わせて行動出来るというスキルも「三つ子の魂．．．」という間に身につけてもらいたいなぁと。自分自身も毎日ずっとつき合っている我が子より、数時間でも他人に預けられて帰って来た後の方がとても可愛く思えてしまうんです。
本当にもっと専業ママ（主婦）を生かせる場所って無いんですかね？
Ｅｍｉ 子育てを終えてからの主婦が、そもそもパートくらい
しか勤め先がないという点が問題なのです。
子育て開始が、キャリアの終わりみたいになっては、
誰も結婚したがらないし、子どももたくさん生めないですよ。
子育てで引っ込まれては、会社にとって迷惑なのは
わかります。
でも、そのせいで年金が少なく（もしくはなくなる）
かもしれないと思ったら、もう少し優しくなって
くれてもいいんじゃないかしらと思うんですよね、
この社会。
公園で子ども達を遊んでいるお母さんのなかにも
十分に会社で重役として頑張れる能力をもった
女性がいます。
モッタイナイ話です。
「愚痴ばかり」と言われそうですが、
頑張る母ちゃんさんと私とで、「子育て主婦が働ける社会つくり連合会」を結成しましょう！
Emiさんへ
頑張る母ちゃん 仰る通り、今の私はフラストレーションの塊で、「家事も育児もこなして当然という周り（特に旦那）の態度」が苦痛でたまりません。
私も本当なら日本にさっさと帰って、英語に少しでも興味をもった子供達や興味はあるけど初心者だから．．．と英会話の勉強を諦めかけているような大人向けに、簡単な英語を無理無く使えるような会話のトレーニングレッスンを普及させたい！と思っています。
このブログだけでもEmiさんのレッスンやサークル活動を楽しみにしている方がいらっしゃることが分かるくらいですから、夢はすぐに叶いますよ。
頑張ってくださいね。
それから、追加情報（意見）ですが、
こちらの女性達、子供達が小さいうちは専業ママが多いのですが、子供達が学校に行き始めたりすると仕事に復帰する人も多いです。再雇用という枠なのか別の仕事なのかはよく分かりませんが、日本と違い、どんな職種も年齢制限が無いので、その分再就職が楽なのかも知れません。ブランクがあっても経験や資格さえあれば良いみたいです。ボランティアの経験も考慮されるみたいなので、単発のボランティアをしているママさんもよく見かけます。
頑張る母ちゃんさま
Ｅｍｉ 素晴らしいコメント、じっくり拝見しました！
これで１本の記事が書けそうですよ！
私が独り占めして申し訳ないです....。
私は、子どもが小さいうちは、ワーキングマザーの方が
ゼッタイに楽だと思っています。
働いて子育てしていることで、いたわりの声ももらえたし。
いったん家に入ってしまうと、家事も育児もこなして
当然という態度に周りが変わります。
大人の会話を楽しむ機会がうんと減り、
やりたいことができないというフラストレーションが
たまります。
個人差はあるのでしょうが、私には苦痛でした。
今は息子が幼稚園に通うようになったので、
かなりラクな専業主婦になりました。
映画にもいけるし、ゆっくり勉強もできます。
お小遣いがあるときは、ランチにも出かけられます。
専業主婦が埋もれたままの社会は、本当にもったいないです。
私にはまた別の夢がありまして。
英語好きなお母さん達を集めて、
子供向け・大人向けの英会話スクールを起業したら
おもしろいだろうなと思ってます。
叶うかどうかはわからないけれど、夢のひとつです。
頑張る母ちゃん こんにちは。
どの記事も興味深く読ませていただきました。
専業主婦という同じ立場上、１）と３）に関しては皆さんのコメント等もかじりつくように読んでしまいました。
私もゆっくり子育てしたかったので専業主婦という立場はとてもありがたいとは思っていますが、やはり掃除や人に甲斐甲斐しく世話をするのが苦手な私には自分の努力には報われるだけの何かが欲しいと思ってしまいます。それが単なる感謝の気持ちでも構いませんし、もちろん報酬であれば尚更嫌なことでも続ける気力になると思います。
私にとって、その気持ちが２）の記事に繋がります。
専業主婦の大変さを分かってくれる人は私の周りには殆どいません。旦那は充分私を手伝っていると思っているのでどこがそんなに大変なんだ？といった感じです。週に１回や２回、それも数時間、私の代わりをした位で何が分かる？（ちょっと愚痴話に火がつきそうなのでこの辺で）
私は夫婦共働き率の高い福井県の出身なので、私の母もフルタイムで公務員の仕事を３０年以上続けました。働くお母さんは殆どでしたので、子供の頃は家にお母さんがいる子の方が珍しかったです。そんな地元では子育て支援や少子化対策がかなり進んでいると感じます。待機児童なんているの？と思われるくらいあちこちに格安の公共保育園はありますし、最近は病気の時も預かってくれる託児所が病院の併設施設として増えて来ました。時間外で預かってくれる保育所や児童施設（学童保育）もあります。
現在私はそんな羨ましい地元ではなく、少子化対策が進んでいると思われている外国に住んでいますが、私の住むこの国は先進国ではあっても、日本の多くの地域と同じように女性の社会進出や少子化に対する対応策がズレていると感じます。
日本と違い、男性にも育児休暇が取れやすかったりするのは事実ですが、私の周りの知人達は育児休暇は１年も取れていません。長くて半年とか。だから１年間ある日本の方が遥かに長いのですが、育児休暇の手当は日本のそれより倍以上もらえるみたいです。私たちのように家庭に縛られずに外でも活躍したいと思っているママにとっては、デイケア（日本で保育所にあたるところ）に数時間預けてパートタイムの仕事でもなんて思ってみても、バカ高くて割に合いません。結局みんな専業ママを選んでいる感じです。
専業ママって子供にとってはとってもありがたいんだろうな？と思うのですが、ママしかしらない子供って．．．といつも思ってしまいます。私なりに子供には人見知りせず、小さくても自分一人で他人と交わる力を付けてもらいたいと願っています。私自身が０歳から保育所に預けられていた経験から、集団行動はしっかり身に付いたと思っていますし、長い間経験したからこそ、その集団行動の善し悪しも分かっているつもりです。専業ママを持つ我が娘はこの集団行動がなかなか上手く出来ません。特に時間を決められて行動していないので自分のしたい時にしたいことを自由にしています。そういう子育ても子供の為と思う方も多いと思うのですが、周りに合わせて行動出来るというスキルも「三つ子の魂．．．」という間に身につけてもらいたいなぁと。自分自身も毎日ずっとつき合っている我が子より、数時間でも他人に預けられて帰って来た後の方がとても可愛く思えてしまうんです。
本当にもっと専業ママ（主婦）を生かせる場所って無いんですかね？
◆映画で楽しむEnglish Timeとは◆
私が英語をはじめたきっかけは、１本の映画でした。以来ずっと英語熱が冷めずにいるのは、英語だからこそわかるセリフのおもしろさ、役者の生の声だからこそ味わえる感動に魅せられてきたからだと思っています。
「映画で英語を学べる場」を探そうとしても、なかなか思うように見つからなかったこともあって、それなら自分で立ちあげてしまえと、この学びの機会をもうけました。
映画で楽しむEnglish Timeとは、美しい英語が楽しめる映画を教材としてとりあげ、セリフの聞き取りテストに挑戦しながら、基本的な英文法もあわせておさらいする、英会話楽習の場です。
◆７月の「映画で楽しむEnglish Time」スケジュール◆
９日 .... 「ローマの休日」第１回
23日 .... 「ローマの休日」第２回
場 所：福岡市博多区 板付公民館
時 間：午前10時〜正午
参加費：1000円（サークル費・教材費等を含みます）
教 材：映画「ローマの休日」
内 容：
��映画のセリフを聞きとろう！ "I'm all ears!"
映画のワンシーンを使って、セリフの聞き取りに挑戦します。
��答え合わせ
聞きとれたセリフが正解しているか、答えあわせをします。
��語句の解説
使える表現をチェックします。
��英検対策（４〜５級レベル）
【お知らせ】
�＿餔�が、自主的に運営するサークルをめざします。
��託児は用意していませんが、お子さん連れの方も受け付けています。
��新規参加ご希望の方は、こちらの 掲示板 をご活用ください。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒「みんなの英会話奮闘記」ブログへ
⇒人気blogランキングへ
⇒
"Honey, do you think we have a pet?" My husband asked. "I don't think so, why?" He pointed his finger at the floor. There was something.... Something tiny, black and shiny.... A BLACK BEETLE!? No, it was just a beetle. "Where is she from!? Why is she here!?" I was so panicked and couldn't withdraw my gaze from it. "This must be the one we bought last summer." Oh, no way. I didn't think he had kept it in a closet. I used to love beetles so much when I was a child, but now there is no difference between them and black beetles.
1) point one's finger at ... 〜を指さす
2) a black beetle ... ゴキブリ
3) a beetle ... カブトムシ
4) withdraw one's gaze ... 目をそらす
【おことわり】
★ネイティブによる添削指導を受けています。文法ミスはありませんでした♪
★ただ何人かのネイティブに確認したのですが、ゴキブリのことを black beetle とは言わないそうです...。なんでなんだ1? ジーニアス!? しっかり「ゴキブリ＝black beetle」と紹介してあるんですよね。このエッセイはダジャレの意味も込めて black beetle を引用したため、訂正すべきか悩んだのですが、このままにしておきたいと思います。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Love abbyさま
Ｅｍｉ 私も子どもの頃は、ミミズでさえお友達だったんです。
それが今では、見るだけでゾ〜ッ！
生き物に足は４本以上必要ないと思ってます。
足の数が多ければ多いほど、毛深ければ毛深いほど、
気持ち悪いんです。
まったく足がないのも（ヘビ・ミミズ・なめくじ）も
困り者ですが....。
izumiさん
Ｅｍｉ おもしろいですよね〜。
私のほかにも、カブトムシがゴキブリとどう違うの
なんて思っている人がいたのかも。
子どもの頃、父がスズ虫を育てていたので、毎晩
すてきな音色に聞きほれていたのですが、ある日、
エサをあげようとして蓋を開けたら、中に１匹の
ゴキブリが!!!!!
「こやつめ、ラクをしとる」と父は笑っていました
が、
笑いこっちゃなかですよ....。ねぇ。
Love abby 私もひととおり虫を飼いました。子供のころも子供が生まれてからも。カブトムシは憧れでしたもん。
でもごきぶりと変わらないって見方が面白くて笑ってしまいました
虫用の水槽に腐葉土入れて置いていると・・・結構におうんですよね。それもまたいい経験ですけれどね。
ゴキブリ
izumi ゴキブリってcockroachしか知りませんでした。
black beetleとも言うんですね！
うちは一昨年の夏買ったカブト虫のつがいが卵を産み、
それを夫と息子が育ててまたその成虫が卵を産み・・・
北の一部屋、カブト虫とその幼虫の飼育部屋のように
なっています（涙）
Ｅｍｉ 私も子どもの頃は、ミミズでさえお友達だったんです。
それが今では、見るだけでゾ〜ッ！
生き物に足は４本以上必要ないと思ってます。
足の数が多ければ多いほど、毛深ければ毛深いほど、
気持ち悪いんです。
まったく足がないのも（ヘビ・ミミズ・なめくじ）も
困り者ですが....。
izumiさん
Ｅｍｉ おもしろいですよね〜。
私のほかにも、カブトムシがゴキブリとどう違うの
なんて思っている人がいたのかも。
子どもの頃、父がスズ虫を育てていたので、毎晩
すてきな音色に聞きほれていたのですが、ある日、
エサをあげようとして蓋を開けたら、中に１匹の
ゴキブリが!!!!!
「こやつめ、ラクをしとる」と父は笑っていました
が、
笑いこっちゃなかですよ....。ねぇ。
Love abby 私もひととおり虫を飼いました。子供のころも子供が生まれてからも。カブトムシは憧れでしたもん。
でもごきぶりと変わらないって見方が面白くて笑ってしまいました
虫用の水槽に腐葉土入れて置いていると・・・結構におうんですよね。それもまたいい経験ですけれどね。ゴキブリ
izumi ゴキブリってcockroachしか知りませんでした。
black beetleとも言うんですね！
うちは一昨年の夏買ったカブト虫のつがいが卵を産み、
それを夫と息子が育ててまたその成虫が卵を産み・・・
北の一部屋、カブト虫とその幼虫の飼育部屋のように
なっています（涙）
| NHK ラジオビジネス英会話 2007年 06月号 [雑誌] (2007/05/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
いよいよ27日、英検１次試験の結果がわかります。自己採点をしてみて「やった♪」と思った私だったんですが、時間がたつにつれ、もしかしたら...もしかしたら...という雑念がよぎり、２次試験に向けての対策にいまいち身が入りません。相変わらず、ビジネス英語を聴いたり、ハリーポッターを読んだり観たりしています。
be in the minority .. to form much less than half of a large group
minority 【名】少数、少数派
OXFORD英英からの例文です。
Men are in the minority in this profession.
（男性は、この職種では少数派です）
反意語は be in the majority になるのかな。
cavalier ... not caring enough about sth important or about the feelings of other people
cavalier 【形】無頓着な 【副】傲慢に
「カバリヤ〜」って、インパクトがあります。
OXFORD英英からの例文です。
The government takes a cavalier attitude to the problems.
（政府は、その問題に対して尊大な態度を示した）
この cavalier 、LONGMANでも attitude とセットになって紹介されていました。cavalier には、「騎士道精神の持主」「女性のエスコート」という意味もあるんですね。今じゃ死語？
無関心な態度をあらわす表現には、ほかにも indifferent to / casual about / careless of なんてのがあるようです。
erosion ... 低下
これは、サラリと流そう。
侵食という意味で、よく出てくる単語ですが、自分で使う機会はあまりなさそう。
plagiarize ... to copy another person's ideas, words or work and pretend that they are your own
plagiarize 【動】盗用する
これは、私たちブロガーも、物書きのはしくれとしてゼッタイにやってはならないことのひとつだと思っています。うまく発音できない単語ですが、なんとか覚えたい。
「盗用する」という意味の類義語は、crib / lift / steal などです。
blatant ... done in an obvious and open way without caring if people object or are shocked
blatant 【形】図々しい 耳障りな
つい「ブラタントッ」と発音してしまいますが、「ブレイタント」なんですね。
こうなりゃ ダジャレ で覚えるしかありません。
fabricate .. to invent false information in order to deceive people
fabricate 【動】でっちあげる
fabric に「織物」という優雅な意味があるから、この fabricate を素直に「でっちあげる」と受け入れられない私です。まぁ話をでっちあげるには、織物の縦糸と横糸のように、ストーリーを上手に織りあわせていく必要があるわけで、そこからうまくイメージできればいいかな。
out of bounds ... not reasonable or acceptable
OXFORD英英からの例文です。
His demands were out of bounds.
（彼の要求は受け入れられない）
【NHKビジネス英会話で学ぶなら】
役立つ情報がいっぱいです。
★NHKラジオ/英語復習帳 ラジ子さんのブログ
★ビジネス英会話で英語をマスターしよう！ 本多さんのブログ
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
![NHK テレビ新3か月トピック英会話 2007年 07月号 [雑誌]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/210u-h1S3eL.jpg) | NHK テレビ新3か月トピック英会話 2007年 07月号 [雑誌] (2007/06/18) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
この番組について Julietさん が紹介された記事を読んでから、ずっと気になっていました。書店でテキストを見つけ、手にとってみて即購入です。とてもおもしろそう!!
話したいトピックから語彙を習得すべし。
これは、お気に入りのマーシャ先生のCDブックでも提唱されていることです。テーマを設定し、それに関連した語彙を学んでいくという方法は、「あれ、これ、それ」で物事を済まそうとしてしまう記憶能力に欠陥を感じるような私のような者にも、とても効果的な学習法だと思います。
テキストを購入した、もうひとつの大きな理由は、語彙リストの製作を担当されたという 中田達也さん の存在です。テキストに中田さんの写真が大きく掲載されているのを見て、思わず「お懐かしゅうございます...」と感動してしまいました。
私が英語の学びなおしをはじめた頃、すでに英語学習者の間で大きな話題を集めていた「英語を学ぶすべての人へ」という情報満載のホームページを見つけました。その素晴らしい実績に、私も早く英語の達人になりたい...なんて大いなる夢を抱かせてもらいました。自分なりに学習を続けるにつれ、次第に現実が見えてきて、まだまだ足元を固めるのが大事と、最近は中田さんのＨＰを拝見する機会もほとんどなくなっていたのですが、こんなところで再会するなんて。
「おい、頑張ってるか」
声をかけてもらったようで、なんだかとっても不思議な感じです。
「はい、まだ諦めていません」
中田さん曰く、10.000語は英検１級レベルなんだそうです。
７月からの３ヶ月間、ちょっとこの番組で勉強してみようかと思います。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
今日のダジャレ英単語
blatant 「騒々しい」「耳障りな」
ブレイタント
⇒ 無礼、た〜んと。そんなあなたは、図々しい。
以前のおさらいも、しとこうかな？
1) mediocre
2) evade
3) debase
4) metamorphose
5) tepid
【ライバルの勉強部屋】
★プリンスエドワード島での体験記を こちら にぼちぼち書いてます♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
 | Harry Potter and the Half-Blood Prince (UK) (Paper) (6) J.K. Rowling (2006/07/01) Bloomsbury Publishing PLC この商品の詳細を見る |
英検受験や、サークル準備（７月から、地元公民館ではじまる初級英会話サークルの講師を担当することになりました）やらで、なかなかページが進まないのですが、洋書はあいかわらずハリーポッターを読んでいます。
いよいよ来月、最終章となる７巻目が発売 です！
映画公開とあわせて、しばらくはハリー一色に染まりそう...。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
| NHK ラジオビジネス英会話 2007年 06月号 [雑誌] (2007/05/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
今日は、ビジネス英会話勉強会の日でした。最初の１時間は、イギリスの階級制度について、Andyさんとのフリートーキングを楽しみました。美しいイギリス英語を話すことで知られている俳優ヒュー・グラントが、そのアクセントでわかるように upper class の出身であるということや、upper class の他にも low class や working class や underclass という社会的地位が存在していることに、歴史の重みやイギリス人が保ってきた価値観を感じました。
こうした異文化の違いを知ることも、語学を学ぶ醍醐味です。
rigid ... very strict and difficult to change
おかしな話ですが、試験対策で覚えたrigidly（厳密に）とのつながりを、ちらとも思い出せませんでした。
rigid 【形】 堅い、柔軟性のない、厳格な
類似表現に、stiff / inflexible / strict / stern があります。
OXFORD英英からの例文です。
His rigid adherence to the rules made him unpopular.
（規則に対するしつこい執着のせいで、彼は不評を買った）
お気に入りの教材 Duo 3.0 は、その豊富な収録語数から、私は辞書としても活用しているのですが、rigid の例文もちゃんとありました。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
（厳しい規律があるから、きみは軍隊にあわないよ）
a rule of thumb ... a practical method of doing or measuring sth, usually based on past experience rather than on exact measurement
わかりにく〜い...。ジーニアスを調べていたら、rule of thumbは「大ざっぱな方法」という意味がありました。by rule of thumb（目の子勘定で）という表現にもいきあたって、ふと疑問に。「目の子勘定ってナニ!?」 慌てて広辞苑を開きます。
目の子勘定 ... ひとつひとつ目で確かめながらの数え方。目の子算ともいう。
聞いたことありませんでした...。日本語からつまずいちゃいけませんな。
corruption ... dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
放送を聞きながら、私これ collapse（くずれる）の名詞形かななんて思ってました。勘違いです。ちなみに collapse の名詞は、そのまま collapse（崩壊）になります。
これも収録されているかなと思って調べたら、さすが Duo 3.0 です。ありました。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.（そのプロジェクトを担当していたジェイソンは、収賄のため解雇された）
and whatnot ... used when your are referring to sth, but are not being exact and do not mention its name
放送で、クリスさんが what else not の省略だと説明されていたような気が...。あとで聴きなおします。
OXFORD英英からの例文です。
It's a new firm. They make toys and whatnot.
（それは新しい会社です。おもちゃ、その他もろもろを製造しています）
類似表現には、and so on / and so forth / and the like があります。
【NHKビジネス英会話で学ぶなら】
役立つ情報がいっぱいです。
★NHKラジオ/英語復習帳 ラジ子さんの記事
★ビジネス英会話で英語をマスターしよう！ 本多さんの記事
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ROSYさま
Ｅｍｉ ビジネス英語、しっかりかどうかは怪しいものですが、
こちらに記事を書かなくちゃという思いもあって、
単語は以前より目をとおすようになりました。
なんでも「そういう状況に身をおく」ことがスタートになりますね♪
ヒュー・グラント、やっぱりそういう背景があるのですね〜。
ベッカムの英語は、階級制度がどうというより、
「文法的に怪しい｣なんて話を以前ちょっと耳にした
ことがあります。
ホントかな？？？ それすら私にはわかりません...。
Rosy ビジネス英語、しっかり復習しておられますね。私は聞いておしまい(^_^;)上級は最近投げてます。
ヒュー・グラントはNHKでインタビューを見たんですが、幼い頃の乗馬服を着た写真などを見てもいい家に生まれたんだなと思いました。イギリス人の先生に教わったとき、ベッカムの英語をすごく馬鹿にしていて不快でした。まあ、私なんかにでも、ヒューの英語とは違うのは分かりますけれど。ホント階級社会なんですね。
Ｅｍｉ ビジネス英語、しっかりかどうかは怪しいものですが、
こちらに記事を書かなくちゃという思いもあって、
単語は以前より目をとおすようになりました。
なんでも「そういう状況に身をおく」ことがスタートになりますね♪
ヒュー・グラント、やっぱりそういう背景があるのですね〜。
ベッカムの英語は、階級制度がどうというより、
「文法的に怪しい｣なんて話を以前ちょっと耳にした
ことがあります。
ホントかな？？？ それすら私にはわかりません...。
Rosy ビジネス英語、しっかり復習しておられますね。私は聞いておしまい(^_^;)上級は最近投げてます。
ヒュー・グラントはNHKでインタビューを見たんですが、幼い頃の乗馬服を着た写真などを見てもいい家に生まれたんだなと思いました。イギリス人の先生に教わったとき、ベッカムの英語をすごく馬鹿にしていて不快でした。まあ、私なんかにでも、ヒューの英語とは違うのは分かりますけれど。ホント階級社会なんですね。
英会話サークル仲間のみわさんが主宰している勉強会に参加してきました。閑静な住宅街にある素敵なお宅を訪問するのは、オンボロ官舎住まいの私にとって、大きな楽しみのひとつでもあります。「今、まさに外国にうけてる日本文化について語ろう！」というお題で、それぞれが資料をかき集め、英語でメンバーに紹介していくという内容は、質疑応答の時間も含めて、とてもいい勉強になりました。
勉強会の一部始終を、みわさんがＭＤに録音してくれたので、先日そのソフトをお借りし、自宅に持ち帰って聞いてみたのですが.......。
「私は、なんておしゃべりなんだッ」
勉強会は２時間。
そのすべてが録音されているわけではなかったのですが、と〜に〜か〜く、私は弾丸のように喋っています。途切れません。どこまでも。
・準１級の２次試験について。
・ウィキピディアについて。
・ヒュー・グラントの歌とイギリス英語について
・オタクを表わす表現のいろいろについて
・オークションについて
・ブログについて etc
これはある意味、自分の英語力を知るいい機会かも...。そう思い直して、弾丸のように続く会話の一部をディクテーションしてみました。
話題は「オークションについて」です。
私：
It's a kind of..uh...flea market, you can say that. We offer price ...and in the end...high price...the person offers highest price can get the things, the stuff. So, did you sell or did you buy?
友：
I bought. Only I bought.
私：
Have you sold something using Yahoo auction?
友：
Oh, yes...
私：
My husband doesn't like it actually. You have to buy things from someone you know in person, because there might be a lot of trouble between you and someone. But Yahoo auction is good, isn't it? We can buy things at cheaper price.
続いては「ブログについて」話している部分。ブログとは何ぞやという話題から始まり、情報収集にも英語学習にも大いに役立つという意見になりました....
私：
But maybe, I'm... I was thinking about if... Without blog, I could have had a lot of time for learning English actually. So I try to deal with English when I'm wrting blog, like a business eikaiwa's article and English compositions whatever. Surfing net, surfing net takes a lot of time and it's a waste of time. So I try to avoid it. ......... Why don't you start your own blog?
こんな感じです。あちこち怪しいのですが、なんとか文を組み立てようとして頑張ってます。話すスピードは、思ったより遅くありませんでした。面接試験のときなどは、もっとゆっくり話した方がいいのかも。完璧には程遠いスピーキングなので。
ディクテーションだけではわかりにくいかもしれません。が、ちょっと話題が途切れるとすぐ、私の声が聞こえてきます。これではまるで「仕切り屋」です
よく英会話サロンなどの体験談で、「他人のことを考えずにしゃべり尽くす人がいる」なんて苦情を耳にします。みんな話したくて参加しているんだから、独壇場になっちゃうのはひどいよね。こんなワガママな人が身近にいたら最悪だなんて、これまでずっとそんな風に思っていたのですが....私、同じようなことをしていたのかもしれない...。
英語講師をしているアリソンに会う機会があったので、
"Am I always talking too much? Do you think I'm talkative?"
と尋ねてみました。そしたら、笑顔で...
"Oh, yes."
ただひとつ救いだったのは、彼女がこんな風に言ってくれたこと。
"You shouldn't be worried about it, because you've never made us bored. I think you have the gift of the gab."
ちょっと救われました。
この the gift of the gab は、ビジネス英会話で学んだ表現です。
母が言っていたように、私は本当に「口から生まれてきた」のかも。
これほどまで、のべつまくなし喋るタイプだとは思いもしていませんでしたが、今回の録音テープのお陰で「実はおしゃべりだった」という事実以外にも気づいた点がありました。
1) 私の英語は、冠詞が飛びやすい。
2) 時制ががあやしい。
3) R の発音がちょっとはっきりしない。
4) V の発音はできてる（みたい）！
5) わっはっは笑いが、男らしい。
サークルのみんな、今まで気づかなくてゴメンなさい。
英語だろうと日本語だろうと関係なく、どうも私は人の輪の中に入ると、途端に饒舌になるようです。英会話は 話さなければ伸びない ことも事実なんですが、話が過ぎて「うざったい」と思ったら、どうぞ遠慮なく言ってください。
「赤毛のアン」のように
I can stop if I make my mind up to do it.
（決心すればやめられます）
なんですが、心の底ではマシュウのように
Talk as you like.
（好きなだけ喋るといいよ）
.......と、みんなに言ってほしい私です。
【お知らせ】
★「赤毛のアン」で英語を楽しむ姉妹版ブログ 「赤毛のアン」でEnglish Time 、更新しました♪
【今日の学習（予定）】
朝・アリソンのCoffee Morning 90分
昼・リスニング 「イギリス英語教本」
・教室のテキスト作成
夜・NHKビジネス英会話
・たっぷりラジオ英会話
・英検２次試験対策
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。