早いもので、2007年も今日で最後となりました.....。
年の初めにたてた今年の目標をふり返りながら、反省すべき点を考えたいと思います。
My resolutions in 2007
�‖猟瓦鮴阿┐襪海�
１年間ケガも病気もすることなく、体調管理には問題なかったのですが、
ヨガを続けて頑張れなかったのがいけませんでした。
背中のお肉は、今も健在です.....。
�△いの鼠�人であること
50％の達成率かな？？
手作りおやつの回数が減ったので、そこが反省点。
��ウィットに富んだ話し手であること
英語でネイティブを説教する機会が１度ならず２度あったので、
ウィットに富んでいたかは別として、健闘賞で合格とします。
そしてそして、2007年最大の目標といえば英検準１級合格！でありましたが、これはなんとか達成♪することができました〜〜〜〜〜。ホッとしてます。
生活面での反省といえば、ちょっとパソコンに向かう時間が長すぎました。ブログを３つも管理していると、１時間が２時間になり、２時間が半日（飛びすぎッ）になることも、しばしばです。それだけ貴重な学習時間がけずられてしまうので、来年はブログの記事作成についても考えていかなければ...と思っています。
たぶん、考えるだけで変化はないでしょうが...。
書くことが大好きなので、仕方ないかな...。
書くことで、また英語への情熱をかきたてられている部分もあるし...。
な〜〜〜〜〜んて、ぶちぶち言いながら、2008年も楽しく英語三昧したいと思っております。
みなさん、2008年も、どうぞよろしくお願い申し上げます♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
英語がおもしろい理由のひとつは、これまで見逃してきた文法の誤りに気づくことです。私、知りませんでした....。
I'm afraid の後に、but は続かない
だなんてッ！
お気に入りのサイトである「ROMYさんの英語学習お助けサイト」に、つい最近、英作文を添削してくれる「簡単１分！ ネイティブ表現トレーニング」という素敵なコーナーがあることに気づきました。さっそくトライしてみたのは、こんな日本語訳です。
「あいにく来週の火曜日は伺えません（都合がつきません）」
シチュエーション：
急な出張のため、約束の日に伺えなくなってしまいました。
電話してアポの変更をお願いしましょう。
私は、こんな風に投稿しました。
I'm afraid but I'm not available next Tuseday.
ROMY先生からのコメントは、次のとおりです。
おしい！
I'm not available は、向こうから「時間を作ってほしい」
と頼まれたときに使います。
自分からお願いする場合は、ちょっとえらそうに聞こえてしまいます。
そうだったんだ〜〜〜〜〜。
.........と、新たな発見に感動していたら、同じページに別の解説文が。
×I'm afraid but
…毎回かならず見かける間違い。I'm afraid には but は要りません。
エ〜〜〜〜〜ッ!? そうなんですか!? 知りませんでした。
慌てて英英辞書などを調べてみたら、ホントだ！
こんな例文ばかりなんです。
I'm afraid all of my bonus will go toward paying off my loan.
I'm afraid (that) the train may be late.
I'm afraid you'll have to wait.
これまで私、ずっとカン違いして使ってきましたよ〜〜〜〜。
英語って、やっぱりおもしろい。終わりが見えないもの。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
匿名さま
Emi コメントありがとうございます(^-^) メールするには時間が遅いので、こちらに私もコメントさせて頂きますね！ リトルママのスレは新しく作り直しました。以前のは下にさがってませんか？ 消えてます？ 新しいスレ名は｢基礎から学ぶ英会話｣ですが。。見当たらなかったら教えてください。今帰省中で、パソコンの前に座れないのです。あ、ちなみに来月から毎週月曜にサークルできます。一月は21日28日が実施日です。21日は10時30分に始めます！
管理人のみ閲覧できます
-
Kariさん
Emi 私も似たような経験、たぁくさんしてます(;_;) ついついジャンクメールみたいになってしまうんですよね。以前メルマガを発行したりしてたんですが、ブログのような直接的な反響がないし、一方通行になりがちだったので、やめてしまいました。。
かずさん
Emi ありがとうございます(^-^) ただ今帰省中で、パソコンの前に座れず、ネットサーフィンはお預け状態です。。。近いうちにお邪魔させてくださいね！
ラプさん
Emi こちらこそ来年もよろしくお願いします！ ラプさんのサイトには、充実した教材がつまっていて、いつも刺激を受けています。最近は音読でいっぱいいっぱいになってしまって、、、、いけませんね！ また気合い入れ直しますッ。
Rosyさん
Emi そうなんですよ(・・:) なんか日本語に影響されてしまっているようです。いい勉強になりました！ 恥をかくことを恐れないように、それだけは肝に命じていきたいと思います。サイト、いかがでしたか？
Kari この「まぐまぐ」いいですね。私も無料メールきてますけど、なんだかいつもそのままにしちゃって、結局ゴミ箱いき（笑）。ちゃんとみるとためになることいっぱい書いてあるんですね。これからは私も目を通すようにしてみま〜す。
はじめまして
かず＠英会話で女を磨く☆ はじめまして、
ブログ村から来させていただきました。
日本語をそのまま英語に持ってくると
間違えてしまうことってよくありますよね。
ステキなサイトのようですね。
あとで行ってみよ！
私のところへもお越しくださるとうれしいです♪
まぐまぐの英語サイトは
ラプ ウィークエンド学校ウォーズと胸毛なロドリゲスはチェックしてんるんですけど、このサイトは知りませんでした。
添削形式なので間違いやすいポイントや重要なポイントが
なーるほどって感じですごくわかり易くて、とても勉強になるサイトですね。
紹介してくださってありがとうございます。(^^)
P.S.
いつもボキャビル英単語ゲームへのリンクありがとうございます。
先日、ボキャマラソンを単独ページに移しましたので
もしまたビジ英関係でリンクしていただく機会がありましたら
そちらのほうへお願いできればと思います。
ではでは、よいお年を(^-^)/~~~
Rosy 「残念ですが」「申し訳ないのですが」みたいな日本語の感覚でbutを入れちゃうかもしれないですね。Excuse me, but...っていうのはありですよね？？混同しちゃいます。
日本語だって完璧じゃなくてクイズ番組などで「へえ〜っ」ってことが少なくないので英語に関しては一生勉強って気がしてます。そして使わないとすぐさびついちゃうのも語学。そのサイト面白そうですね。インプットがメインなので（それも忘れちゃうけど）アウトプットも必要だなあ、私
ちょっと覗いてみます。
rumnougatさん
Emi 帰省先からコメントしてます(^-^) 同じような体験がありますよとおっしゃっていただけて、なんだかますます親近感を覚えてしまいます。英語をわかったつもりにはなりたくない私です。たとえ、1級に受かっても、きっといつまでも、英語って難しいと言ってるて思います！ また来年もよろしくお願いします！
rumnougat わはは、Emiさん！私なんてこういう類いはしょっちゅうですよ。（って、エバッてどうするっ！）しかも、プラクティカルで堂々です。（おい！）恥をさらすようですが、私なんてあらかじめ誤りであると知りながらなんと！Even though の後に続く節にbutを付けたりなんかして（こらっ！同じ意味だってばっ）。何だか分からないけれど自動的に口をついて出てくるんですbutが。（面目ございません）
Emiさん今年も「英語って楽しいのかも．．．」と思わせてくれるブログをありがとうございました。来年もどうぞよろしくおねがいします。
Emi コメントありがとうございます(^-^) メールするには時間が遅いので、こちらに私もコメントさせて頂きますね！ リトルママのスレは新しく作り直しました。以前のは下にさがってませんか？ 消えてます？ 新しいスレ名は｢基礎から学ぶ英会話｣ですが。。見当たらなかったら教えてください。今帰省中で、パソコンの前に座れないのです。あ、ちなみに来月から毎週月曜にサークルできます。一月は21日28日が実施日です。21日は10時30分に始めます！
管理人のみ閲覧できます
-
Kariさん
Emi 私も似たような経験、たぁくさんしてます(;_;) ついついジャンクメールみたいになってしまうんですよね。以前メルマガを発行したりしてたんですが、ブログのような直接的な反響がないし、一方通行になりがちだったので、やめてしまいました。。
かずさん
Emi ありがとうございます(^-^) ただ今帰省中で、パソコンの前に座れず、ネットサーフィンはお預け状態です。。。近いうちにお邪魔させてくださいね！
ラプさん
Emi こちらこそ来年もよろしくお願いします！ ラプさんのサイトには、充実した教材がつまっていて、いつも刺激を受けています。最近は音読でいっぱいいっぱいになってしまって、、、、いけませんね！ また気合い入れ直しますッ。
Rosyさん
Emi そうなんですよ(・・:) なんか日本語に影響されてしまっているようです。いい勉強になりました！ 恥をかくことを恐れないように、それだけは肝に命じていきたいと思います。サイト、いかがでしたか？
Kari この「まぐまぐ」いいですね。私も無料メールきてますけど、なんだかいつもそのままにしちゃって、結局ゴミ箱いき（笑）。ちゃんとみるとためになることいっぱい書いてあるんですね。これからは私も目を通すようにしてみま〜す。
はじめまして
かず＠英会話で女を磨く☆ はじめまして、
ブログ村から来させていただきました。
日本語をそのまま英語に持ってくると
間違えてしまうことってよくありますよね。
ステキなサイトのようですね。
あとで行ってみよ！
私のところへもお越しくださるとうれしいです♪
まぐまぐの英語サイトは
ラプ ウィークエンド学校ウォーズと胸毛なロドリゲスはチェックしてんるんですけど、このサイトは知りませんでした。
添削形式なので間違いやすいポイントや重要なポイントが
なーるほどって感じですごくわかり易くて、とても勉強になるサイトですね。
紹介してくださってありがとうございます。(^^)
P.S.
いつもボキャビル英単語ゲームへのリンクありがとうございます。
先日、ボキャマラソンを単独ページに移しましたので
もしまたビジ英関係でリンクしていただく機会がありましたら
そちらのほうへお願いできればと思います。
ではでは、よいお年を(^-^)/~~~
Rosy 「残念ですが」「申し訳ないのですが」みたいな日本語の感覚でbutを入れちゃうかもしれないですね。Excuse me, but...っていうのはありですよね？？混同しちゃいます。
日本語だって完璧じゃなくてクイズ番組などで「へえ〜っ」ってことが少なくないので英語に関しては一生勉強って気がしてます。そして使わないとすぐさびついちゃうのも語学。そのサイト面白そうですね。インプットがメインなので（それも忘れちゃうけど）アウトプットも必要だなあ、私
ちょっと覗いてみます。rumnougatさん
Emi 帰省先からコメントしてます(^-^) 同じような体験がありますよとおっしゃっていただけて、なんだかますます親近感を覚えてしまいます。英語をわかったつもりにはなりたくない私です。たとえ、1級に受かっても、きっといつまでも、英語って難しいと言ってるて思います！ また来年もよろしくお願いします！
rumnougat わはは、Emiさん！私なんてこういう類いはしょっちゅうですよ。（って、エバッてどうするっ！）しかも、プラクティカルで堂々です。（おい！）恥をさらすようですが、私なんてあらかじめ誤りであると知りながらなんと！Even though の後に続く節にbutを付けたりなんかして（こらっ！同じ意味だってばっ）。何だか分からないけれど自動的に口をついて出てくるんですbutが。（面目ございません）
Emiさん今年も「英語って楽しいのかも．．．」と思わせてくれるブログをありがとうございました。来年もどうぞよろしくおねがいします。
 | もしも英語ができたなら・・・ 〜ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣〜 デビッド バーカー、デビッド・バーカー 他 (2004/02/05) アルク この商品の詳細を見る |
子ども達と一緒に出かけた図書館で、私も本を借りてきました。
デビッド・バーカーさんの著書は、どれも読みやすくて大好きです。この本を読むのは、もう何回目でしょうか。「英語の正しい発音って？」という章は、何度くり返し読んでも励みになります....。
日本人が日本人らしい英語を話すことも「まったく当たり前！」な話です。私も日本語で不自由することはほとんどありませんが、それでも自分が完全に日本人と同じように日本語を発音しているとは思いません。（中略）ネイティブとまったく同じ発音を目指す必要はありません！
そう言ってもらえると、気持ちがぐ〜んと楽になるのよ。
英語学習を続けていくことに自信がなくなったとき、ちょっと息抜きがしたいとき....。
この本は間違いなく心の清涼剤になってくれます。特にオススメの１冊です。
他にも、こんな本を借りてきました。
 | 世界の文学作品で英文読解力が身につく 名場面で覚える重要英単語・英熟語800 宮崎 伸治 (2005/11/12) PHP研究所 この商品の詳細を見る |
選りすぐりの文学作品の中から、ちょこっと英文が抜粋してある点が気に入りました。「単語・熟語」解説コーナーもあるし、逐語訳も翻訳も掲載されています。気に入った作品は、あとで丸ごと読んでみればいいし、洋書を読んでみたいと考えはじめたばかりの初心者には、指南書として活用できる１冊かも。
こんな文学作品が紹介されています。
・あしながおじさん
・不思議の国のアリス
・トム・ソーヤの冒険
・名犬ラッシー
・若草物語
・緋色の研究
・ねじの回転
・白い牙
・続若草物語
・赤毛のアン
・緋文字
・嵐が丘
・アンクル・トムの小屋
・小公女
全部で７０作品です！ すごい数ですよね....。
そして、この１冊。
 | e mook『絵本からうまれたおいしいレシピ3』 きむら かよ、晶子 他 (2006/01/28) 宝島社 この商品の詳細を見る |
このシリーズは、大好きです。イラストも写真もどれも素敵。
こんな物語のお菓子が紹介されています。
・「シンデレラ」の白い三段ケーキ
・「風にのったメアリー・ポピンズ」のジンジャーブレッド
・「魔女の宅急便」のバタパン・フィッシュパイ
・「ハリー・ポッターと賢者の石」のシェパード・パイ
・「秘密の花園」のメアリーのレーズンパン
あ〜〜〜〜、お腹がすいてきましたよ。
眺めるだけじゃなくて、冬休み中にいくつか作ってみたいと思います。「魔女の宅急便」でキキが焼いたフィッシュパイ、挑戦してみようかな。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
匿名さま
Emi ありがとうございます！ 今、帰省先からコメントしてますので、パソコンの前に座りしだい、すぐチェックしておきますね！
うさみんさん
Emi 記事のアイデアは、みなさんからいただくコメントがきっかけになる場合があるので、とても助かってます(^-^) うさみんさん、ありがとうございます(^-^) 栗原はるみさんの番組、見たい！ 今、帰省先からコメントしてますので、もしかしたら見逃すかもしれませんが、チェックしておきますね！
pilotさん
Emi ありましたね！ 赤毛のアンのブログにも、確か紹介した本じゃなかったでしょうか。うん？ まだだったかな？ 図書館でまた探してみたいと思います！ 気に入ったら買っちゃおう。
うさみん 先日は、赤毛のアンの番組のことを記事にしていただきありがとうございます。
今夜２１時４５分から教育ＴＶで、栗原はるみさんのアメリカの大学での英語のみの公開授業の様子を追った番組があります。
（今、朝刊の番組欄でチェックしました。笑）。
情報ばかりコメント欄に書き込むのもどうかと思ったのですが、メールフォームが見当たらなかったのでこちらに書かせていただきました。
申し訳ありません。
思い出します
pilot 昔、赤毛のアンの手作り絵本っていう素晴らしい本があったんですが、「絵本からうまれたおいしいレシピ」はそれを思い出させる本ですね。
ほんとに何度見ても飽きない本でした。子供が出来たら読ませたい本です。
「絵本からうまれた・・」もぜひ見てみたいと思います。
管理人のみ閲覧できます
-
Emi ありがとうございます！ 今、帰省先からコメントしてますので、パソコンの前に座りしだい、すぐチェックしておきますね！
うさみんさん
Emi 記事のアイデアは、みなさんからいただくコメントがきっかけになる場合があるので、とても助かってます(^-^) うさみんさん、ありがとうございます(^-^) 栗原はるみさんの番組、見たい！ 今、帰省先からコメントしてますので、もしかしたら見逃すかもしれませんが、チェックしておきますね！
pilotさん
Emi ありましたね！ 赤毛のアンのブログにも、確か紹介した本じゃなかったでしょうか。うん？ まだだったかな？ 図書館でまた探してみたいと思います！ 気に入ったら買っちゃおう。
うさみん 先日は、赤毛のアンの番組のことを記事にしていただきありがとうございます。
今夜２１時４５分から教育ＴＶで、栗原はるみさんのアメリカの大学での英語のみの公開授業の様子を追った番組があります。
（今、朝刊の番組欄でチェックしました。笑）。
情報ばかりコメント欄に書き込むのもどうかと思ったのですが、メールフォームが見当たらなかったのでこちらに書かせていただきました。
申し訳ありません。
思い出します
pilot 昔、赤毛のアンの手作り絵本っていう素晴らしい本があったんですが、「絵本からうまれたおいしいレシピ」はそれを思い出させる本ですね。
ほんとに何度見ても飽きない本でした。子供が出来たら読ませたい本です。
「絵本からうまれた・・」もぜひ見てみたいと思います。
管理人のみ閲覧できます
-
 | イギリス英語教本ベーシックコース クリストファー ベルトン (2004/10) 研究社 この商品の詳細を見る |
目が覚めました。
時計を見ると、午前２時......。丑三つ時です。
それから右に転がっても左に転がっても、息子に抱きついても寝れなくて、とうとう３時に布団を抜け出し、娘の勉強部屋に向かいました。
何日ぶりでしょう。
早朝の学習タイムです。
７時前に起きてくるお父さんの朝食づくりまで、なんとまぁ４時間もあります。ビジネス英会話12月号のビニェットを頭からじっくり復習することにしました。余裕があると、いろんな表現が見えてきます。
・服装の決まりごとがややこしくなってきた。
Dressing rules have become confusing.
・必ずしも大金がかかるわけではありません。
It doesn't have to cost a small fortune.
・イメージの問題ですね。
It's all about image.
・それは若い男性にも女性にもいえることですね。
That pertains to young men as well as women.
・私は複雑な気持ちです。
I have mixed feelings.
などなど.....。
６時になったので、気分転換にクリストファー・ベルトンさんの「イギリス英語教本」を、小さな声で音読しました。この英語教材、あくまで私の主観ですが、一世を風靡したこの教材にとてもよく似ています。
 | アメリカ口語教本・入門用(最新改訂版) (アメリカ口語教本) W.L.クラーク (2006/10/06) 研究社 この商品の詳細を見る |
最初に状況説明の英文、次に語彙解説と文法事項の説明が続き、無理のない長さのダイアローグへと入ります。用法にも触れてあり、会話に役立つ表現が学べるうえ、最後にはドリル問題がついている丁寧さです。
英語レベルとしては、初級〜中級レベルになると思います。
英字新聞のプレゼントコーナーで当選し、ゲットしたこの１冊は、イギリス英語大好きの私にとって貴重なスピーキング教材。
冬休みに入り、昼間の学習時間はまったくと言っていいほど子ども達に占有されてしまいました。昨日も「ドラえもんの歴史すごろくゲーム」に十数回ほどお付き合いし、夕方は公園でキャッチボールです。今日もすでに「すごろくゲーム」を２回。お昼ごはんのあとは、「図書館に連れてって」だそうです......。
明日も丑三つ時に起きれたらいいけれど。
【おまけ】
★2007年のクリスマスディナーは、娘と一緒に手づくりしました♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
eikoさん
Emi ありがとうございます(^-^) コメント、じっくり読ませて頂きました。ついつい時間配分にだらけ性格がでてしまう私ですが、今日できることが明日もできるとは限らないし、一日一日を大切にしないといけませんね！ 今朝も父に子守してもらいながら、私は傍らで音読しました！
eiko Emiさん、頑張ってますね！子育てが一段落する時はこちらの体力、記憶力も落ちています。冬休みでいそがしくても、新年の準備で慌ただしくても英語を勉強する時間をみつけて続けてください。そうすれば後悔しませんよ。アメリカ口語教本は私の最初のテキストでした。なつかし〜い。何度も声に出して練習しました。
匿名さま
Emi 大丈夫ですよ〜〜〜〜。気にしないでください。
ハリポタのブログの方に書き込みしますね。
コメントがかなり多いので、私も混乱しているかも
しれません....。
嬉しい悲鳴です♪
管理人のみ閲覧できます
-
管理人のみ閲覧できます
-
うさみんさん
Emi ありがとうございます！！
うさみんさんも、早起きされているんですね。
最近は日中の時間が使えるからと、のんびり寝ていたんですが、
さすがに冬休みになって「これはイカンぞ」と焦っています。
ブログの記事も書きたいし、音読もしたいし、
でも子どもは遊ぼうと言ってくるし....う〜〜〜〜、体がもうひとつ欲しいです。
アンの情報、ありがとうございます！
さっそく別ブログで記事にしました♪
うさみん Ｅｍｉさんも早起きされたんですね〜。
私も日中は子供がいて自分時間が皆無なので、早起き派です。
今の季節は起きるときが辛いけど（笑）、でも自分だけの時間は何ものにもかえがたいですよね。
お正月にＮＨＫで「赤毛のアン」の特集番組があるようで、松本侑子先生もゲスト出演されるようです。
https://www.nhk.or.jp/gogaku/anne/
今年もblogを楽しませていただき、Ｅｍｉさんからたくさんの素敵なエネルギーをわけていただきました。
どうもありがとうございます。
良いお年をお迎えください。
Emi ありがとうございます(^-^) コメント、じっくり読ませて頂きました。ついつい時間配分にだらけ性格がでてしまう私ですが、今日できることが明日もできるとは限らないし、一日一日を大切にしないといけませんね！ 今朝も父に子守してもらいながら、私は傍らで音読しました！
eiko Emiさん、頑張ってますね！子育てが一段落する時はこちらの体力、記憶力も落ちています。冬休みでいそがしくても、新年の準備で慌ただしくても英語を勉強する時間をみつけて続けてください。そうすれば後悔しませんよ。アメリカ口語教本は私の最初のテキストでした。なつかし〜い。何度も声に出して練習しました。
匿名さま
Emi 大丈夫ですよ〜〜〜〜。気にしないでください。
ハリポタのブログの方に書き込みしますね。
コメントがかなり多いので、私も混乱しているかも
しれません....。
嬉しい悲鳴です♪
管理人のみ閲覧できます
-
管理人のみ閲覧できます
-
うさみんさん
Emi ありがとうございます！！
うさみんさんも、早起きされているんですね。
最近は日中の時間が使えるからと、のんびり寝ていたんですが、
さすがに冬休みになって「これはイカンぞ」と焦っています。
ブログの記事も書きたいし、音読もしたいし、
でも子どもは遊ぼうと言ってくるし....う〜〜〜〜、体がもうひとつ欲しいです。
アンの情報、ありがとうございます！
さっそく別ブログで記事にしました♪
うさみん Ｅｍｉさんも早起きされたんですね〜。
私も日中は子供がいて自分時間が皆無なので、早起き派です。
今の季節は起きるときが辛いけど（笑）、でも自分だけの時間は何ものにもかえがたいですよね。
お正月にＮＨＫで「赤毛のアン」の特集番組があるようで、松本侑子先生もゲスト出演されるようです。
https://www.nhk.or.jp/gogaku/anne/
今年もblogを楽しませていただき、Ｅｍｉさんからたくさんの素敵なエネルギーをわけていただきました。
どうもありがとうございます。
良いお年をお迎えください。
 | イン・ハー・シューズ (ベストヒット・セレクション) キャメロン・ディアス (2007/11/21) 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン この商品の詳細を見る |
I'm kind of a slow reader.
（私、読むのチョット遅いから）
1) kind of ... いくらか
★これは、お勉強（とりわけ読むこと？）が苦手な美人妹を演じるキャメロン・ディアスのセリフです。もともとモデル出身のキャメロン、のっけから惜しげもなく見事なスタイルを披露してくれます。色気を武器にする自由奔放な生き方は、女性の反感を買いそうなキャラクターでもあるんですが、さわやかなイメージのキャメロンを起用したことで、風通しのよい作品になりました。冴えない姉役に演技派のトニー・コレットをもってくるなど、配役がきいてます。彼女は「シックス・センス」の母親役を見てから、すっかりファンになりました。泣き出しそうな顔の表情が、ホントうまいの。つられるの。
★英語が全然ダメだった頃、似たような言葉をネイティブに告げて弁解していたことがあったっけ...。
I'm afraid I'm a slow speaker.
結構これ、役にたちましたよ♪
【映画で英語】
★自己流「映画で英語の学習法」は、 こちら で紹介しています。
【英語学習者の勉強部屋】
この記事はいかがでしたか？ 応援クリック、お願いします♪
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi え？ 原作はまだ派手でキツイですか？？？？ そりゃ読むのにエネルギーいるかも。
私にも妹がいますが、違った意味で頼られることが多く、ちょっと「自分で頑張りなさい」と叱りたくなることもあります。両親も妹には弱くて、ついついかまいたくなるようです。もういい年齢なのにですね....。
素敵な詩を教えていただき、ありがとうございました！！ こんなサイトもあるんですね。
izumiさん
Emi そうですよね〜〜〜〜！ izumiさんのブログで拝見して、私も気になっていた作品です！ 思ったよりキャメロンが派手だったので、最初はたじろぎました。後半は特にあったかい雰囲気でよかったです♪
アルティメイタムは、劇場公開は終わっているかもしれませんね.....。
Rosy 映画でたぶんキャメロンが読む詩です↓もうチェックされてるかもしれませんが。別に暗誦などしてないのですが、結構有名な詩のようで映画などでよく使われているのを耳にします。すぐに「ああ〜これね」って覚えてなくても気がつく印象的な詩。私が好きな「ER」でも日本では未放映なのですが結婚式の誓いで使われてたみたいです。
http://www.elise.com/quotes/poetry/eecummings.htm
Rosy 私もトニーコレット好きです。彼女が冴えないお姉さんなんてね。原作を読んだのですが、キャメロンがやった妹は本だともっと腹が立ちます。映画はキャメロンで救われてますけど、私はああいう妹なら付き合わないです。
映画は原作と違うところもあるので、いつか読んで見てください。いきなり妹とゆきずりの男性のシーンでひいちゃいましたが楽しく読めました。私はもちろん辞書をひきましたけど、英語はそれほど難しくないです。
izumi この映画、すごく好きなんです！
私の好きな映画ベストスリーに入るかも。
遅ればせながら、ボーン・アイデンティティとスプレマシーを
借りて見ました。
アルティメイタムはもう終わっちゃったかしら！？
続きが気になります！
Emi え？ 原作はまだ派手でキツイですか？？？？ そりゃ読むのにエネルギーいるかも。
私にも妹がいますが、違った意味で頼られることが多く、ちょっと「自分で頑張りなさい」と叱りたくなることもあります。両親も妹には弱くて、ついついかまいたくなるようです。もういい年齢なのにですね....。
素敵な詩を教えていただき、ありがとうございました！！ こんなサイトもあるんですね。
izumiさん
Emi そうですよね〜〜〜〜！ izumiさんのブログで拝見して、私も気になっていた作品です！ 思ったよりキャメロンが派手だったので、最初はたじろぎました。後半は特にあったかい雰囲気でよかったです♪
アルティメイタムは、劇場公開は終わっているかもしれませんね.....。
Rosy 映画でたぶんキャメロンが読む詩です↓もうチェックされてるかもしれませんが。別に暗誦などしてないのですが、結構有名な詩のようで映画などでよく使われているのを耳にします。すぐに「ああ〜これね」って覚えてなくても気がつく印象的な詩。私が好きな「ER」でも日本では未放映なのですが結婚式の誓いで使われてたみたいです。
http://www.elise.com/quotes/poetry/eecummings.htm
Rosy 私もトニーコレット好きです。彼女が冴えないお姉さんなんてね。原作を読んだのですが、キャメロンがやった妹は本だともっと腹が立ちます。映画はキャメロンで救われてますけど、私はああいう妹なら付き合わないです。
映画は原作と違うところもあるので、いつか読んで見てください。いきなり妹とゆきずりの男性のシーンでひいちゃいましたが楽しく読めました。私はもちろん辞書をひきましたけど、英語はそれほど難しくないです。izumi この映画、すごく好きなんです！
私の好きな映画ベストスリーに入るかも。
遅ればせながら、ボーン・アイデンティティとスプレマシーを
借りて見ました。
アルティメイタムはもう終わっちゃったかしら！？
続きが気になります！
今年も１年、本当にお世話になりました〜〜〜〜〜！
あれこれ悩んでばかりの頼りない講師であるにもかかわらず、英語を学び直したいと志を同じくする素敵な学習者のみなさんが、驚くほどたくさん集まってくださいました。
春日市サークルは、現在７名。博多区サークルは、10名ほどの生徒さんが和気藹々とお勉強なさっています。
みなさんの要望にお応えし、来年からの勉強内容は「基礎英語」に力をいれてまいります。英語のセリフ聴きとりは、15分ほどの内容になるかと思いますが、覚えておきたいフレーズに重点をおいてご紹介しますので、より実践的な学習になることを期待しています。また、公民館でのサークル活動が、隔週から毎週に増えることになりました〜〜〜。リクエストしてくださった生徒さんのお陰です。ありがとうございます。
来年も、みんなで一緒に、楽しく仲良く英語を勉強しましょうね！
◆小さな英会話教室とは◆
英語の学びなおしを目的とした、中学レベルの英会話を学ぶ楽習の場です。
◆スケジュール◆
1) １６日（水）
2) ２１日（月）
3) ２８日（月）
4) ３０日（水）
【お知らせ】
�＿饐譴療垤臂紂�定員７名とさせていただいてます。
��託児は用意していませんが、お子さん連れの方も受け付けています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒
⇒
トラックバック(0) |
pilotさん
Emi はじめまして！ コメント、ありがとうございます！ そうなんです、仲間がいるので英語学習の楽しみも倍増しています♪ ブログにお邪魔しました！ 私も1100を持っています。使いこなせていませんが....。
うらやましぃー
pilot はじめまして。
英語のサークル、いいですね。私もご近所だったら参加したいなーと思うけど飛行機で行かねば・・・
。切磋琢磨できる仲間がいると楽しいでしょうね。
Allyさん
Emi すばやいッ。
今度から一緒に発音練習できますね！
ウラ〜、ウリ〜、ウレ〜.....。
工藤夕貴のDVD教材
Ally 先日、アマゾンで購入し今日の午前中に届きました
早速、今夜、子供を寝かせて一人でやってみたいと
思います
素晴らしい情報をいつも有難うございます
けんとんさん
Emi 今日は、あいにくの天気ですね...。
雨が降りそうで、私もゆううつです。
（今、外を見たらポツポツ降ってきました〜）
常連さんは、みんな素敵な人たちばかりです。
きっと楽しい時間をすごしていただけると思います。
もちろん、今日がはじめてと言われる方も
数名おいでになるはずですので、ご安心くださいね！
Allyさん
Emi 工藤夕貴のDVD教材は、発音練習にもオススメの1冊です。
とにかくわかりやすい！ もう買われましたか？？？
２ヶ月続きで１回のみのサークルで私も残念です。
月曜日は祝日が多いですね。
１２日（水）ですね〜。
けんとん 一応、フリマ用の教材、英語絵本などを持っていきたいと思います。
１１時にお伺いしま〜す。
常連さんの中に飛び込むのは、何だか緊張だなぁ〜。（汗）
最近、英語離れしてるし。。。。
宜しくお願い申し上げます♪
お疲れ様でした♪
Ally 久々のサークル、楽しかったです(^^♪
工藤夕貴の発音練習も良かったです（●＾o＾●）
来月まで一ヶ月以上、間が空いてしまいますが、
楽しみにしています(^^）
Emi はじめまして！ コメント、ありがとうございます！ そうなんです、仲間がいるので英語学習の楽しみも倍増しています♪ ブログにお邪魔しました！ 私も1100を持っています。使いこなせていませんが....。
うらやましぃー
pilot はじめまして。
英語のサークル、いいですね。私もご近所だったら参加したいなーと思うけど飛行機で行かねば・・・
。切磋琢磨できる仲間がいると楽しいでしょうね。Allyさん
Emi すばやいッ。
今度から一緒に発音練習できますね！
ウラ〜、ウリ〜、ウレ〜.....。
工藤夕貴のDVD教材
Ally 先日、アマゾンで購入し今日の午前中に届きました
早速、今夜、子供を寝かせて一人でやってみたいと
思います
素晴らしい情報をいつも有難うございます
けんとんさん
Emi 今日は、あいにくの天気ですね...。
雨が降りそうで、私もゆううつです。
（今、外を見たらポツポツ降ってきました〜）
常連さんは、みんな素敵な人たちばかりです。
きっと楽しい時間をすごしていただけると思います。
もちろん、今日がはじめてと言われる方も
数名おいでになるはずですので、ご安心くださいね！
Allyさん
Emi 工藤夕貴のDVD教材は、発音練習にもオススメの1冊です。
とにかくわかりやすい！ もう買われましたか？？？
２ヶ月続きで１回のみのサークルで私も残念です。
月曜日は祝日が多いですね。
１２日（水）ですね〜。
けんとん 一応、フリマ用の教材、英語絵本などを持っていきたいと思います。
１１時にお伺いしま〜す。
常連さんの中に飛び込むのは、何だか緊張だなぁ〜。（汗）
最近、英語離れしてるし。。。。
宜しくお願い申し上げます♪
お疲れ様でした♪
Ally 久々のサークル、楽しかったです(^^♪
工藤夕貴の発音練習も良かったです（●＾o＾●）
来月まで一ヶ月以上、間が空いてしまいますが、
楽しみにしています(^^）
We had a Christmas party, which was supposed to be held as our annual functions. The party seemed to help neighbors get to know each other, and kids were looking forward to having lunch together after school. The most enjoyable event for them was decorating their own cakes. Look, my six-year-old boy did work of good quality!
1) function ... 行事
2) do work of good quality ... 質の高い仕事をする
毎年恒例の子ども会のクリスマスパーティ。
終業式の後、お腹をすかせて帰ってくる子ども達のランチを用意しないですむので助かるのですが、そのための準備も大変です。去年はビンゴゲームをしたのですが、今年は私が図書館から紙芝居を借りてきて、お母さん方が会場セッティングをしてくださっている間に、子ども達に読んであげました。みんなが勢ぞろいして嬉しくて、ぎゃ〜ぎゃ〜大騒ぎしていた年長さんから小学４年生までの子ども達でしたが、私が読みはじめた途端にシ〜ンと黙り込み、ぽけ〜〜〜っと口を半開き状態にして真剣に耳を傾けてくれました。子どもって紙芝居、ホントに大好きですよね。
料理にはまっている娘も、あらあらパティシエ気分。
とっても可愛いショートケーキになりました。
【おことわり】
★添削指導は受けていません。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
![NHK ラジオビジネス英会話 2007年 12月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/213CC0M6ITL.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2007年 12月号 [雑誌] (2007/11/14) 日本放送出版協会 この商品の詳細を見る |
いよいよ今週金曜が、終業式です〜〜〜〜〜〜〜。
子育て主婦のみなさん、長くは20日前後にもなる子ども達との決戦の準備はできていますか？ お昼ごはんの準備に遊び相手、英語どころではなくなる毎日がやってきます。インフルエンザにも注意しながら、この冬も乗り切りましょうねッ！
Mother of All Mothers (1)
on the dot ... exactly at a particular time
on the dot 時間どおりに
LONGMAN英英辞典の例文です。
I'm leaving at work at twelve-thirty on the dot.
（私は職場を12時半きっかりに出ます）
時間を守るって大切ですよね〜。私も気をつけているつもりなんですが、punctual という表現には、ちょっとほど遠い性格です。
何時きっかりにという表現は、sharp をよく使います。
I got up at six sharp.
（６時きっかりに起きました）
映画「ローマの休日」で学んだ表現です。
hyperactive ... someone, especially child, who is hyperactive is too active, and is not able to keep still or be quiet for very long
hyperactive 【形】 非常に活発な
ジーニアス英和からの例文です。
He became hyperactive and got a rash.
（彼は神経過敏になって、湿疹が出た）
神経過敏ですって！ こんな使い方もできるんですね〜。
yen ... a strong desire
yen 【名】 熱望
LONGMAN英英からの例文です。
He suddenly had a yen to see his old girlfriend.
（彼は突然、昔の恋人に会いたくなった）
.....な〜んて事あります？
つまらないアドバイスですが、会わないほうがいいって事もあります。
特に青春時代の思い出って、風化しているものもあれば美化されちゃっているものも意外に多くて、ときの経過が「残念な結果」になっていることも起こりうるからです。昔の恋人には特に、会わないほうがいいですよ〜〜〜〜（余計なお世話）。
この yen は、ダジャレで覚えられそうです。
trailblazer ... someone who is the first to do sth, or who first discovers or develops new methods of doing sth
LONGMAN英英からの例文です。
・a political trailblazer
trail っていうのは、人や獣が通った跡、つまり道のことです。
blazer は、木に道しるべをつける人のことをいうんですって。他にも面白い意味があって、辞書には真っ赤なウソなんて紹介されていました。
・リスニング ... まだ２回 ・音読 ... まだ６回
・覚えたいひと言 ... I hate to sound ignorant, but ....
今回のビニェットには、へぇ〜と思える表現がいっぱいありました。
・alpha mom ... 元気母さん
・day planner ... スケジュール帳など
・kidcentric ... 子ども中心の
・yen for excellence ... 向上心
関心のある話題だと、難しい単語でも覚えやすくなりますね！
★ラブさんの素敵なボキャブル英単語ゲームもチェック♪
★原書で英語を学ぶ「ハリー・ポッター」でEnglish Time、更新しました。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi 尊敬します。
私もそうしたいのですが、毎朝いつも幼稚園のバス停まで
「走れ〜〜〜〜〜〜ッ」
息子と追いかけっこしながら慌てて向かってます。
ついつい時間を甘く見てしまうんですよね。
追われるより追いかけていたいのですが。
centricについての説明は、さら〜っと杉田先生が
お話なさっていて、クリスさんからの説明はありませんでした。
でも、あまりいい響きのない単語のような気がしますね。
しばさん
Emi 私も、alpha momでしょうか？？？？
元気いっぱいという点は、当たっているかもしれないですね。
ただ学がないので、当てはまらないかも....。
学歴を尋ねられると弱いです。
高卒ですぐ公務員になったので。
私も友人によく「Emiが男だったら惚れてたわ〜」と言われてました。
嬉しいような、複雑な気分です。
Rosy アハハッ、本当にそうですよね。クリスマスやお正月、子供の休みって主婦はのんびりできませんよね。
子供がもう大きい私だって、体も態度も大きい夫も加わって、何か英語どころじゃなくなりますもの。かといって家事を必死にするわけでもないんですけどalfa momにはなれないわあ。ビジ英はおもしろい最新の？言葉が学べていいですよね。以前はヘリコプター・ペアレントでしたっけ？（あれマザー？）あれも面白いなあと思いました。日本では今モンスター・ペアレントが話題になってますが、ヘリコプター・ペアレントが行き過ぎるとモンスターになるんでしょうか。
hyperactiveにしろkidcentricにしろ二つの単語が合わさって面白い単語ができるんですね。family-orientedという単語は家族を大事にするっていうプラスのイメージがありますが、kidcentricって聞くとexcentricからきている気がするので、どこか盲目的に自分の子供に時間と愛情を注ぐのかしら？と思いました。昨日最後の放送を半分眠りながら聞いていたのですが、その辺をクリスさんは何かおっしゃってませんでしたか？
ちなみに私はpunctualです。近年家族と買い物して待ち合わせると少し待たせますが、他人を待たせるより待つほうがいいと思うタイプです。約束の時間より20分くらい早くついてコーヒー飲みながら本を読むというのも好きです。
Emiさん、十分alfa momです
しば こんにちは。
夜パンを焼きながらこの「ビジ英」のビニエット聞き流してました。
そこそこ楽しみました。
alfa momってフレーズ覚えました。
---alfa okama??のしばより（だって息子に「ママみたいなパパが欲しい」って言われたの）
Emi 尊敬します。
私もそうしたいのですが、毎朝いつも幼稚園のバス停まで
「走れ〜〜〜〜〜〜ッ」
息子と追いかけっこしながら慌てて向かってます。
ついつい時間を甘く見てしまうんですよね。
追われるより追いかけていたいのですが。
centricについての説明は、さら〜っと杉田先生が
お話なさっていて、クリスさんからの説明はありませんでした。
でも、あまりいい響きのない単語のような気がしますね。
しばさん
Emi 私も、alpha momでしょうか？？？？
元気いっぱいという点は、当たっているかもしれないですね。
ただ学がないので、当てはまらないかも....。
学歴を尋ねられると弱いです。
高卒ですぐ公務員になったので。
私も友人によく「Emiが男だったら惚れてたわ〜」と言われてました。
嬉しいような、複雑な気分です。
Rosy アハハッ、本当にそうですよね。クリスマスやお正月、子供の休みって主婦はのんびりできませんよね。
子供がもう大きい私だって、体も態度も大きい夫も加わって、何か英語どころじゃなくなりますもの。かといって家事を必死にするわけでもないんですけど
alfa momにはなれないわあ。ビジ英はおもしろい最新の？言葉が学べていいですよね。以前はヘリコプター・ペアレントでしたっけ？（あれマザー？）あれも面白いなあと思いました。日本では今モンスター・ペアレントが話題になってますが、ヘリコプター・ペアレントが行き過ぎるとモンスターになるんでしょうか。hyperactiveにしろkidcentricにしろ二つの単語が合わさって面白い単語ができるんですね。family-orientedという単語は家族を大事にするっていうプラスのイメージがありますが、kidcentricって聞くとexcentricからきている気がするので、どこか盲目的に自分の子供に時間と愛情を注ぐのかしら？と思いました。昨日最後の放送を半分眠りながら聞いていたのですが、その辺をクリスさんは何かおっしゃってませんでしたか？
ちなみに私はpunctualです。近年家族と買い物して待ち合わせると少し待たせますが、他人を待たせるより待つほうがいいと思うタイプです。約束の時間より20分くらい早くついてコーヒー飲みながら本を読むというのも好きです。
Emiさん、十分alfa momです
しば こんにちは。
夜パンを焼きながらこの「ビジ英」のビニエット聞き流してました。
そこそこ楽しみました。
alfa momってフレーズ覚えました。
---alfa okama??のしばより（だって息子に「ママみたいなパパが欲しい」って言われたの）
 | 目にあまる英語バカ 勢古 浩爾 (2007/03) 三五館 この商品の詳細を見る |
見てください、このタイトル。
まさに私のために書かれたよ〜な１冊ではありませんか。
図書館で見つけ、さっそく借りてきました。
著者の勢古さんは「仕方なく英語を勉強していた」学習者のお１人であると言っていいでしょう。古書の買い付け業務のため、年１回はヨーロッパ出張を経験されておられたそうですが、５９歳で会社を退職、「英語が不要となり清々している」とハッキリおっしゃっています。
勢古さんは言います。
「なんで英語したいの？」
う〜んと答えにつまってしまう質問です。これまで何度もそう人に聞かれ、そのたびに「好きだからですよ♪」なんて答えてきた私なのですが....。
仕事で英語が必要だというのなら英語を学ぶのは当然である。英語が好きだから英語を使う仕事がしたい、という欲求もわからぬわけではない。英語が好きというのがそもそも理解しがたいのだが、絵が好きだから絵描きになりたいうのとまあおなじといえばおなじだからである。
す、すみません
理解しがたい、ですよね....。そもそも「好き」というその感情自体が、曖昧なものなんですよ、はい。
著者は、今や日本語の１部となりつつある外来語についても厳しく指摘しています。
「中央高速道」では歌にならないが、「中央フリーウェイ」だとちょっとかっこよく聞こえるのである。「池袋西口公園」というとなんのおもしろみもないが、「池袋ウェストゲートパーク」というと、なんかアメリカっぽくてかっこよく聞こえるのである。
車や雑誌の名前も、みんなカタカナ語。著者は、外来語と英語に埋もれる日本社会を「かくも素晴らしき英語バカの世界」
と斬り捨てます。
なんでもかんでも外来語を否定してしまう姿勢は、ちょっと行き過ぎかなとも思うのですが、なんでもかんでも外来語にしてしまう日本文化が、ちょっと情けないといえば情けない。最近の映画だって、ほとんどカタカナですものね。「風とともに去りぬ」なんて高尚なタイトルは、きっと現代では生まれえなかったんだろうなという気もするし。
「早期英語教育亡者の謎を解く」
「本を読んで英語ができるなら苦労はない」
「英語とどうつきあうか？」
「ヘラヘラ日本文化」
目次を眺めるだけでも、ほらね？ 小気味いいでしょう？ 私を含め、自称英語バカと断言できる英語好きの学習者に違った視野を与えてくれる、これは実にユニークな１冊だと思います。
著者は最後に、絶対に英語が上達する一般的な方法についてこう語っています。
テレビかラジオをベースにして、毎日３時間の勉強を１年間続けることである。でなければ６時間を半年間、でなければ１２時間を３ヶ月間。でなければ１時間を堪えることなく３年間。とにかく自学でゆるむことなく「継続」しなさい、ということである。具体的な何時間何年間なんてことに深刻な意味はない。
言い古された学習法でしょう。でも、私は彼のこの一文に心を動かされました。
なんの必要もないのに、英語を話せたら「かっこいい」と思い、英語を話す人間を見て「かっこいい」と思い、どうだおれは英語が話せるぞ「かっこいいだろう」と思い、なにが英語ができるだ調子に乗りやがって「ばかやろう」が、と無理やり蔑む人間はすべて英語バカである。（中略）
世界にはいろんな英語がある。ネイティブ並みの発音でなければならないというのは、悪質な脅迫である。
あまりに真剣に読んでいるので、主人もかなり気になったようです。タイトルを知った後、大笑いしていました。
「おもしろいの、借りたね」
ついつい他のことが見えなくなってしまう私のような英語バカには、ときにこのような英語熱に打ち水をかけてくれるような批評家の意見が必要なのかもしれません。
図書館では、他にもこんな本を借りてきて読んでいます。
 | 知ってる英語でプチ!ネイティブ・イングリッシュ―1日1分1フレーズ!英会話がみるみる身につく! 石原 真弓 (2006/08) 大和書房 この商品の詳細を見る |
 | 聞ける英語 話せる英語 東後 勝明 (2000/05) 筑摩書房 この商品の詳細を見る |
 | イングリッシュ・ジョークを愉しむ―英米人のユーモアがわかると英語がもっと愉しめる ジョークを味わう英文エッセー12編 (CD book) 小林 章夫、ドミニク チータム 他 (2005/01) ベレ出版 この商品の詳細を見る |
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
rumnougatさん
Emi ありがとうございます〜〜〜〜！
ストーカーという響きには、ちょっとビクッとしますが（冗）、
遠いところから、わざわざ訪ねてくださる（おいおい）
rumnougatさんの優しさがしみます....。
主人も「なんでそこまで」という目で私を見ていますので、
ときどきは正気に返ることができます。これが主人まで
英語バカの夫婦だったら、お金が教材に消えて消えて
大変だったでしょう。
なんでもプラスマイナスの存在は必要なんですね♪
これからも、ちょっと変わった主婦のブログをご贔屓に
お願いいたします........（＾＾）
rumnougat 私は英語は好きではありませんが（おい！）、やりたい事の背景に常に英語がつきまとったので仕方がありませんでした。（腐れ縁^^）英語は私にとってちょと厄介な単なる「必須の言葉」でしょうか。ですから作者の言わんとする事、本当によく分かりますし、心のどこかでは作者と同類の視点で海の外から面白いニッポンを見てるのかも。
でも同時に、そんな英語バカとはほど遠い冷めた私をいつもこちらに足しげく通わせる^^Emiさんの魅力って何なのでしょうね？（げっ！ストーカーじゃなくってよ^^）
余計な理屈無く、Emiさんのまま邁進前進あるのみ！と私は思います．．．
本多さま
Emi
本多さんが、このブログに!?
ありがとうございます！！！！！
（みなさん、本多さんのブログはビジネス英会話聴衆者必読です）
固い意見がめだった本ですが、最後にこの勉強方法で
まとめられたあたり、ただの反英語学習者ではないなと感じました。
好きだからこそ厳しくなる。
そういった感想を抱いた私です。
匿名様
Emi どうぞ、気になさらないでください。
とても参考になるご意見でした。
私は、自分に賛成してくださる方ばかりからコメントを
いただきたいわけではありません。
もちろん、中傷的だったり攻撃的なものは、ためらわず
削除してしまうかもしれませんけれど....。
（このブログに来てくださっている方に、不快感を
味わっていただきたくないので^^A)
お人柄は、コメントでわかります。
ご心配なさらないでくださいね♪
ほんにゃんさん
Emi 私も、この著書に関しては「極端かな」という印象だったので
同じご意見で嬉しいです♪
こういう本は、ねらって書かれた場合がありますので、
細かいところに目くじらをたてるつもりはありませんが、
外来語はもう文化として受け入れていいような気がします。
かっこいいからと英語を勉強してもいいじゃないですか！
スタートはミーハーだっていいんです。
努力しようと思えるものが見つかれば、人生バラ色ですよ。
ただ、こういう反英語学習的な本を読むことは、
自分のあり方を見直すいい機会になります。
ほんにゃんさんの英語専門学校での体験談は、とっても参考になりました。
向上心があるって、素晴らしいことですよね！
Rosyさん
Emi 英語もある意味オタクの世界だと思うんです。
極めてしまえば、ある意味、認めてもらえる。
極めるまでの「のめりこみ状態」が、きっと周囲の目からすると
ちょっと怪しく見えちゃうんでしょうね。
この本を手にしたことで、ちょっと主人は安心したようです。
まだ人の意見を聞く耳があるのかと。
私、反対意見を聞くのはキライじゃないんですよ。
ただ反対意見を述べるのは難しいですよね。
相手の気持ちを無駄に損ねてしまうことがありますから。
上手に相手の意見を、こっちに向けていく。
その技を持っている人ってすごいと思います。
石原さんの本、私にはとってもおもしろかったですよ！
今まで何でだろと思っていたことがわかったり。
でも、Rosyさんには易しすぎるような気がします。
１度購入される前に、書店で眺めてみられては？
tammyさん
Emi そういう理屈があったのですね！ なんでも３ヶ月は
続けなさいって言いますものね〜〜〜。
あ、だから、３年目の浮気なんていうのかしら？？？
変な発見してしまいました.....。
Rosilyさん
Emi ごめんね〜〜〜〜。あまり参考にならなくて。
いつもそうよね、私。電話してきてくれても、
悩みを聞くだけで終わってしまって、ちゃんとした答えを
いつも出してあげられてないって気がします.....。
ブラウザって何？ ってレベルはすごいでしょ？？？
でもホント、解決してよかったね！
えいごのおにさん
Emi すごいタイトルですよね。このタイトルでなかったら、
きっと手にとっていなかったと思います。
人の意見は人の意見、あまり左右されるつもりはありません。
でも、こういった違った視点はおもしろいものです。
ご感想、良かったら聞かせてください。
本多義則 私も読みました。この人の言う勉強法は全く同意します。
管理人のみ閲覧できます
-
英語バカよみました
ほんにゃん 私の感想はちょっと筆者は極端かなぁ。と
おもいました。。。。。まぁ、あえて極端にいってるのかもしれませんが。。。あまり好きな本のタイプではありません。
私もえみさんと同じです。好きだから、好きです。
英語圏に興味があるから好きなのです。
興味がなければ、やっていないと思います。
好きな人とことは知りたいものです♪
（私の場合。なんどか勉強しなくなってはまたやるという最悪のパーターンの学習ですが。。。
なので、えみさんの英語力の足元にも
及ばないとおもいますが完全に追い抜かされてると
思います。このようなこともおこりますね。語学には。。。）
まぁ、やらないよりましかなと。
また、英語の勉強というのはくるしくて
当たり前だとおもいます。効率のよい学習法というものもないように思えます。簡単には身につかない。
古い記憶ですが、専門学校時代の(日本人）先生からはそんな気迫がただよっていました。留学したら１０時以上勉強しないととおっしゃっていました。でみんながおどいてたら、そんな人は行く必要なし！って。あともう一人先生が、(通訳やってた）卒業時に私たちに、、あななたたちが卒業したら、、、
あなたたちはライバル！っていっていました。。
先生のほうが実力が相当上にきまっているのにです。
わすれられません。先生たちのあの気迫は！
相当勉強されてるとかんじました。鼻になどぜったいかけません。苦労したなんていいません。自分が選んだ道だからでしょう。そんなのあたりまえでしょ？
っていうスタンスでした。
すばらしいです。また、会社で知り合った上司の方は
最高の英語の資格をもってらしゃいました。（日本からでていません）いつも、大量の英文を仕事
以外に抱えていました。もちろん他の本も大量によまれていました。
私の知っている方の一部ですが、英語を勉強されている方はほんとうにすばらしい方がいっぱいいらしゃいますよ。えみさんの勉強参考になれば。。。。それぞれのペースでがんばりましょう♪
Rosy タイトル読んで笑っちゃいました。私もあてはまる部分があるかなあ。でも、何でと言われてもね。他人にとってはつまらない・くだらない・興味がわかないことでも自分には時間をかけてでもやる価値がある事って英語に限りませんよね。「何でそんなにストイックに体鍛えるの？」「何で１日使ってゴルフするの？」「どうして家中にフィギュア集めて飾ってるの？」すべてにおいてそういうクエスチョンが出てきます。
だから誰かに迷惑をかけないことなら笑って「私が好きだから」ってことにしちゃいます。著者はそういう目を引くタイトル付けて喧嘩売っているわけではないんでしょうね。最近の事件を扱うマスコミじゃないですが、同じ流れに乗ってしまうのも怖い。おっしゃるとおりにこういう本を読んで少し冷静になったり別の考え方を知るのはいいことですね。
映画のタイトルがカタカナなのは、あちらの映画会社から極力原題のとおりにしてくれと要望があることが多いそうですよ。タイトルも作品の一部なわけだから、かけ離れたイメージを抱かせるタイトルは勘弁してくれということみたい。そう読んだことがあります。でも原題とおりでは日本人が逆に見に行かないケースも出てくるのでそこは話し合いなんでしょうね。
原題とほぼ同じでカタカナではAやThe抜きって多いですよね。後でネイティブと語るときにあわてて調べるとそうだったりします。日本人は苦手な冠詞、余計に身に付かないかも
ドミニク・チータムさんは以前のラジオ講座で聞きましたが、穏やかなやさしいイギリス英語を話されますよね。心地よかったです。石原真弓さんの本はいかがですか?英語の日記でアルクでも知られた先生ですが、こういうタイトルに弱い私です
tammy おもしろそうな本ですね。今通っているストレッチの先生に人間の身体は３ヶ月周期３年周期で変わるからとりあえず３ヶ月がんばってみて！と言われたことを思い出しました。英語の勉強も３時間を一年間１時間を３年間で細胞とともに変わるのでしょうか・・・
Rosily 今朝は突然のお電話、すみませんでした（＞ ＜）
早速返答して頂いたのですが、問い合わせフォームはこちらからと、、、再度、送信してます（笑；）
面白い本ですね♪最後の著者の御言葉とても印象的です。私も英語馬鹿の一人として、ほ〜〜〜っ、上手い！！！！！！と、うなってしまいました（笑）
ナイスなタイトルの本ですね
えいごのおに 初めまして、「英語のオニ」と申します。
「目にあまる英語バカ」ですか、「オニ」もその１人( オニだから、１匹が適当か ) でしょうね。早速探して、"立ち読み"します。ナイスに本のご紹介、ありがとうございました。
Emi ありがとうございます〜〜〜〜！
ストーカーという響きには、ちょっとビクッとしますが（冗）、
遠いところから、わざわざ訪ねてくださる（おいおい）
rumnougatさんの優しさがしみます....。
主人も「なんでそこまで」という目で私を見ていますので、
ときどきは正気に返ることができます。これが主人まで
英語バカの夫婦だったら、お金が教材に消えて消えて
大変だったでしょう。
なんでもプラスマイナスの存在は必要なんですね♪
これからも、ちょっと変わった主婦のブログをご贔屓に
お願いいたします........（＾＾）
rumnougat 私は英語は好きではありませんが（おい！）、やりたい事の背景に常に英語がつきまとったので仕方がありませんでした。（腐れ縁^^）英語は私にとってちょと厄介な単なる「必須の言葉」でしょうか。ですから作者の言わんとする事、本当によく分かりますし、心のどこかでは作者と同類の視点で海の外から面白いニッポンを見てるのかも。
でも同時に、そんな英語バカとはほど遠い冷めた私をいつもこちらに足しげく通わせる^^Emiさんの魅力って何なのでしょうね？（げっ！ストーカーじゃなくってよ^^）
余計な理屈無く、Emiさんのまま邁進前進あるのみ！と私は思います．．．
本多さま
Emi
本多さんが、このブログに!?
ありがとうございます！！！！！
（みなさん、本多さんのブログはビジネス英会話聴衆者必読です）
固い意見がめだった本ですが、最後にこの勉強方法で
まとめられたあたり、ただの反英語学習者ではないなと感じました。
好きだからこそ厳しくなる。
そういった感想を抱いた私です。
匿名様
Emi どうぞ、気になさらないでください。
とても参考になるご意見でした。
私は、自分に賛成してくださる方ばかりからコメントを
いただきたいわけではありません。
もちろん、中傷的だったり攻撃的なものは、ためらわず
削除してしまうかもしれませんけれど....。
（このブログに来てくださっている方に、不快感を
味わっていただきたくないので^^A)
お人柄は、コメントでわかります。
ご心配なさらないでくださいね♪
ほんにゃんさん
Emi 私も、この著書に関しては「極端かな」という印象だったので
同じご意見で嬉しいです♪
こういう本は、ねらって書かれた場合がありますので、
細かいところに目くじらをたてるつもりはありませんが、
外来語はもう文化として受け入れていいような気がします。
かっこいいからと英語を勉強してもいいじゃないですか！
スタートはミーハーだっていいんです。
努力しようと思えるものが見つかれば、人生バラ色ですよ。
ただ、こういう反英語学習的な本を読むことは、
自分のあり方を見直すいい機会になります。
ほんにゃんさんの英語専門学校での体験談は、とっても参考になりました。
向上心があるって、素晴らしいことですよね！
Rosyさん
Emi 英語もある意味オタクの世界だと思うんです。
極めてしまえば、ある意味、認めてもらえる。
極めるまでの「のめりこみ状態」が、きっと周囲の目からすると
ちょっと怪しく見えちゃうんでしょうね。
この本を手にしたことで、ちょっと主人は安心したようです。
まだ人の意見を聞く耳があるのかと。
私、反対意見を聞くのはキライじゃないんですよ。
ただ反対意見を述べるのは難しいですよね。
相手の気持ちを無駄に損ねてしまうことがありますから。
上手に相手の意見を、こっちに向けていく。
その技を持っている人ってすごいと思います。
石原さんの本、私にはとってもおもしろかったですよ！
今まで何でだろと思っていたことがわかったり。
でも、Rosyさんには易しすぎるような気がします。
１度購入される前に、書店で眺めてみられては？
tammyさん
Emi そういう理屈があったのですね！ なんでも３ヶ月は
続けなさいって言いますものね〜〜〜。
あ、だから、３年目の浮気なんていうのかしら？？？
変な発見してしまいました.....。
Rosilyさん
Emi ごめんね〜〜〜〜。あまり参考にならなくて。
いつもそうよね、私。電話してきてくれても、
悩みを聞くだけで終わってしまって、ちゃんとした答えを
いつも出してあげられてないって気がします.....。
ブラウザって何？ ってレベルはすごいでしょ？？？
でもホント、解決してよかったね！
えいごのおにさん
Emi すごいタイトルですよね。このタイトルでなかったら、
きっと手にとっていなかったと思います。
人の意見は人の意見、あまり左右されるつもりはありません。
でも、こういった違った視点はおもしろいものです。
ご感想、良かったら聞かせてください。
本多義則 私も読みました。この人の言う勉強法は全く同意します。
管理人のみ閲覧できます
-
英語バカよみました
ほんにゃん 私の感想はちょっと筆者は極端かなぁ。と
おもいました。。。。。まぁ、あえて極端にいってるのかもしれませんが。。。あまり好きな本のタイプではありません。
私もえみさんと同じです。好きだから、好きです。
英語圏に興味があるから好きなのです。
興味がなければ、やっていないと思います。
好きな人とことは知りたいものです♪
（私の場合。なんどか勉強しなくなってはまたやるという最悪のパーターンの学習ですが。。。
なので、えみさんの英語力の足元にも
及ばないとおもいますが完全に追い抜かされてると
思います。このようなこともおこりますね。語学には。。。）
まぁ、やらないよりましかなと。
また、英語の勉強というのはくるしくて
当たり前だとおもいます。効率のよい学習法というものもないように思えます。簡単には身につかない。
古い記憶ですが、専門学校時代の(日本人）先生からはそんな気迫がただよっていました。留学したら１０時以上勉強しないととおっしゃっていました。でみんながおどいてたら、そんな人は行く必要なし！って。あともう一人先生が、(通訳やってた）卒業時に私たちに、、あななたたちが卒業したら、、、
あなたたちはライバル！っていっていました。。
先生のほうが実力が相当上にきまっているのにです。
わすれられません。先生たちのあの気迫は！
相当勉強されてるとかんじました。鼻になどぜったいかけません。苦労したなんていいません。自分が選んだ道だからでしょう。そんなのあたりまえでしょ？
っていうスタンスでした。
すばらしいです。また、会社で知り合った上司の方は
最高の英語の資格をもってらしゃいました。（日本からでていません）いつも、大量の英文を仕事
以外に抱えていました。もちろん他の本も大量によまれていました。
私の知っている方の一部ですが、英語を勉強されている方はほんとうにすばらしい方がいっぱいいらしゃいますよ。えみさんの勉強参考になれば。。。。それぞれのペースでがんばりましょう♪
Rosy タイトル読んで笑っちゃいました。私もあてはまる部分があるかなあ。でも、何でと言われてもね。他人にとってはつまらない・くだらない・興味がわかないことでも自分には時間をかけてでもやる価値がある事って英語に限りませんよね。「何でそんなにストイックに体鍛えるの？」「何で１日使ってゴルフするの？」「どうして家中にフィギュア集めて飾ってるの？」すべてにおいてそういうクエスチョンが出てきます。
だから誰かに迷惑をかけないことなら笑って「私が好きだから」ってことにしちゃいます。著者はそういう目を引くタイトル付けて喧嘩売っているわけではないんでしょうね。最近の事件を扱うマスコミじゃないですが、同じ流れに乗ってしまうのも怖い。おっしゃるとおりにこういう本を読んで少し冷静になったり別の考え方を知るのはいいことですね。
映画のタイトルがカタカナなのは、あちらの映画会社から極力原題のとおりにしてくれと要望があることが多いそうですよ。タイトルも作品の一部なわけだから、かけ離れたイメージを抱かせるタイトルは勘弁してくれということみたい。そう読んだことがあります。でも原題とおりでは日本人が逆に見に行かないケースも出てくるのでそこは話し合いなんでしょうね。
原題とほぼ同じでカタカナではAやThe抜きって多いですよね。後でネイティブと語るときにあわてて調べるとそうだったりします。日本人は苦手な冠詞、余計に身に付かないかも
ドミニク・チータムさんは以前のラジオ講座で聞きましたが、穏やかなやさしいイギリス英語を話されますよね。心地よかったです。石原真弓さんの本はいかがですか?英語の日記でアルクでも知られた先生ですが、こういうタイトルに弱い私です
tammy おもしろそうな本ですね。今通っているストレッチの先生に人間の身体は３ヶ月周期３年周期で変わるからとりあえず３ヶ月がんばってみて！と言われたことを思い出しました。英語の勉強も３時間を一年間１時間を３年間で細胞とともに変わるのでしょうか・・・
Rosily 今朝は突然のお電話、すみませんでした（＞ ＜）
早速返答して頂いたのですが、問い合わせフォームはこちらからと、、、再度、送信してます（笑；）
面白い本ですね♪最後の著者の御言葉とても印象的です。私も英語馬鹿の一人として、ほ〜〜〜っ、上手い！！！！！！と、うなってしまいました（笑）
ナイスなタイトルの本ですね
えいごのおに 初めまして、「英語のオニ」と申します。
「目にあまる英語バカ」ですか、「オニ」もその１人( オニだから、１匹が適当か ) でしょうね。早速探して、"立ち読み"します。ナイスに本のご紹介、ありがとうございました。
午前10時になると、わが家の玄関ブザー（ベルじゃないの...）がなり始めます。「ビジネス英会話勉強会」のメンバーです。４人全員が集まると、最初の３０分はフリートーキング、次に、あらかじめ決めておいたビニェット２日分の自分のセリフを覚えて暗誦しあい、わからない表現などを質疑応答しあうのですが、用意していた２時間はあっという間に過ぎてしまいます。
今日の学習課題は、
1) 単語テスト ... Business Casual Standards
2) 役割練習 ... New Lives for Retirees(1)〜(2)
復習がてら、メンバーが準備してくれたテストの１部をご紹介したいと思います。
【Eさんのテスト】
1) careful not to cause embarrassment or attract too much attention, especially by keeping something secret
The Family made ( ) enquiries about his background.
2) to prevent sth from being seen or known each other
It was said that the police ( ) vital evidence.
3) to persuade someone to do sth or go somewhere by offering them sth exciting
Supermarket chains try to ( ) customers with price discounts.
discreet / conceal / lure / embrace / prod
【Mさんのテスト】
1) As long as she doesn't commit a serious ( ) on TV, as she did four years ago, Marianne should win the election by a landslide.
2) Our ( ) expert says "no go" on that new accounting technique that was recommended by an outside accountant.
3) I'll approve your proposal with one ( ): if customers register even one complaint, we go back to the regular way of doing things.
faux pas / resident / caveat / embodiment
【Kさんのテスト】
1) She did ( ) the ( ) note.
2) I quickly decided to ( ) myself.
3) Clothing that turns ( ) may ( ) on ( ) among fellow workers.
strike / disinvite / kick / wrong / heads
tongues / sweep / turn / address / old
単語の選択肢は、少し多めに用意しています。全問正解できましたか？
ラジオを聴きながら自分で勉強したビニェットを、こうして月に２回メンバーが集まって復習しあうことにより、より単語や表現の定着度が増すような気がします。覚えて忘れてのくり返しでも、やらないよりはやった方がいいに決まっていますものね。何より楽しい学習法であることが、大いに刺激になっています。今回の役割練習、私は「高橋」のパートを担当したのですが、セリフが多くて大変でした〜〜〜。１人でだったら、絶対にセリフを覚えたりなんかしません。きっと、途中で挫折してしまいます。仲間に負けたくないもんだから頑張る。ライバル意識って大切ですよね。
最後に.....。
しつこいですが、私の発音について、また別のネイティブに聞いてみました。私の英語にイギリス英語の響きがあると言われて以来、ウソか誠か気になって仕方がなかったからです。尋ねた相手は、イギリス出身のアリソン先生です。イギリス出身ですもの、お世辞だったかハッキリするはずですよね！ 彼女の答えは....。
ときどき、ブリティッシュのアクセントが出てくるけれど、イギリス英語ではないと思う。
やっぱりね.....。
そしたら、こんな風にも感想を述べてくれました。
学校教育で英語を学んできた日本人の発音と比べると、Emiの英語は響きが違う。たいていの日本人には、アメリカ英語よりの発音のクセがあるけれど、そのクセをあまり感じない。
そうかもしれないなぁ.....。
だって私、学校での英語教育の影響を大きく受けていないはずだもん。なんてったって英語をちゃんと勉強しだしたのは、28歳になってからなんだから。
私の英語の特徴を尋ねてみたら、
クリアな発音。
なのだそうです。それって嬉しい。
アメリカ英語かイギリス英語かというアクセントの特徴に固執するより、相手に伝わっているかという点に重点をおいて発音を考えるのもいいかな〜なんて、今はそんな風に思っています。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
さやのさん
Emi 私の高校にも、女性のネイティブの先生がいらっしゃいました。
卒業アルバムに載っていて、「あ〜〜〜〜〜〜、いたのね」と
先日はじめて気づいたくらい思い出がありません。
廊下で鉢合わせにならないように、
授業中は目を合わせないように、
努力していたのでしょうね、きっと。
それすら記憶にありませんが。
あの頃くり返して英語を勉強していたら、
せめてラジオ講座を聞いていたら、
私の人生も大きく変わっていたんでしょうね.....。
ほんにゃんさん
Emi 温かい励ましの言葉、ありがとうございます！
発音を教えるって、難しそうですよね。
ネイティブの方がはたして発音自体を正確に教えられるものか
自分自身が日本語を外国人に教える姿をイメージしても
そうとう困難なような気がします。
耳で聞いてマネをする。それが基本なんですね〜〜。
２８歳から英語を学びましたなんてブログにも書いていますが
これは私の貴重な「逃げ口上」でもあります....。
高校までは英語を学んでいるわけですからね。
真剣でなかったかもしれないけれど。
怠慢の結果が、今の（焦りの）頑張りにつながっているのかも
しれないのでヨシとしています
rumnougatさん
Emi 意見に共感していただけて、とても嬉しいです。
通じるという基本的なことを忘れて、ついつい
アメリカ人っぽい英語やイギリス人っぽい発音に
夢中になっちゃいますが、クセのない英語というのも
選択肢としてありかなと思います。
言葉は伝わってナンボなんですよね〜〜〜〜！
izumiさん
Emi そうなんですよね〜〜〜〜。izumiさんの勉強会も
気になります。
あまりこんな言い方はしないというアメリカ出身の方の
ご意見も、とっても参考になりました。
使いたくても私、すぐ忘れてそうです....。
大切なこと
さやの 私はEmiさんとは違い、学校英語の影響をしっかり受けてるので、アメリカ寄りなのかな。
大学のときに出会ったアメリカ出身のＵ先生が大好きで、そのとき、はじめて英語が話せるようになりました。間違ってても話したい一心で練習しましたから。
今、こうやって英語を通して、Emiさんとも出会えたし、Ｕ先生に感謝感謝です。
英語ではないのですが、10月から再放送しているドイツ語講座を聴いていると、あの時はこんなに練習�
Emi 私の高校にも、女性のネイティブの先生がいらっしゃいました。
卒業アルバムに載っていて、「あ〜〜〜〜〜〜、いたのね」と
先日はじめて気づいたくらい思い出がありません。
廊下で鉢合わせにならないように、
授業中は目を合わせないように、
努力していたのでしょうね、きっと。
それすら記憶にありませんが。
あの頃くり返して英語を勉強していたら、
せめてラジオ講座を聞いていたら、
私の人生も大きく変わっていたんでしょうね.....。
ほんにゃんさん
Emi 温かい励ましの言葉、ありがとうございます！
発音を教えるって、難しそうですよね。
ネイティブの方がはたして発音自体を正確に教えられるものか
自分自身が日本語を外国人に教える姿をイメージしても
そうとう困難なような気がします。
耳で聞いてマネをする。それが基本なんですね〜〜。
２８歳から英語を学びましたなんてブログにも書いていますが
これは私の貴重な「逃げ口上」でもあります....。
高校までは英語を学んでいるわけですからね。
真剣でなかったかもしれないけれど。
怠慢の結果が、今の（焦りの）頑張りにつながっているのかも
しれないのでヨシとしています
rumnougatさん
Emi 意見に共感していただけて、とても嬉しいです。
通じるという基本的なことを忘れて、ついつい
アメリカ人っぽい英語やイギリス人っぽい発音に
夢中になっちゃいますが、クセのない英語というのも
選択肢としてありかなと思います。
言葉は伝わってナンボなんですよね〜〜〜〜！
izumiさん
Emi そうなんですよね〜〜〜〜。izumiさんの勉強会も
気になります。
あまりこんな言い方はしないというアメリカ出身の方の
ご意見も、とっても参考になりました。
使いたくても私、すぐ忘れてそうです....。
大切なこと
さやの 私はEmiさんとは違い、学校英語の影響をしっかり受けてるので、アメリカ寄りなのかな。
大学のときに出会ったアメリカ出身のＵ先生が大好きで、そのとき、はじめて英語が話せるようになりました。間違ってても話したい一心で練習しましたから。
今、こうやって英語を通して、Emiさんとも出会えたし、Ｕ先生に感謝感謝です。
英語ではないのですが、10月から再放送しているドイツ語講座を聴いていると、あの時はこんなに練習�