 | Very Best of Cat Stevens (2005/06/07) Cat Stevens 商品詳細を見る |
I listen to the wind
To the wind of my soul
ぼくは風の声を聴く
心にそよぐ風の声を
《訳：Emi》
曲名：WIND OF MY SOUL
今から６年ほど前、アメリカからの留学生が私に教えてくれた曲です。
アーティストはこの名前で間違いないのですが、もしかしたら曲名が違うかもしれません。上記のＣＤには、同じタイトルの楽曲が入っていないようなんですが、ちょっと素敵な Cat Stevens の横顔をご紹介したくて選んでしまいました。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi 名前も知りませんでした....。紹介してくれたアメリカの男の子は、「ブリトニー・スピアーズなんかより、ボクは1960年代の音楽が好きなんだ」と言ってました。当時２２歳だったんですけどね。好みは年齢に影響されません。このアルバムの横顔、どこかで見たと思ったら、人気ドラマ「ロスト」にでて来るあの人にそっくり！
Rosy 名前しか知らなかったんですが、アマゾンで試聴してみました。The Windって曲はありましたね。１０は日本のコーヒーのCMに使われたとか。これなら知ってる！！！７０年代に活躍とあったので、結構な年齢でしょうね。顔は・・・好みです
Emi 名前も知りませんでした....。紹介してくれたアメリカの男の子は、「ブリトニー・スピアーズなんかより、ボクは1960年代の音楽が好きなんだ」と言ってました。当時２２歳だったんですけどね。好みは年齢に影響されません。このアルバムの横顔、どこかで見たと思ったら、人気ドラマ「ロスト」にでて来るあの人にそっくり！
Rosy 名前しか知らなかったんですが、アマゾンで試聴してみました。The Windって曲はありましたね。１０は日本のコーヒーのCMに使われたとか。これなら知ってる！！！７０年代に活躍とあったので、結構な年齢でしょうね。顔は・・・好みです
 | Guilty (2004/01/13) Blue 商品詳細を見る |
If it's wrong to tell the truth
what am I supposed to do?
真実を言葉にできないのなら
ボクにいったい何ができる
《訳：Emi》
曲名：GUILTY
この曲はもう何度もくり返し聴きました。いい曲ですねぇ。切なくて。
・be supposed to do ... 〜することになっている
この表現は、サークルに参加してくれているネイティブゲストのスケジュール確認にも便利だったので、すぐに覚えられました。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
管理人のみ閲覧できます
-
Rosyさん
Emi 久しぶりでしょう？ 私は、バックストリート・ボーイズの後に、このブルーにはまりました。Rosyさんがお好きだという曲も、私、大好きですよ！
Rosy 久し振りに目にしたバンド名！バックストリート・ボーイズだのウエストライフだの似たようなのが出てきて混乱してました。活発にいまも活動してるんでしょうか。私の好きな歌にHow Am I Supposed To Live Without You ?っていうのがあります。このbe supposed to って結構フレンズなんかでも使われてますよね。もっと使いこなしたいなあと思うんですが、口から出てきません。
-
Rosyさん
Emi 久しぶりでしょう？ 私は、バックストリート・ボーイズの後に、このブルーにはまりました。Rosyさんがお好きだという曲も、私、大好きですよ！
Rosy 久し振りに目にしたバンド名！バックストリート・ボーイズだのウエストライフだの似たようなのが出てきて混乱してました。活発にいまも活動してるんでしょうか。私の好きな歌にHow Am I Supposed To Live Without You ?っていうのがあります。このbe supposed to って結構フレンズなんかでも使われてますよね。もっと使いこなしたいなあと思うんですが、口から出てきません。
これ、私がお世話になっている英語辞典であります。
・リーダーズ（電子辞書）
・ジーニアス（電子辞書）
・プログレッシブ
・フェイバリット
以上、英和が４冊。
・LONGMAN現代アメリカ英英辞典（電子辞書・ペーパー）
・マクミラン英英辞典
以上２冊が、英英辞典。
他にも友人から教えてもらったオンライン辞書を使ったりしているのですが、英語の学習で主に活用しているのは、なんといってもペーパータイプの辞書です。１度調べた単語をマーカーペンでチェックしていたりするので、電子辞書にはない「復習効果」が期待できるのも、お気に入りの理由のひとつ。
今時のファッションや化粧品にはまったく興味がないくせに、辞書となるとつい衝動買いしてしまうんですよね。そういえば、マクミラン辞書を購入したときは帰省の忙しさにイライラしていたときで、自分のお年玉だいッと思って買ったんでしたっけ。主人の複雑な表情を今も思い出します。
ところで、こんな話を耳にしたことはありませんか？
中級レベルの英語学習者は、英和辞典から英英辞典に切り替えましょう。
それって、ホント？
以前は私も、こんな風に思っていました。
英和辞典 ... 初級〜中級
英英辞典 ... 上級〜プロ
でも、実は今の私、「そんなことない」と思っています。
つまり、英和辞典と英英辞典は、けっしてケンカをしないんです。
私たちが英和か英英か、どちらかを選択する際、こっちが優れているとか、あっちが上級だという話では決着がつかないんですね。
わかりやすく例をあげてみます。
たとえば、interesting と fun という２つの言葉の違いを調べるとします。
英和辞典を使ってみます。
すると、どちらにも「おもしろい」という意味があることがわかります。
でも、ここだけで終わってしまってはもったいない。
今度は、英英辞典を使ってみます。
すると、もっと詳しくその「おもしろい」が見えてくるんです。
・interesting ... unusual or exciting in a way that keeps your attention or makes you think 【ロングマン】
・fun ... enjoyable 【マクミラン】
きゃあ楽しいわぁという「おもしろい」か、ほほ〜っと思える「おもしろい」か。
英英辞典をひけば、すんなり頭に入ってきませんか。
なら、やっぱり、英英辞典の方が詳しいんじゃ？？？？？
ところが、どっこい。そうは簡単にいかないのが英語学習の奥深いところ。
たとえば、endowmentという単語を英英辞典で調べてみるとします。
・endowment ... a sum of money that is given to a place such as a college or hospital to give it an income over a long period of time, or the giving of this money 【ロングマン】
.............は？ と思いません？
いや、なに、この説明でも私はわかりますよと言われる方もいらっしゃるでしょう。
でも、なんか喉に魚の骨みたいなのがひっかかったような気がしません？
背伸びしないで、英和辞典をひいてみます。
・endowment ... （特に公共機関に寄付された）基金、財産 【プログレッシブ】
これ！ これが知りたかったの！
..................って、なりませんか。何も英語でダラダラ説明してもらわなくても、endowment という単語の意味は、英和辞典のこの説明で十分なんです。もちろん、endowment を自分が英語で説明しなくてはいけないときなどには、英英辞典の解説が重要になってきます。でも、ただ単に単語の意味を知りたいときには、英和辞典の切り口の方がサクッと明快で、実に小気味いいものなんです。
だから私、思います。
英和辞典には、英英辞典にはないよさがある。
英英辞典には、英和辞典にはないよさがある。
どっちが上級でどっちが初級なんて、そういう話ではないんです。知りたい内容によって使うべき辞典が決まると考えれば、英英を買ったからといって英和を捨ててしまう必要など、まったくないことがわかります。
辞書にはそれぞれの特徴というものがあります。英和辞典には「文法書」「表現集」といったおまけが充実していたりして、これがなかなかおもしろい読み物なんです♪
私が使用している６冊の辞書、おいおいその特徴もお話できたらななんて思います。
【お知らせ】
★ハリポタで英語を楽しむ 「ハリー・ポッター」でEnglish Time 、更新しました♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
izumiさん
Emi izumiさん、私もmaybeの件はizumiさんの記事で勉強させていただきました
英語で考えて英語で処理できる回路と言うか筋肉を作ってしまうと、格段に英語力がレベルアップするし、それが英語上達の近道だと信じているので
私もまったく同意見です。
英和の魅力を無視しそうになっていた自分に気がついたので、
今回の記事を書かせてもらいました。
英和は文法解説がおもしろかったりしますね。
特に、フェイバリットの内容が気に入っています。
Erikaさん
Emi 昨日のサークルでは、また新たなErikaさんの力を
見せ付けられてしまいました....。
私が何のことを言っているのか、おわかりですね？
（Savvy?）
あのジョークの件です。
とても新鮮な刺激になったので、また後日の記事ネタに
させてください。
ところで、
donation とどう違うのか？ここで、英英が生きてくると思います。
そうなんですよね！ 私も１度その意味を知った後で、
「あれ？ なら、これとどう違うん？」
と思ったときには必ず辞書をひくようにしています。
でもこのendowmentは、私が持っている英英ではErikaさんのように詳しく説明してはくれませんでした。辞書がすべてを語るわけではないので、仕方のないこととは思いますが、私にとっては不完全なものだからこそ余計に魅力を感じたりもします。
いろいろ記事には書いてますが、英語学習においては、まず英英、それから英和の順で活用していきたいと思っています。
harihariさん
Emi お名前は、友人のRosilyさんのブログで拝見していました
harihariさんのブログにも、刺激がいっぱいです。
またぜひお邪魔させてくださいね。
ハルミズキさん
Emi こんにちは！ コメントありがとうございます♪
先日こんなことが書いてある本を読みました。
「辞書は１０年以上たっていたら買い換えましょう」
特に学生時代に使っていたものであれば、１冊新たに
購入した方がいいという意見でした。
新しい語句が載っていて、また勉強が楽しくなるかもしれませんね！
オススメの辞書の件、了解しました〜〜〜。
近々、記事にするつもりです。
Rosilyさん
Emi 本当にお疲れ様でした。
今日の勉強会はどうだったかな？
記事を楽しみにしています♪
endowment
izumi endowment、ビジ英に出てきましたね〜 ^ ^
Erikaさん、endowmentの説明ありがとうございました。継続して、という意味合いがあるとは知りませんでした。さっすが〜！
私自身は、初級レベルに英和、中級以上は英英という区切りは考えず、少なくとも中学・高校で英語を終えられた方のメイン辞書には英英辞書をオススメしています。
英語学習者、という区切りで見ると初級レベルに入る方もいらっしゃるかもしれません。
でも、英語で考えて英語で処理できる回路と言うか筋肉を作ってしまうと、格段に英語力がレベルアップするし、それが英語上達の近道だと信じているので (^ ^ )v
似た意味の単語を調べるときは英英が便利ですよね。
英和で同じ訳をあててあっても、Erikaさんがおっしゃったように、英英で初めて意味の違いがわかるものもありますよね〜。
うちに英語の勉強に来られている初級の方は
probablyとmaybeを英英で引き、
その違いは英英でしかわからなかった、これからも英英を
頑張って使います、とおっしゃっていました ^ ^
Erika endowment ... 懐かしい単語です。USCPAの勉強をしていたときに出てきた単語でしたねー。この単語、確かに英和では、基金(複数形で）とか寄付、ですね。でも、じゃ、donation とどう違うのか？ここで、英英が生きてくると思います。donation は、１回こっきり、というか、継続性ナシの寄付、endowment は故人の遺志などによって、長期間にわたってなされる継続的な寄付です。でも、英和では、両方とも単に寄付、ですね。
Emiさんは、やはり、英英をメインにされるほうがいいと思います(^_^)v。私も、なにか調べるときは、英英と英和と和英、全部使います。全部、紙の辞書です。
ちなみに、ご参考までに、私の持っている、scribner-bantam によると、endowment は、money or property settled upon a person or institution or devoted permanently to a cause で、donation は、charitable gift, contribution と出ています。
harihari コメントありがとうございました
Emiさんもすごく英語を勉強されてるんですね！
そういう方のブログを見るとこちらも
気が引き締まります
Emiさんのブログを見ていろいろお勉強させていただきますm(_ _)m
ハルミズキ 電子辞書も便利ですけど、ペーパーは、勉強した軌跡が残って愛着が湧きますよね。
私が今持っている辞書は、学生時代のなのでとーっても古いので、最近、新しいのが欲しくなってきました。
もっと、レベルアップして電子辞書では飽き足らなくなったら、買おうかな？（今はほとんど、辞書を引かないのでｗ）
Ｅｍｉさんのお勧めを教えてください(^O^)／
Rosily 今日もお疲れ様でした〜♪ 今回もま〜ったくどもりながらのスピーキングで、かなり自分にフラストレーションです（−−；）（明日挽回しよ、、、、）
そうですよね〜っ、同感同感！！！英英辞書の説明でも？？？と今一つ掴めないときでも、和英で“あ、なんだ！！！”と掴めたりしますもんね（笑）
喉、お大事に！！！（bad jokesが飛び交いましたが、、（笑））
Emi izumiさん、私もmaybeの件はizumiさんの記事で勉強させていただきました
英語で考えて英語で処理できる回路と言うか筋肉を作ってしまうと、格段に英語力がレベルアップするし、それが英語上達の近道だと信じているので
私もまったく同意見です。
英和の魅力を無視しそうになっていた自分に気がついたので、
今回の記事を書かせてもらいました。
英和は文法解説がおもしろかったりしますね。
特に、フェイバリットの内容が気に入っています。
Erikaさん
Emi 昨日のサークルでは、また新たなErikaさんの力を
見せ付けられてしまいました....。
私が何のことを言っているのか、おわかりですね？
（Savvy?）
あのジョークの件です。
とても新鮮な刺激になったので、また後日の記事ネタに
させてください。
ところで、
donation とどう違うのか？ここで、英英が生きてくると思います。
そうなんですよね！ 私も１度その意味を知った後で、
「あれ？ なら、これとどう違うん？」
と思ったときには必ず辞書をひくようにしています。
でもこのendowmentは、私が持っている英英ではErikaさんのように詳しく説明してはくれませんでした。辞書がすべてを語るわけではないので、仕方のないこととは思いますが、私にとっては不完全なものだからこそ余計に魅力を感じたりもします。
いろいろ記事には書いてますが、英語学習においては、まず英英、それから英和の順で活用していきたいと思っています。
harihariさん
Emi お名前は、友人のRosilyさんのブログで拝見していました
harihariさんのブログにも、刺激がいっぱいです。
またぜひお邪魔させてくださいね。
ハルミズキさん
Emi こんにちは！ コメントありがとうございます♪
先日こんなことが書いてある本を読みました。
「辞書は１０年以上たっていたら買い換えましょう」
特に学生時代に使っていたものであれば、１冊新たに
購入した方がいいという意見でした。
新しい語句が載っていて、また勉強が楽しくなるかもしれませんね！
オススメの辞書の件、了解しました〜〜〜。
近々、記事にするつもりです。
Rosilyさん
Emi 本当にお疲れ様でした。
今日の勉強会はどうだったかな？
記事を楽しみにしています♪
endowment
izumi endowment、ビジ英に出てきましたね〜 ^ ^
Erikaさん、endowmentの説明ありがとうございました。継続して、という意味合いがあるとは知りませんでした。さっすが〜！
私自身は、初級レベルに英和、中級以上は英英という区切りは考えず、少なくとも中学・高校で英語を終えられた方のメイン辞書には英英辞書をオススメしています。
英語学習者、という区切りで見ると初級レベルに入る方もいらっしゃるかもしれません。
でも、英語で考えて英語で処理できる回路と言うか筋肉を作ってしまうと、格段に英語力がレベルアップするし、それが英語上達の近道だと信じているので (^ ^ )v
似た意味の単語を調べるときは英英が便利ですよね。
英和で同じ訳をあててあっても、Erikaさんがおっしゃったように、英英で初めて意味の違いがわかるものもありますよね〜。
うちに英語の勉強に来られている初級の方は
probablyとmaybeを英英で引き、
その違いは英英でしかわからなかった、これからも英英を
頑張って使います、とおっしゃっていました ^ ^
Erika endowment ... 懐かしい単語です。USCPAの勉強をしていたときに出てきた単語でしたねー。この単語、確かに英和では、基金(複数形で）とか寄付、ですね。でも、じゃ、donation とどう違うのか？ここで、英英が生きてくると思います。donation は、１回こっきり、というか、継続性ナシの寄付、endowment は故人の遺志などによって、長期間にわたってなされる継続的な寄付です。でも、英和では、両方とも単に寄付、ですね。
Emiさんは、やはり、英英をメインにされるほうがいいと思います(^_^)v。私も、なにか調べるときは、英英と英和と和英、全部使います。全部、紙の辞書です。
ちなみに、ご参考までに、私の持っている、scribner-bantam によると、endowment は、money or property settled upon a person or institution or devoted permanently to a cause で、donation は、charitable gift, contribution と出ています。
harihari コメントありがとうございました
Emiさんもすごく英語を勉強されてるんですね！
そういう方のブログを見るとこちらも
気が引き締まります
Emiさんのブログを見ていろいろお勉強させていただきますm(_ _)m
ハルミズキ 電子辞書も便利ですけど、ペーパーは、勉強した軌跡が残って愛着が湧きますよね。
私が今持っている辞書は、学生時代のなのでとーっても古いので、最近、新しいのが欲しくなってきました。
もっと、レベルアップして電子辞書では飽き足らなくなったら、買おうかな？（今はほとんど、辞書を引かないのでｗ）
Ｅｍｉさんのお勧めを教えてください(^O^)／
Rosily 今日もお疲れ様でした〜♪ 今回もま〜ったくどもりながらのスピーキングで、かなり自分にフラストレーションです（−−；）（明日挽回しよ、、、、）
そうですよね〜っ、同感同感！！！英英辞書の説明でも？？？と今一つ掴めないときでも、和英で“あ、なんだ！！！”と掴めたりしますもんね（笑）
喉、お大事に！！！（bad jokesが飛び交いましたが、、（笑））
 | パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち (2006/12/06) ジョニー・デップ、オーランド・ブルーム 他 商品詳細を見る |
Savvy?
（おわかり？）
1) savvy ... 常識、利口な、精通した
★「おかわり」じゃありません。「おわかり？」です。
★「へぇ〜〜〜〜〜〜ッ」 思わず叫んでしまいました。「ビジネス英会話」で耳にしたばかりの tech savvy という語を、フェイバリットで調べていたときのことです。
Savvy?
これって、我らがジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）の名台詞ではありませんか!?
なんでか知りませんが私、このセリフはフランス語かなんかだろうとずっと思い込んでおりました。いえ、あの、別にフランス語に savvy しているわけじゃないんですが、響きで....なんとなく....そんな風に....はい。
覚えるために、今度キザったらしく使ってみようかな。
Savvy?
笑われるだろ〜か？
【映画で英語】
★自己流「映画で英語の学習法」は、 こちら で紹介しています。
【英語学習者の勉強部屋】
この記事はいかがでしたか？ 応援クリック、お願いします♪
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi Savvy? って言ってみるの、忘れてたんです〜〜〜。
言えばよかった。
メールでは通じないかもしれませんものね。
でも、Rosyさんから情報をいただけてよかったです。
ネイティブもフランス語だと思っていたなんて、爆。
一瞬、私のコメントがいやらしいのかと思ってしまいました
まさか！ Rosyさんのコメントは、ありがたいばかりです。
Rosy Savvy?の反応はいかがでしたか？今、ネイティブと早朝レッスンがありまして、これについて聞いてみました。彼女もフランス語が語源だと思ったみたい
「会話で使う？」って聞いたら、あの映画がヒットしてから使う人が出てきたそうです。失礼とか古くさいとかいうことではないけれど、日常的に使うことはないだろうって。友達同士で冗談なんか言っているときに口にするような言葉だそうです。ですから、私たちがネイティブに使うときには、年齢が近い友達感覚で喋れる相手にしたほうがいいのかもしれませんね。でも日本語でもそうですが、受け取り方、解釈の違いはありますから、Emiさんも実際に使われたら反応を教えてくださいね
これを送信すると何か追加機能でタイプしないといけないのかな？やってみま〜す。一瞬、私のコメントがいやらしいのかと思ってしまいました
そうみたいですね、世の中にはおかしな暇な輩がいるようで、困りますね。
Rosyさん
Emi 私もシリーズ１作目が１番好きです。
このまま終わっても良かった感じですよね（すべて見終わった後だと、なおのことそう思います...）
savvy ですが、購入したばかりのプログレッシブにもそう書いてありましたよ！ 私も今日ネイティブに使い心地を試してみようかと思っております。
それから、Rosyさん。
最近やらしいコメントの投稿が多かったので、コメント投稿の際に、追加機能を試してみることにしました。いつもコメントをお寄せくださっているRosyさんにはご面倒かと思いますが、どうぞよろしくお願いしますm(__)m
Rosy このシリーズは１作目が一番よかったなあ。
savvyは私の古い辞書によるとスペイン語のsaber（know）からきている俗語と書いてますが、確かにフランス語っぽい（私はフランス語知りませんけど）響きですね。日常会話で使うと相手にはどんな風に聞こえるんでしょう。機会があったらネイティブに聞いてみようっと。
Emi Savvy? って言ってみるの、忘れてたんです〜〜〜。
言えばよかった。
メールでは通じないかもしれませんものね。
でも、Rosyさんから情報をいただけてよかったです。
ネイティブもフランス語だと思っていたなんて、爆。
一瞬、私のコメントがいやらしいのかと思ってしまいました
まさか！ Rosyさんのコメントは、ありがたいばかりです。
Rosy Savvy?の反応はいかがでしたか？今、ネイティブと早朝レッスンがありまして、これについて聞いてみました。彼女もフランス語が語源だと思ったみたい
「会話で使う？」って聞いたら、あの映画がヒットしてから使う人が出てきたそうです。失礼とか古くさいとかいうことではないけれど、日常的に使うことはないだろうって。友達同士で冗談なんか言っているときに口にするような言葉だそうです。ですから、私たちがネイティブに使うときには、年齢が近い友達感覚で喋れる相手にしたほうがいいのかもしれませんね。でも日本語でもそうですが、受け取り方、解釈の違いはありますから、Emiさんも実際に使われたら反応を教えてくださいね
これを送信すると何か追加機能でタイプしないといけないのかな？やってみま〜す。一瞬、私のコメントがいやらしいのかと思ってしまいました
そうみたいですね、世の中にはおかしな暇な輩がいるようで、困りますね。
Rosyさん
Emi 私もシリーズ１作目が１番好きです。
このまま終わっても良かった感じですよね（すべて見終わった後だと、なおのことそう思います...）
savvy ですが、購入したばかりのプログレッシブにもそう書いてありましたよ！ 私も今日ネイティブに使い心地を試してみようかと思っております。
それから、Rosyさん。
最近やらしいコメントの投稿が多かったので、コメント投稿の際に、追加機能を試してみることにしました。いつもコメントをお寄せくださっているRosyさんにはご面倒かと思いますが、どうぞよろしくお願いしますm(__)m
Rosy このシリーズは１作目が一番よかったなあ。
savvyは私の古い辞書によるとスペイン語のsaber（know）からきている俗語と書いてますが、確かにフランス語っぽい（私はフランス語知りませんけど）響きですね。日常会話で使うと相手にはどんな風に聞こえるんでしょう。機会があったらネイティブに聞いてみようっと。
最近この教材も取り入れています。
 | 起きてから寝るまで英語つぶやきドリル―1人でできる!「つぶやき練習」で真の英語力をつくる。 (アルク地球人ムック アルク英語レスキュー・シリーズ Vol. 2) (2006/04) 不明 商品詳細を見る |
英会話を習って数年になる学習者でも、ちょっとした表現につまずくことがあります。
「まだ眠いよ」
「私ったら、朝型人間じゃないのよね」
「ぐずぐずするのはやめようっと」
「新聞を取りに行かなくちゃ」
「私の息、クサ〜い」
このうち３つがわからなかったら、この教材が間違いなく役に立ちますよ♪
◆小さな英会話教室とは◆
英語の学びなおしを目的とした、中学レベルの英会話を学ぶ楽習の場です。
◆スケジュール◆
1) ３日（月） 板付公民館
2) ５日（水） 和夢恵
3) １０日（月） 板付公民館
4) １２日（水） 和夢恵
【お知らせ】
�］駄慣旦擬爾蓮�定員となっています。
��託児は用意していませんが、お子さん連れの方も受け付けています。
【英語学習者の勉強部屋】
⇒
⇒
トラックバック(0) |
Ｒｏｓｙさん
Emi やっぱりご存知だったんですね。このアルクのシリーズは、
どれもとても興味深いです。
しかも低価格なので、オススメです♪
Ｒｏｓｙ 数年どころが十何年たっても「あれ？」って思いますよ、しばしば
アルクのこのシリーズ装丁変えてシリーズ化されてますよね。数冊持っているんですが、隅々までやってないのが私の悪癖！
日本は受験英語のことがあるから、なかなか他国の英語教育に追いつかないと思うのですが、受験さえなければ、この本みたいなのを使って自分のこと表現できたほうが、難しい長文やるより楽しいんですけどね。
Emi やっぱりご存知だったんですね。このアルクのシリーズは、
どれもとても興味深いです。
しかも低価格なので、オススメです♪
Ｒｏｓｙ 数年どころが十何年たっても「あれ？」って思いますよ、しばしば
アルクのこのシリーズ装丁変えてシリーズ化されてますよね。数冊持っているんですが、隅々までやってないのが私の悪癖！
日本は受験英語のことがあるから、なかなか他国の英語教育に追いつかないと思うのですが、受験さえなければ、この本みたいなのを使って自分のこと表現できたほうが、難しい長文やるより楽しいんですけどね。
次回サークルの英文記事を選定しました。
日本の学校では、部活の「朝練」はごく当たり前に受け止められている。そして週末はもちろん、長期の休み中にも登校し、特定のスポーツに汗を流すことは多くの読者も経験していることだろう。しかし、筆者はこうしたスポーツとのかかわり方に疑問を投げかける。心身ともに疲れるし、退屈ではないのかと。
あらま、私にも覚えがあるわ。
小学校から高校までバスケット部に所属していたもので、朝練だけでなく夏休みの合宿まで経験しました。いっつも汗まみれで食欲旺盛で、宿題やったらバタンキュ〜。
それはそれで楽しかったけど.....。
◆マムズ English Timeとは◆
2005年の春、「子連れでも英会話が学べるような学習の場を」という目的で立ちあげた英会話サークルです。現在のレギュラーメンバーは、約７名。英字新聞の記事をとりあげ、ネイティブゲストを招いての勉強会を楽しんでいます。
◆２月のスケジュール◆
1) 14日（木）... 北コミュニティセンター 研修室１
英文記事：子供より親の教育を
2) 28日（木）...北コミュニティセンター 談話室
英文記事：日本の部活は地獄だ
【注】２８日は「談話室」ですので、ご注意ください。
◆活動状況など◆
1) 場 所：福岡県大野城市
北コミュニティセンター
2) 回 数：月２回（木曜日）
3) 時 間：10時〜正午
4) 参加費：1回500円
5) その他：記事選定は、原則的に参加者の持ちまわり制です。
【ブログランキング】
応援クリックお願いします♪
トラックバック(0) |
Rosyさん
Emi いえ、私も先週の英字新聞を１回読んだだけで放置しています....。
私が学生の頃も、部活動はかなりの時間を占めていました。帰宅はいつも８時過ぎでしたし、朝は７時前に学校へ。お腹がすくのは当たり前で、
1) 朝練後におにぎり２個（朝食食べてます）
2) 巨大弁当箱に、売店で買った菓子パン
3) 部活前にパン
4) 部活後にお好み焼き（ミニサイズ）
5) 夕食
6) 夜食
すごい食事の回数でしょう？？？ でも、体重は４７キロしかありませんでした....。
Rosy これＳＴの記事ですよね。日曜に届いたんですが読んでません。ついついヘッドライン読んでおしまいになっているので、反省してこれ読んでみます。運動部は大変ですよね。アメリカあたりだと１年のあいだに夏は野球、冬はバスケみたいに掛け持ちってことが珍しくないらしいですね。友人が中学の教師なんですが、子供３人いてもおかまいなしで、夏休みも正月も運動部の顧問で忙しいようです。
Sachiさん
Emi 携帯メールでなくて大丈夫かしら？？
こちらにお返事しますね。
ベビーカーでも入れますよ〜〜〜〜。
以前のコミュニティセンターより、ちょっと
管理が厳しいところがあるのですが
施設はきれいで気持ちよく使えます。
楽しみにしています♪
Ellenさん
Emi お久しぶりです！お元気ですか？
なかなかお会いできなくて残念です。
私もとんとご無沙汰していて、スミマセン。
この記事は興味ありますよね〜〜〜。
Amosさんの感想が楽しみです。
参加予定です（＾＾）
Sachi 先日はお邪魔しました(^^)
マムズ、ひさ〜しぶりに参加予定です。
赤ちゃん連れですが、迷惑をかけないようにしたいと思っています。おもしろそうな話題ですね。とても楽しみにしています。よろしくお願いします。
北コミは初めてなのですが、今回の部屋はベビーカーで入れますか？
２／１４のお題
Ellen お久しぶりです。西新のサークルのEllenです。
２月の予定を確認しようとこちらをのぞいてみてびっくり！！
西新のサークルでも同じ記事を選んでました（＾ｏ＾）
やはり母としては気になる話題ですよね！！
２／１４は日程が重なりそちらには出席できないのですが、
なるべくずらして予定を立てるようにします！
お邪魔しましたm(_ _)m
Rosilyさん
Emi うわあ〜〜〜、気にしていたのね。
心配しないでね。大丈夫ですよ。誤解なんてしてません。
お陰で suffer に関する知識が増えました。
記事にしてくださって、ありがとう。
Rosily おはようございます。
ブログへコメントありがとうございました♪
少し気になった点がありまして、（誤解して頂きたくないところなんですが、、、−−；）コメントしに来ました（＾＾；）
Emiさんのコメント下のhariahariさんへのコメント内で、“ちっぽけな疑問”と書いてありますがこれは、私がロングマンで調べた際、出てきた例文に対しての疑問なので、もともとの“suffer”と“suffer from”の違いを言っているのではありませんよ〜〜〜っ（＞ ＜）また、ここまで追及できたのは、最初に提示してくれたEmiさんっていうことなので、、、
もしかして不愉快に思われたら、、、、（＞ ＜；）と気になったので、、、、ｍ（＿ ＿）ｍ
ではでは、今から長崎へ法事へ行ってきます。
Emi いえ、私も先週の英字新聞を１回読んだだけで放置しています....。
私が学生の頃も、部活動はかなりの時間を占めていました。帰宅はいつも８時過ぎでしたし、朝は７時前に学校へ。お腹がすくのは当たり前で、
1) 朝練後におにぎり２個（朝食食べてます）
2) 巨大弁当箱に、売店で買った菓子パン
3) 部活前にパン
4) 部活後にお好み焼き（ミニサイズ）
5) 夕食
6) 夜食
すごい食事の回数でしょう？？？ でも、体重は４７キロしかありませんでした....。
Rosy これＳＴの記事ですよね。日曜に届いたんですが読んでません。ついついヘッドライン読んでおしまいになっているので、反省してこれ読んでみます。運動部は大変ですよね。アメリカあたりだと１年のあいだに夏は野球、冬はバスケみたいに掛け持ちってことが珍しくないらしいですね。友人が中学の教師なんですが、子供３人いてもおかまいなしで、夏休みも正月も運動部の顧問で忙しいようです。
Sachiさん
Emi 携帯メールでなくて大丈夫かしら？？
こちらにお返事しますね。
ベビーカーでも入れますよ〜〜〜〜。
以前のコミュニティセンターより、ちょっと
管理が厳しいところがあるのですが
施設はきれいで気持ちよく使えます。
楽しみにしています♪
Ellenさん
Emi お久しぶりです！お元気ですか？
なかなかお会いできなくて残念です。
私もとんとご無沙汰していて、スミマセン。
この記事は興味ありますよね〜〜〜。
Amosさんの感想が楽しみです。
参加予定です（＾＾）
Sachi 先日はお邪魔しました(^^)
マムズ、ひさ〜しぶりに参加予定です。
赤ちゃん連れですが、迷惑をかけないようにしたいと思っています。おもしろそうな話題ですね。とても楽しみにしています。よろしくお願いします。
北コミは初めてなのですが、今回の部屋はベビーカーで入れますか？
２／１４のお題
Ellen お久しぶりです。西新のサークルのEllenです。
２月の予定を確認しようとこちらをのぞいてみてびっくり！！
西新のサークルでも同じ記事を選んでました（＾ｏ＾）
やはり母としては気になる話題ですよね！！
２／１４は日程が重なりそちらには出席できないのですが、
なるべくずらして予定を立てるようにします！
お邪魔しましたm(_ _)m
Rosilyさん
Emi うわあ〜〜〜、気にしていたのね。
心配しないでね。大丈夫ですよ。誤解なんてしてません。
お陰で suffer に関する知識が増えました。
記事にしてくださって、ありがとう。
Rosily おはようございます。
ブログへコメントありがとうございました♪
少し気になった点がありまして、（誤解して頂きたくないところなんですが、、、−−；）コメントしに来ました（＾＾；）
Emiさんのコメント下のhariahariさんへのコメント内で、“ちっぽけな疑問”と書いてありますがこれは、私がロングマンで調べた際、出てきた例文に対しての疑問なので、もともとの“suffer”と“suffer from”の違いを言っているのではありませんよ〜〜〜っ（＞ ＜）また、ここまで追及できたのは、最初に提示してくれたEmiさんっていうことなので、、、
もしかして不愉快に思われたら、、、、（＞ ＜；）と気になったので、、、、ｍ（＿ ＿）ｍ
ではでは、今から長崎へ法事へ行ってきます。
今日の午後、わが家にお客さまがいらっしゃいました。大学生の娘さんです。
留学のためにTOEICのスコアが必要だからと、勉強においでになりました。
多くの大学で留学の際に必要となっているのは、TOEFLのスコアだそうです。高卒で就職した私には、残念ながら当該試験の受験経験も知識もないので、先にお母さまから家庭教師のお話があったときに「ごめんなさい」とお断りしていました。 ですが、娘さんが通っておいでの大学では、留学資格の基準にTOEICのスコアを取り入れられているとのことで、「ではTOEICを」という話になったのです。
実は先日、講師を担当させてもらっている公民館の英会話サークルで、熱心に通ってくださっている生徒さんのお１人からご依頼を受けました。
「娘に英語を教えてくれませんか？」
私が？
娘さんに？
もちろん、サークルでの私（と英語）をご存知なのですから、承知のうえでのお話だとは思ったものの、私のTOEICのスコアなど、とても人様に「あ〜だ、こ〜だ」と教鞭をとる資格に達していません。１度はお受けしたものの、やはり不安で、お母さまに確認のメールを送りました。
「私は過去にTOEICを受験してはいますが、スコアは自分のブログにも公開しているように、750点とたいしたことはありません。独学で得た知識しかない私の実力を、ぜひ娘さんにお話しいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします」
お母さまからは、それでも是非にという嬉しいお返事が。
そこまで言っていただけるのなら、これはひと肌脱がにゃ女がすたります。
時間どおりにお見えになった娘さんは、と〜〜〜〜〜っても可愛らしい方でした。
ファッションも素敵、笑顔も素敵。
しかも、と〜〜〜〜〜っても礼儀正しい。
そして、と〜〜〜〜〜っても親しみやすい。
私も１人の娘をもつ母なので、こんな風に成長していってくれたら....としみじみ思いました。そのためには、母である私が見本をしめさないといけないんだけど。
13時30分から15時まで、苦手だとおっしゃっていた Reading を中心に２人で勉強しました。使った教材のひとつは、これです。
 | TOEIC TEST文法別問題集―200点upを狙う780問 (2001/09) 石井 辰哉 商品詳細を見る |
この教材のすばらしいところは、解説が非常に充実している点。
なぜ、その答えが間違っているのか。
どうして、その答えを選ぶべきなのか。
実力をつけるために押えておかなければいけないポイントを、文法事項もあわせて丁寧に解説してくれるんです。ありきたりの問題集だと、答えあわせだけで終わってしまう学習ですが、この教材は「見直し」と「理解」の大切さを教えてくれます。
同じ間違いをしないための学習。
タイトルどおり、200点アップがねらえそうな問題集です。
あっという間の90分。
「レッスン代は、おいくらですか？」
そう尋ねていただいたのですが、とんでもないッ！
おいしいパウンドケーキと、
素敵な香りのハーブがたっぷり入った調味料をいただいたんですもの。
でも、
「それでは、次回に来づらくなります」
そうおっしゃるので、気持ちだけいただきました。
後日......。
お母さまからメールがありました。
「あのレッスン代では、あまりに申し訳ありません。考え直していただけませんか？」
なんと親切な方でしょう。
正直なところ、英語教材ビンボ〜の私には実にありがたいお話です。
私やみんなの英会話学習のために、大切に使わせていただきます。
【お知らせ】
★ハリポタで英語を楽しむ 「ハリー・ポッター」でEnglish Time 、更新しました♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
匿名さま
Emi ありがとうございます。
そうなんです、TOEFLなんですよね。
でも、残念ながら私には受験経験も知識もないので、
先にお母さまからお話があったときに「ごめんなさい」と
お断りしました。
ところが、娘さんが通っておいでの大学で、独自に
TOEICのシステムを取り入れられているとのことで、
「ではTOEICを」という話になったんです。
実は一瞬、TOEFLという言葉がでたとき、匿名さまのことを
思ったんです。
私なんかより、きっといいお勉強になるはずなんですが。
管理人のみ閲覧できます
-
Rosyさん
Emi 私も自信があるとはとても言えないんです。
でも、じゃあ何でやってるかといいますと、
ミニスカ姿で登場している卓球のＡ選手と一緒で、
私の場合、自分を追い込まないと、突き詰めた学習が
できない限界を感じたからでした。
生徒さんから聞かれれば、答えないといけないし、
わからないときは、わかりませんと言わなくちゃいけない。
これって、結構ドシンとくるんです。
そのドシンが、今は新しい英語学習のパワーになっています。
具体的には、女子大生の方に問題を解いてもらって、
1) 自信の度合い
2) 正答だと思った理由
などを答えてもらいました。
そして、どうしてもわからなかった点について、
私が説明をしていく....といった内容です。
合間、合間に映画のセリフを披露したりして、
楽しい90分でした
Ｒｏｓｙ わあ〜すごい、すごい！
私、自信がないから絶対に教えられないです。だから近所の人なんか私が英語勉強しているの知らないし。
この方の問題集は評判いいですよね。私も１冊ボキャビルの本を１冊持ってますが、ちょっとやっただけ具体的にこの問題集を使ってどうやって教えたんですか？彼女に解いてもらって、解説するとか？
今どきの女子中高生、女子大生の言葉使いの乱暴さ、品のなさはバスや電車で聞いていてがっかりします。うちの娘が使ったら、その場で叱るんですが、陰ではどんな風なのやら
親がきっちりしていても、友達やメディアがそうだと１人丁寧に喋ってもいられないのかなあ。せめて使いわけてくれたらいいのですが、普段からそうだといざという時にも出るからね！って子供には言っておくんですけどね。
Emi ありがとうございます。
そうなんです、TOEFLなんですよね。
でも、残念ながら私には受験経験も知識もないので、
先にお母さまからお話があったときに「ごめんなさい」と
お断りしました。
ところが、娘さんが通っておいでの大学で、独自に
TOEICのシステムを取り入れられているとのことで、
「ではTOEICを」という話になったんです。
実は一瞬、TOEFLという言葉がでたとき、匿名さまのことを
思ったんです。
私なんかより、きっといいお勉強になるはずなんですが。
管理人のみ閲覧できます
-
Rosyさん
Emi 私も自信があるとはとても言えないんです。
でも、じゃあ何でやってるかといいますと、
ミニスカ姿で登場している卓球のＡ選手と一緒で、
私の場合、自分を追い込まないと、突き詰めた学習が
できない限界を感じたからでした。
生徒さんから聞かれれば、答えないといけないし、
わからないときは、わかりませんと言わなくちゃいけない。
これって、結構ドシンとくるんです。
そのドシンが、今は新しい英語学習のパワーになっています。
具体的には、女子大生の方に問題を解いてもらって、
1) 自信の度合い
2) 正答だと思った理由
などを答えてもらいました。
そして、どうしてもわからなかった点について、
私が説明をしていく....といった内容です。
合間、合間に映画のセリフを披露したりして、
楽しい90分でした
Ｒｏｓｙ わあ〜すごい、すごい！
私、自信がないから絶対に教えられないです。だから近所の人なんか私が英語勉強しているの知らないし。
この方の問題集は評判いいですよね。私も１冊ボキャビルの本を１冊持ってますが、ちょっとやっただけ
具体的にこの問題集を使ってどうやって教えたんですか？彼女に解いてもらって、解説するとか？
今どきの女子中高生、女子大生の言葉使いの乱暴さ、品のなさはバスや電車で聞いていてがっかりします。うちの娘が使ったら、その場で叱るんですが、陰ではどんな風なのやら
親がきっちりしていても、友達やメディアがそうだと１人丁寧に喋ってもいられないのかなあ。せめて使いわけてくれたらいいのですが、普段からそうだといざという時にも出るからね！って子供には言っておくんですけどね。 | ノルウェイの森 上 (講談社文庫) (2004/09/15) 村上 春樹 商品詳細を見る |
While enjoying chatting with my friends this afternoon. a famous book came up. It was Norwegian Wood, which was one of best sellers around 20 years ago. I read this book, of course, and got muddled up. Why? That was because I could find it uninteresting. I wasn't touched by its story at all. I didn't understand why people around me kept saying it was worth reading especially for young people. I was so disappointed and gave this book to my sister. It turned out, she enjoyed this novel a lot. And today, when I wondered aloud why it was considered as a best book, my friends were against my dislike and saying "What are you saying? This is a wonderful book!" Umm....there must be kind of taste for books. There are various perspective, and this might be one of reasons why literature is so interesting.
1) best seller ... ベストセラー
2) get muddled up ... 戸惑う
海外でも人気の高い村上春樹さんのこの１冊は、私の心にうまく伝わらなかった小説のひとつです。「雪国」も然り、「キッチン」も然り、ベストセラー小説だからといって、必ずしも感動できるわけではないところが、絵画などにも言えることですが、芸術のおもしろいところでもあります。感性は人によって違うのですから、当たり前といえば当たり前です。
友人には理解してもらえなかったのですが、平井和正さんの「幻魔大戦」には、中学時代、かなり夢中になりました。角川３人娘の１人、原田知世さんが声優をつとめて話題になった映画版もありましたね。
 | 幻魔大戦 (2008/04/25) 美輪明宏、小山茉美 他 商品詳細を見る |
これ知ってる人、あまりいないかもなぁ.....。
【おことわり】
★英文の添削指導は受けていません。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
ウェーバーさん
Emi コメントありがとうございます！
映画版と同じような展開かと思いきや、ぜんぜん違う内容に驚きつつも読み続けていた気がします。小説版は20巻くらいまでありませんでしたっけ？
そ〜〜〜〜〜なんですよ！
きゃあ、とっても嬉しいです。
全然ストーリーが違ってました。映画の方が断然かっこよかった
ですよね？？？？？？？ がっかりしました。
でも、途中でやめられなくて、20巻くらいまで私も
読みました。
真幻魔大戦というのが続いてるって、ご存知ですか？
私は映画の「アズマ・ジョー」が好きでしたのに...。
映画のサントラもかっこよかったですよね。
今はもう聞けないのかな？？？？
ウェーバー はじめまして。ウェーバーです。
「幻魔大戦」懐かしいですねえ。
私は映画を見た後、小説を読みました。映画版と同じような展開かと思いきや、ぜんぜん違う内容に驚きつつも読み続けていた気がします。小説版は20巻くらいまでありませんでしたっけ？
小説を最後まで読みきったかどうかまでは覚えていないのですが、とにかくインパクトのある作品でしたね！
Rosyさん
Emi そうなんですよ。
とても海外では（でも）評価されていらっしゃいますよね。
私には合いませんでした。「羊をめぐる冒険」にも
挑戦しましたが、理解できなかったし....グス。
エッセイも、すんなり心に入るものとそうでないのが
ありますね。
おっしゃるとおりだと思います。
かいちゃんさん
Emi幻魔大戦に夢中になっていらっしゃった方のご登場、
待ってました〜〜〜〜〜〜。
当時は話題になっていたんですもの。
ゼッタイ１人は賛同してくださると思っていたんです。
ありがとうございます♪
石ノ森先生との思い出話、素敵ですね！
やはり大きな方というものは、大きな思い出を人に
与える力があるのだと思います。
うらやましいです。
パピヨンさん
Emi まぁ、私だけではなかったのですね！
芸術って「これって何？」という評価をするのも
意外に難しいものだと思いませんか。
「もしかして、この良さをわからないのは私だけ？」
なんて不安になったりします。
感性の違い、好みの違い、そのせいなんですよね。
そういう違いがないと、世の中がぎくしゃくしちゃいます。
大事なのは「違いを認める」ことなのかもしれません。
Ｒｏｓｙ 私、書店で立ち読みして入っていけず（理解ができない？？）やめました。この方は海外でも非常に人気でカフカ賞か何かももらわれましたよね。絵画も映画もそうですが、感性が違うんだと思うことにしてます。ただ、アメリカ生活を綴ったエッセイは最後まで読みました。「泣けます！」って宣伝文句の本や映画で泣けなかったときも少なくないです。
なつかしい〜！
かいちゃん たぶんＥｍｉさんと時代が違うかもしれませんが、私も幻魔大戦に熱中した一人です。
かつて少年マガジンという漫画雑誌に石ノ森章太郎さんという漫画家が「幻魔大戦」という漫画を連載していました。あまりに熱中してしまい、小学生のころに石ノ森章太郎さんのところへ弟子入りに行ったほどです。さすがに私が若すぎるので、石ノ森章太郎先生は「君はまだ若すぎる。中学を卒業してからまた来なさい」と諭されて、お団子とお茶をご馳走になって帰って来ました。その時に石ノ森先生に描いていただいた「サイボーグ００９」の色紙は今でも宝になっています。石ノ森章太郎先生は本当にいい人でした。
中学生になってからは、アタックナンバーワンのファンになり、バレーボールに明け暮れる毎日。すっかり漫画のことは忘れてしまいました…。ゴメンなさい！石ノ森先生！
あまりになつかしいので、ついコメントしてしまいました。
お久しぶりです
パピヨン （英語で書かなくても良いでしょうか〜！？）
何だか、懐かしい本が取りあげられていて、
つい反応しちゃいました〜
おまけに、本に対する感じ方も私とほぼ同じで…笑
大きく違うのは、読後の反応…
私の場合、Emiさんのように優しくは
ありませんでした。。あまりのつまらなさに
怒りがこみ上げていたのです。。今から思うと
笑えますが、世間の評判が理解できず、
『二度と、○○氏の作品は読まないぞ〜』
と、過剰反応していたものです
楽しんで読まれていた方がいらっしゃったなんて、
今でも、意外です(^^;
Emi コメントありがとうございます！
映画版と同じような展開かと思いきや、ぜんぜん違う内容に驚きつつも読み続けていた気がします。小説版は20巻くらいまでありませんでしたっけ？
そ〜〜〜〜〜なんですよ！
きゃあ、とっても嬉しいです。
全然ストーリーが違ってました。映画の方が断然かっこよかった
ですよね？？？？？？？ がっかりしました。
でも、途中でやめられなくて、20巻くらいまで私も
読みました。
真幻魔大戦というのが続いてるって、ご存知ですか？
私は映画の「アズマ・ジョー」が好きでしたのに...。
映画のサントラもかっこよかったですよね。
今はもう聞けないのかな？？？？
ウェーバー はじめまして。ウェーバーです。
「幻魔大戦」懐かしいですねえ。
私は映画を見た後、小説を読みました。映画版と同じような展開かと思いきや、ぜんぜん違う内容に驚きつつも読み続けていた気がします。小説版は20巻くらいまでありませんでしたっけ？
小説を最後まで読みきったかどうかまでは覚えていないのですが、とにかくインパクトのある作品でしたね！
Rosyさん
Emi そうなんですよ。
とても海外では（でも）評価されていらっしゃいますよね。
私には合いませんでした。「羊をめぐる冒険」にも
挑戦しましたが、理解できなかったし....グス。
エッセイも、すんなり心に入るものとそうでないのが
ありますね。
おっしゃるとおりだと思います。
かいちゃんさん
Emi
幻魔大戦に夢中になっていらっしゃった方のご登場、
待ってました〜〜〜〜〜〜。
当時は話題になっていたんですもの。
ゼッタイ１人は賛同してくださると思っていたんです。
ありがとうございます♪
石ノ森先生との思い出話、素敵ですね！
やはり大きな方というものは、大きな思い出を人に
与える力があるのだと思います。
うらやましいです。
パピヨンさん
Emi まぁ、私だけではなかったのですね！
芸術って「これって何？」という評価をするのも
意外に難しいものだと思いませんか。
「もしかして、この良さをわからないのは私だけ？」
なんて不安になったりします。
感性の違い、好みの違い、そのせいなんですよね。
そういう違いがないと、世の中がぎくしゃくしちゃいます。
大事なのは「違いを認める」ことなのかもしれません。
Ｒｏｓｙ 私、書店で立ち読みして入っていけず（理解ができない？？）やめました。この方は海外でも非常に人気でカフカ賞か何かももらわれましたよね。絵画も映画もそうですが、感性が違うんだと思うことにしてます。ただ、アメリカ生活を綴ったエッセイは最後まで読みました。「泣けます！」って宣伝文句の本や映画で泣けなかったときも少なくないです。
なつかしい〜！
かいちゃん たぶんＥｍｉさんと時代が違うかもしれませんが、私も幻魔大戦に熱中した一人です。
かつて少年マガジンという漫画雑誌に石ノ森章太郎さんという漫画家が「幻魔大戦」という漫画を連載していました。あまりに熱中してしまい、小学生のころに石ノ森章太郎さんのところへ弟子入りに行ったほどです。さすがに私が若すぎるので、石ノ森章太郎先生は「君はまだ若すぎる。中学を卒業してからまた来なさい」と諭されて、お団子とお茶をご馳走になって帰って来ました。その時に石ノ森先生に描いていただいた「サイボーグ００９」の色紙は今でも宝になっています。石ノ森章太郎先生は本当にいい人でした。
中学生になってからは、アタックナンバーワンのファンになり、バレーボールに明け暮れる毎日。すっかり漫画のことは忘れてしまいました…。ゴメンなさい！石ノ森先生！
あまりになつかしいので、ついコメントしてしまいました。
お久しぶりです
パピヨン （英語で書かなくても良いでしょうか〜！？）
何だか、懐かしい本が取りあげられていて、
つい反応しちゃいました〜
おまけに、本に対する感じ方も私とほぼ同じで…笑
大きく違うのは、読後の反応…
私の場合、Emiさんのように優しくは
ありませんでした。。あまりのつまらなさに
怒りがこみ上げていたのです。。今から思うと
笑えますが、世間の評判が理解できず、
『二度と、○○氏の作品は読まないぞ〜』
と、過剰反応していたものです
楽しんで読まれていた方がいらっしゃったなんて、
今でも、意外です(^^;
![NHK ラジオビジネス英会話 2008年 03月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/214Q-tZ8rdL.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2008年 03月号 [雑誌] (2008/02/14) 不明 商品詳細を見る |
３月号、もうお買い求めになられましたか？
「ビジネス英会話」２０周年記念と題して、講座にまつわるエッセイの募集がありました。優秀作として選出された５名には、杉田先生の著書が、杉田先生のサイン入りで贈られるというビッグニュースです。
はい、私も欲に目がくらんで応募しました。
そして、採用されませんでした.......とほほ。
私なりに想いをこめて書いたので、せっかくですから紹介させてくださいね。
読みたくもないのに読まされてしまうみなさんには、大変ご迷惑だと思いますが。
英語の学びなおしを始めた９年前から、仕事と家事、育児の合間に「ビジネス英会話」を聴いてきました。当時の実力は、英検準２級レベル。継続は力なりで、今年念願の英検準１級に合格したばかりです。
現在は月に２度、自宅でビジネス英会話勉強会を開いています。私と同じ子育て主婦が集まり、午前中の２時間、テキストをじっくり復習します。課題は２週間分のビニェットです。前半は役割演習で、１人１役のセリフを暗誦します。セリフを覚えるのは大変ですが、英文をまるごと吸収できる実践的な学習法だと感じています。後半のビニェットは、単語テスト用です。参加者がプリントを準備し、答え合わせをして独学の成果を確認しあいます。
学習仲間がいれば、ライバル意識が向上心に火をつけます。私の究極の学習法です。
不採用だとわかっても、いえ、不採用だとわかったからなおのこと、杉田先生の著書がどうしても欲しくて欲しくて、書店で自分で買っちゃいました。
 | NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる (NHK CDブック) (2007/10) 杉田 敏 商品詳細を見る |
サイン入りの教材だったら、もったいなくて使いこなせないかも。
この１冊には、思いきり赤ペンで書き込みができそうです......ものは考えようね。
【お知らせ】
★ハリポタで英語を楽しむ 「ハリー・ポッター」でEnglish Time 、更新しました♪
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
Allyさん
Emi コメントありがとう！
それから、例の件ではお世話になりました〜〜〜♪
何せ初心者なので、どうやったらいいのか
まだシステムもよくわかっていないんですが、
サークルの生徒さんとの連絡が、う〜〜〜んと
楽になりそうです。
これからも、いろいろ教えてくださいね。
情熱的（●＾o＾●）
Ally 上のお手紙を拝見させて頂きました！
「学習仲間がいれば、ライバル意識が向上心に
火をつけます。私の究極の学習法です。」
とっても情熱的な表現ですね！！
色で例えると「赤」のイメージです
私もEmiさんのように、英語学習が日常になるよう
楽しんで学習したいです
管理人のみ閲覧できます
-
Emi コメントありがとう！
それから、例の件ではお世話になりました〜〜〜♪
何せ初心者なので、どうやったらいいのか
まだシステムもよくわかっていないんですが、
サークルの生徒さんとの連絡が、う〜〜〜んと
楽になりそうです。
これからも、いろいろ教えてくださいね。
情熱的（●＾o＾●）
Ally 上のお手紙を拝見させて頂きました！
「学習仲間がいれば、ライバル意識が向上心に
火をつけます。私の究極の学習法です。」
とっても情熱的な表現ですね！！
色で例えると「赤」のイメージです
私もEmiさんのように、英語学習が日常になるよう
楽しんで学習したいです
管理人のみ閲覧できます
-
 | What If (2002/01/29) Steve Mac、 他 商品詳細を見る |
私の大好きな女優、ケイト・ウィンスレット。
彼女のどこが好きかと聞かれたら、う〜ん....どう答えようか困ってしまいます。
だって、彼女の魅力は、とても「ひと言」では語りきれないから。若さに負けない演技力に存在感、出演作品それぞれのキャラクターに彼女が与えてきた表情ひとつひとつが、私にはどれもキラキラ輝いて見えるからなんです。
ケイトの美しい歌声は、映画「いつか晴れた日に」でも楽しむことができましたが、このアルバムにも、彼女のあふれんばかりの才能がつまっています。
ぜひ聴いてみてください。
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess
We'll never know
もし 私がとどまっていたら
もし あなたが戸惑わなければ
もし あの頃に戻れたら
でも そうよね
未来は誰にもわからない
《 訳：Emi 》
コメント欄で、izumiさんから情報をいただきました〜〜〜。
朱線部分が、うまくリスニングできなかったところです。
歌詞を見れば、そういう風に聞こえるんだけどなぁ....。まだまだ実力が足りません。
だからこそ英語学習がやめられない（くらい面白い）んだけど。
【ライバルの勉強部屋】
英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
トラックバック(0) |
mikiさん
Emi お人柄もとってもとっても良い人なんだそうです。
と伺って、とっても嬉しい私。
別に彼女と関わりがあるわけでもないんですが(^^;)
インタビュー番組を見ていると、ホントそう感じます。
それも、彼女に惹かれる理由のひとつなのかも。
「リトル・チルドレン」ですが、そこから先がまたど〜〜んときます（笑）。
かなりキツい場面になりますよ。
ケイトの出演作品は、比較的「性」をテーマにしているものが
多くて、あまり映画でそこを強調して欲しくないと思っている
楽観的人間の私としては、正直ときどき彼女の出演作品を
躊躇してしまうこともよくあります。
でも、専門家に言わせれば、彼女の出演作品を選ぶ目は
なかなかのものなんだそうですよ。
単なる娯楽映画だけには登場しない彼女のポリシーの
表れなのかもしれません。
ぜひ最後まで（覚悟しつつ）ご覧になってください。
空しさと安堵感と、そしてケイトの素晴らしい演技を満喫できます。
でも私は、１回観たらもういいかな....疲れちゃうもの。
Ｒｏｓｙさん
Emi 仮定法は、ホント今でも厄介な文法事項の一つです。
勉強しているときは、わかったつもりになっているのですが
しばらくたつと「おや？」となる。
私も諦めずにくりかえして勉強していきたいと思います。
「ネバーランド」も良かったですね〜〜〜。母親としての
彼女の一面を垣間見ることができました。
「アイリス」も思いっきりの良さがありましたが、彼女の
知的なイメージが生かされた作品だと思います。
「エターナル・サンシャイン」は、私もよくわかりませんでした。
ジム・キャリーが苦手なので、ＤＶＤはあまり見ません。
「ライフ、・オブ・デイビット・ゲイル」までご覧になっているんですね！
ケイト通ではないですか、Rosyさん♪
この作品も、最後のどんでん返しがビックリでした。
ごまちゃんさん
Emi 「ホリデイ」は、私の１番のお気に入りです。
あまり人生の浮き沈みを考えずに楽しめる作品なので、
リラックスして英語学習に活用できます。
miki すご〜く惹かれる女優さんですよね。
歌が、お上手なことは存じてましたが素晴らしいです。
お人柄もとってもとっても良い人なんだそうです。
この間お話した「リトル･チルドレン」ですが、最初の公園でのママさん達の会話とパソコンに向かって必死で情けない旦那さんの姿を見たところで、おっかしいのと、たまげたのとで、とりあえずストップしてしまいました；
わかってます！ その後が良いことは....；
私はEmiさんを信じてます。
純情ぶる年でもないんですが、なーんか苦手なんですよねぇ；
私はケイト・ウィンスレットが観たいのだから、楽しみが残っているってことです。堪能しますとも！
Rosy 仮定法って勉強しているなかで引っかかるところの１つですよね。ほとんど発音されない音のパターンとかCNN ENGLISH EXPRESSなんかで解説はしてますが、私はどうもきっちりそれを読まない性格なので「数を聞けばなれるだろう」と流してます。ダメですね〜。でも、それだから、わかるようになるまで続けよう！とも思うんですけどね。
天はケイトに二物も三物もお与えになりましたよね。
「いつか晴れた日に」は大好きです！家族の前でも安心して見られるし「ネバーランド」のケイトも好き。「アイリス」も大胆シーンはあったけどいい作品でしたね。「エターナル・サンシャイン」はよくわからなかったけど、主役じゃなかった「ライフ・オブ・デイビット・ゲイル」は考えさせられるものでした。先日借りた「オール・キングス・メン」は画像が乱れて見ないまま返しちゃいました。痩せてすぎの女優が多い中、産後の体重増加を揶揄するマスコミにぴしゃりと言ったところも素敵です。
こんにちは
ごまちゃん 私も彼女大好きです。夏に観たDVDのHolidayがとてもよかったです。
izumiさん
Emi ありがとうございます！
歌詞もちゃんとチェックできるサイトがあるんですね。
すばらしい。
stay が stayed に聞こえなかったので、
その次の try も現在形にしてしまいました。
過去のことについて悔やんでいる歌詞なので、
If I had stayed になるんですよね。
答えがわかると、納得できるんですが。
どこまで行ってもナゾだらけの英語は面白い。
たびたびすみません。
izumi 歌すごく上手いですね！
意外な才能発見です ^ ^
tryはやはりtriedで
turn my timeじゃなくturn back timeでした〜！
http://www.lyricsdomain.com/11/kate_winslet/what_if.html
izumi tryじゃなくてtriedに聞こえます〜
特に最初のサビ部分 ^ ^
Emi お人柄もとってもとっても良い人なんだそうです。
と伺って、とっても嬉しい私。
別に彼女と関わりがあるわけでもないんですが(^^;)
インタビュー番組を見ていると、ホントそう感じます。
それも、彼女に惹かれる理由のひとつなのかも。
「リトル・チルドレン」ですが、そこから先がまたど〜〜んときます（笑）。
かなりキツい場面になりますよ。
ケイトの出演作品は、比較的「性」をテーマにしているものが
多くて、あまり映画でそこを強調して欲しくないと思っている
楽観的人間の私としては、正直ときどき彼女の出演作品を
躊躇してしまうこともよくあります。
でも、専門家に言わせれば、彼女の出演作品を選ぶ目は
なかなかのものなんだそうですよ。
単なる娯楽映画だけには登場しない彼女のポリシーの
表れなのかもしれません。
ぜひ最後まで（覚悟しつつ）ご覧になってください。
空しさと安堵感と、そしてケイトの素晴らしい演技を満喫できます。
でも私は、１回観たらもういいかな....疲れちゃうもの。
Ｒｏｓｙさん
Emi 仮定法は、ホント今でも厄介な文法事項の一つです。
勉強しているときは、わかったつもりになっているのですが
しばらくたつと「おや？」となる。
私も諦めずにくりかえして勉強していきたいと思います。
「ネバーランド」も良かったですね〜〜〜。母親としての
彼女の一面を垣間見ることができました。
「アイリス」も思いっきりの良さがありましたが、彼女の
知的なイメージが生かされた作品だと思います。
「エターナル・サンシャイン」は、私もよくわかりませんでした。
ジム・キャリーが苦手なので、ＤＶＤはあまり見ません。
「ライフ、・オブ・デイビット・ゲイル」までご覧になっているんですね！
ケイト通ではないですか、Rosyさん♪
この作品も、最後のどんでん返しがビックリでした。
ごまちゃんさん
Emi 「ホリデイ」は、私の１番のお気に入りです。
あまり人生の浮き沈みを考えずに楽しめる作品なので、
リラックスして英語学習に活用できます。
miki すご〜く惹かれる女優さんですよね。
歌が、お上手なことは存じてましたが素晴らしいです。
お人柄もとってもとっても良い人なんだそうです。
この間お話した「リトル･チルドレン」ですが、最初の公園でのママさん達の会話とパソコンに向かって必死で情けない旦那さんの姿を見たところで、おっかしいのと、たまげたのとで、とりあえずストップしてしまいました；
わかってます！ その後が良いことは....；
私はEmiさんを信じてます。
純情ぶる年でもないんですが、なーんか苦手なんですよねぇ；
私はケイト・ウィンスレットが観たいのだから、楽しみが残っているってことです。堪能しますとも！
Rosy 仮定法って勉強しているなかで引っかかるところの１つですよね。ほとんど発音されない音のパターンとかCNN ENGLISH EXPRESSなんかで解説はしてますが、私はどうもきっちりそれを読まない性格なので
「数を聞けばなれるだろう」と流してます。ダメですね〜。でも、それだから、わかるようになるまで続けよう！とも思うんですけどね。
天はケイトに二物も三物もお与えになりましたよね。
「いつか晴れた日に」は大好きです！家族の前でも安心して見られるし
「ネバーランド」のケイトも好き。「アイリス」も大胆シーンはあったけどいい作品でしたね。「エターナル・サンシャイン」はよくわからなかったけど、主役じゃなかった「ライフ・オブ・デイビット・ゲイル」は考えさせられるものでした。先日借りた「オール・キングス・メン」は画像が乱れて見ないまま返しちゃいました。痩せてすぎの女優が多い中、産後の体重増加を揶揄するマスコミにぴしゃりと言ったところも素敵です。こんにちは
ごまちゃん 私も彼女大好きです。夏に観たDVDのHolidayがとてもよかったです。
izumiさん
Emi ありがとうございます！
歌詞もちゃんとチェックできるサイトがあるんですね。
すばらしい。
stay が stayed に聞こえなかったので、
その次の try も現在形にしてしまいました。
過去のことについて悔やんでいる歌詞なので、
If I had stayed になるんですよね。
答えがわかると、納得できるんですが。
どこまで行ってもナゾだらけの英語は面白い。
たびたびすみません。
izumi 歌すごく上手いですね！
意外な才能発見です ^ ^
tryはやはりtriedで
turn my timeじゃなくturn back timeでした〜！
http://www.lyricsdomain.com/11/kate_winslet/what_if.html
izumi tryじゃなくてtriedに聞こえます〜
特に最初のサビ部分 ^ ^
![NHK ラジオビジネス英会話 2008年 01月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/21437LS6D2L.jpg) | NHK ラジオビジネス英会話 2008年 01月号 [雑誌] (2007/12/14) 不明 商品詳細を見る |
英語が縁で知り合った方から、「今は昔と違って、電子辞書を学校に持って行くのが当たり前になっているから大変」というお話を伺いました。確かに電子辞書はコンパクトで重たくないし、かさばらなくていいけれど、そんなに安い買い物じゃないもの。今回のビニェット「キャンパスと電子社会」は、もう身近なものになってます。
それでは、単語チェック。
1) humdinger
2) rattle
3) submerge
4) omnipresent
5) at one's fingertips
6) object to
7) drawback
8) acumen
9) plagiarize
10) pregnant question
11) endowment
12) erode
13) perpetual
14) chore
15) kick around
16) come into play
それでは、意味をみていきます。
1) humdinger ... すばらしいもの
松下クリスさんが、extraordinary remarkableと説明されていました。
2) rattle ... 苛立たせる
「すらすら言える」「手早くやる」という意味もある単語です。
3) submerge ... 沈める、覆い隠す
sub は「下へ」、mergeは「沈む」という意味だそうです。
submit ... 服従させる
subordinate ... 補助的な
4) omnipresent ... 偏在する
６月８日の「Doctor-Patient Relations(3)」に、omniscient 「全知の」がでてきました。
omni は omn とも書き、「全」「あらゆる」という意味があります。
5) at one's fingertips ... 指先ひとつで、すぐに使えて
同じような意味の表現としては、close at hand が（私には）おなじみ♪
6) object to ... 嫌う、反対する
リーダーズからの英文です。
I object to waiting another year.
（もう１年待つのはイヤだ）
こういう表現は使う機会が多そう。
7) drawback ... 欠点
類義語をあげてみます。
・obstacle
・block
・countercheck
・impediment
以前「ビジ英」のビニェットで習った stumbling block は、私の英語学習を何かと阻止しようとしていた主人の存在をあらわすのにバッチリな言いまわしで完璧マスター。ありがとう、お父さん。
8) acumen ... 洞察力
これ覚えたら、知識人にみられるそうな気がしません？
9) plagiarize ... 盗用
これは、ハリポタブログを書いている私にとって無視できない単語となりました。
10) pregnant question ... 意味深長な質問
こういう言いまわしって、おもしろい。pregnant question って耳にしたら、「妊娠してるんですか？」なんて尋ねられたのかと思っちゃうわ。よかった、ひとつ賢くなりました。
11) endowment ... 寄付金
CNNのニュースで勉強した単語のひとつ。
・endow ... 寄付する
・bestow ... 授ける
この違い、悩みませんか？
12) erode ... 損なう
これは、erosion 「侵食」とセットで覚えたい単語。
13) perpetual ... 永続する、絶え間ない
番組内で、杉田先生が ubiquitous を思い出させてくださいました。
14) chore ... 雑事
主婦にはとっても親しみのある単語です。
・do household chores ... 家事をする（ジーニアス英和）
・run errands ... 使い走りをする
というのも、覚えておけば便利な表現です。
15) kick around ... 比較検討する
kick を使った表現には、ちょっと乱暴なものがいっぱい。
・kick and scream ... 駄々をこねる
・kick around ... 虐待する、いじめる、利用する
・kick aside ... 捨て去る
・kick out ... 追い出す
・kick oneself ... 自分を責める
16) come into play ... 作用し始める
play に come into するってことですね。
ビニェットには、おもしろい発見や覚えたい表現がいっぱい。
race the clock ... 時間と競争する
１２ページの例文には、thrive on や beat deadline というユニークな表現も。