スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

危険運転 (5)



夏休みに入り、想像していたように勉強時間の確保が難しくなってきました。
加えて、最近ちょっと洋書にはまってしまい、ラジオ講座がおざなり状態になってます。
昨日は友人たちが、それぞれ2人ずつお子さんを連れて遊びに来てくれました。
狭い我が家に、子どもが8人いると、それはそれはにぎやかです。
とても楽しい時間でした。
今日は眼科と皮膚科へ子ども達を連れて行きます...。夏休みは病院通いが続きます。




Hazardous Driving(5)

「実践ビジネス英語」松下さんの英語解説をディクテーションしてます。


1) hazardous ... 危険な、有害な
"Hazardous" is kind of an interesting word. The noun "hazard" comes originally from Arabic. In Arabic, it referred to dice that are used in a..., you know, ( ゲイズオワキャント ).

ゲイズオワキャントの正体は、いかに。
トークマスターで録音すると、音声がこもってしまって、ますます聞き取りにくいです...。
サイコロの話なんで、ばくち場とか賭博とか、そういう単語なのかしらと思ったのですが。
降参。



2) pet peeve ... 腹の立つこと
"Pet" can be talked about something you're particularly fond of. So, in this case, it's some kind of complaint that while it might make you angry, it's something that you return to again and again and again.



3) distraction ... 注意をそらすもの
You could probably say that opposite of "distraction" is "attraction."

ここで、ちょっと疑問に思ったことをメモしておきたいと思います。
名詞 opposite と opposition の違いです。
・(the) opposite ... 反対の人(物)、逆のもの
・opposition ... 反対、反感、対立、向かい合うこと
ということは、opposition は状態を表す名詞であるという考え方でいいのかな?



4) assure ... 保証する、断言する
"Assure," "insure" and "ensure." They have somewhat different meanings, although they are related to each other.
"Assure" is the verb that (disease??) when you're telling someone it would be fine. You're getting them kind of a verbal guarantee.
"Insure," "i-n-s-u-r-e" is what you're doing to buy insurance. You pay a company to make ( ゼムズ) rights against after you meet(?) get(?) some kind of trouble that you insurance against.
"Ensure," "e-n-s-u-r-e" is actually behaviour, it's a thing to do to make sure that things come out the way everyone expects them to.


もうボロボロです。
松下さんの英語解説のディクテーション、まだまだ私には難しすぎるみたい...。


下線部分はいつものごとく、特に自信がない箇所です。
聞き取りミスのチェックは、川本佐奈恵さんのメルマガ NHKビジネス英語を120%利用を利用させていただきます!



【こちらもチェック】
★ラジ子さんのブログ NHKラジオ/英語復習帳
★新井さんのサイト 英語征服
★ラプさんのNHK英会話で英語を学ぶサイト お散歩英語
★本多さんのHP NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!


【ライバルの勉強部屋】
 英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
 にほんブログ村 英語ブログへ ファイブ ブログランキング みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

関連記事

Comment

Add your comment

Latest

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。