スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

愛のかたちを探す物語 「3人のレシピ」



キッチン~3人のレシピ~ [DVD]キッチン~3人のレシピ~ [DVD]
(2010/03/03)
チュ・ジフン、シン・ミナ 他

商品詳細を見る



お気に入り度 ... ★★★★★

この映画もまた、私の大好きな俳優チュ・ジフンが目的で観ました。
共演する女優さんは、ジフンとドラマ「魔王」でも一緒だったシン・ミナ。
彼女も本当にスタイルがよくて可愛らしくて、
モッチンナムジャのジフンと並んでいると本当に絵になります。
ストーリーが始まってすぐ、いきなりジフンとシン・ミナの熱い熱い場面が...。
ジフンはとても素敵にキスシーンを演じる俳優さんで、
これまた絵のような美しさでした。

物語としては、、、少々トンでます。
シン・ミナという好感度の高い女優さんが演じていなかったら、
結婚している身でありながら、
2人の男性の間で揺れ動く、ふらふらしているヒロインにムカっときたかもしれません。
(男性2人に愛されるヒロインに嫉妬していたわけでは、、、ないのよ、、)

1番まともに見えたヒロインの夫も、実は自分の気持ちにゆらゆらしてるし、
料理の指導者として夫婦の間に入ってきた23歳の天才料理人(ジフンね)も、
一時の好奇心でヒロインを愛したのか、究極の愛だと信じているのか、
本当の気持ちがいまいち上手く読めない。
2人の男性の間でふらふらしているようなヒロインだけれど、
最後にぴしっとけじめをつけるのは彼女だったりするし。

この作品、
「愛だと信じていた自分の気持ちに自信を失いはじめた」男と女の物語といえるかも。




聞きとれた台詞をディクテーションし、
辞書とにらめっこしながら、ハングル文字に書き起こしています。
間違いがありましたら、、、すみません&ご指導ください。



형도 아라. ... ヒョンド アラ
(お兄さんも知ってるわ)

당연하지. ... タヨナジ
(もちろんよ)





最近はこの教材をくり返し聴いています。



CDブック 「NHKラジオまいにちハングル講座」 ドラマで覚える中級ハングルCDブック 「NHKラジオまいにちハングル講座」 ドラマで覚える中級ハングル
(2011/05/14)
木内 明

商品詳細を見る

使える表現が、いっぱい!



韓国語ジャーナル39 (アルク地球人ムック)韓国語ジャーナル39 (アルク地球人ムック)
(2011/12/17)
KJ編集部

商品詳細を見る

この号から新しいDJになった歌手、K.Will の声が素敵です。
次も買おうっと。

関連記事

Comment

Add your comment

Latest

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。