スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕にできる全てだから


トキメキ☆成均館スキャンダル ディレクターズカット版 Blu-ray BOX1トキメキ☆成均館スキャンダル ディレクターズカット版 Blu-ray BOX1
(2012/07/27)
ユチョン、パク・ミニョン 他

商品詳細を見る



내가 너에 할 수 있은 전부니까.
(僕が君にしてあげられる全てだから)



「ネガ ノエ ハルスインヌン チョンブニッカ」と聞こえる台詞です。
「全部」が「チョンブ」、似てますよね~~~~。
ネイティブに添削依頼しています。


第15話から、男装しているキム・ユニに愛の告白をするイ・ソンジュン(ユチョン)の台詞です。
昨夜は久しぶりに「成均館スキャンダル」を観ました。やっぱり韓国語の響きはいいな~。
ユチョンといえば、Twitterのアカウントを削除したことがファンの間で話題になっています。
Twitterで更新される彼の呟きに激しく反応したファンがいたようで、
アカウントを削除することになった理由があれこれ噂されていますが、実際はどうなのか誰にもわからないようです。


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

関連記事

Comment

Add your comment

Latest

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。