スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pipe down! と言われたら?



ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 特別版 [DVD]ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 特別版 [DVD]
(2004/12/17)
ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント 他

商品詳細を見る


We can show you quickly if you pipe down.
(黙ってくれたら、すぐに教えてやるよ)





ハリポタの映画の中でも、この「アズカバンの囚人」はファンが多い作品です。
原作自体が面白いということもありますが、映像の美しさが際立っているのも理由の1つかなと(*^。^*)。
ハリポタは映画監督さんが結構コロコロと変わった作品でもあるんですが、
だからこそ、それぞれの映像美学というか、こだわりというか、センスの違いがでて面白い。
「アズカバンの囚人」は、ホグワーツ学校周辺の広大な森、澄んだ湖、空の美しさが楽しめるだけでなく、
カメラアングルもとても幻想的です。
小道具の使い方も、巧みで素晴らしい。
字面では伝えにくいマジカルワールドを、あますところなく映像化していて、非常に見応えあります。


【表現チェック】
  ・pipe down ... 黙れ、静かにしろ


ご紹介したセリフは、ジョージとフレッドのセリフ。
ホグスミードに透明マントを着て出かけようとするハリーを見つけた双子の兄弟は、
「俺たちにはもう必要ないから」と、羊皮紙に書かれた1枚の地図をハリーに手渡します。
この地図が、のちのち大活躍する小道具になるわけです。

"Pipe down!"という表現を教えてくれたのは、やっぱりマーシャ先生でした。

たっぷりラジオ英会話たっぷりラジオ英会話
(2000/11)
マーシャ・クラッカワー

商品詳細を見る


122ページに掲載されています。
はしゃぎすぎて Pipe down! と言われたら、よほどのことがない限り口を閉じたほうがよさそうです。


【ライバルの勉強部屋】
 英語学習者が集まるサイトです。楽習のヒントが、ここにあります。
 にほんブログ村 英語ブログへ ファイブ ブログランキング みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

関連記事

Comment

Add your comment

Latest

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。