スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

これ、イケてる筆箱 (添削済み)



コクヨ ペンケース<ネオクリッツ>ピンク×ブラウン(ドット柄) F-VBF121-8コクヨ ペンケース<ネオクリッツ>ピンク×ブラウン(ドット柄) F-VBF121-8
(2012/11/07)
コクヨ

商品詳細を見る



이거 아세요? 이것은 필갑이랍니다.
요전에 텔레비전으로 봐서 마음에 들었어요.
이전에 텔레비전에서 봤는데 (완전히) 마음에 들었어요
그래서 우리 아이들에게 사 주었어요.
나도 받고 내 것도 사고 싶지만 지금은 돈이 없어서...참아야 할 때에요!



(日本語訳)
これ、知ってます? 筆箱なんですよ。
先日テレビで見てから、すっかり気にいってしまって。
なので、子ども達に買ってあげました。
私も自分用に欲しいのですが、今はお金がないので...我慢のしどころです!




この筆箱のすごいところは、「立つ」ところ。中身をとりだすのが大変な筆箱って結構あるんですが、
これはペラッとめくって、シャキッと机に立たせておくことができるので、すごく画期的なんです。
「ペラッ? シャキッ? ...なんのこと言ってんの?」
そう思われましたら、ぜひamazonサイトで商品紹介の画像をご覧になってください。
はは~~~~ん、と思われますよ、きっと☆彡

関連記事

Comment

Add your comment

Latest

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。