スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

一生懸命、生きていくからね



누나 앞으로 더 열심히 살거다.
(姉さんね、これからもっと一生懸命に生きていくから)



img_556204_9514396_8.jpg


パク・ミニョン、なんて可愛らしい☆彡 彼女の笑い声が、これまた最高にスキなんです。
「ヌナ アプロ ト ヨルシミサルッコダ」と聞こえる、キム・ユニのセリフです。
文尾の文法にちょっと分からない点があるので、今からネイティブに質問してこようと思います。

ネイティブからアドバイスをいただきました(*^。^*)。

"~할 거다"는 "~할 것이다"의 줄임말입니다.
미래의 결심, 의지를 나타내거나, 예정된 일을 나타낸다고 생각하시면 되죠.



"~거다"는 "will"의 의미라고 보시면 됩니다




なるほど~~~~~~。ホント、頼りになります、Lang-8 って。


トキメキ☆成均館スキャンダル ディレクターズカット版 Blu-ray BOX2トキメキ☆成均館スキャンダル ディレクターズカット版 Blu-ray BOX2
(2012/07/27)
ユチョン、パク・ミニョン 他

商品詳細を見る



関連記事

Comment

Add your comment

Latest

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。